提到南翔，最先想到的是上海特色美食「南翔小籠」，彷彿是當地的象徵，其實南翔古鎮不僅有小籠，還有許多文化遺跡值得追尋。南翔古鎮擁有1500年的歷史，古鎮內有上海最大的江南園林古猗園、南翔老街、留雲禪寺、南翔雙塔等，體現了深厚的古韻文化。
南翔古鎮交通便利，地鐵11號線「南翔」站出來，離地鐵站最近的景點是建於明代嘉靖年間（公元1522—1566年）的古猗園，一般先遊玩古猗園。古猗園不同的季節根據當季開放的花不同，有不同的花展，春天有海棠，夏天有荷花，冬天有臘梅、水仙，最出名的是夏天的荷花，成片的荷花點綴著古猗園的亭台樓閣，使園林看上去更加別緻；元宵節古猗園還會舉辦燈展。
若是早上到的南翔，游完古猗園差不多是中午。園內的上海古猗園餐廳大概是上海所有南翔小籠的鼻祖，南翔古鎮上的小籠也以這家店為龍頭，想要大快朵頤，卻先要面對排長隊的超多顧客，如果不執著於非要在南翔小籠店中的「老大」那品嚐小籠，其實南翔古鎮到處都有小籠店，可以步行到南翔老街，隨意找一家坐下，味道都是同樣好的。
從古猗園向西走500米，到河邊再往北走200米就能到南翔老街。想要看原汁原味的江南水鄉景色，都在邊上清冷的小路上，不經意地轉一個彎，就能看到河邊白牆黑瓦的老房子，牆隙裡長著綠色植物，河上沒有修飾過的小橋，鵝卵石鋪的路，老房子下延伸進河裡的台階上掛著拖把，時間彷彿停留在上海的7、80年代。真正南翔老街上，商舖林立，反而商業氣息重了。不過老街兩邊出售很多好吃的，除了小籠，特色美食還有草頭餅、臭豆腐等。
沿著南翔老街逛到留雲禪寺，這座始建於梁天監四年（公元505年）的古剎原名「白鶴南翔寺」，宋紹定年間易名「南翔寺」，南翔古鎮的鎮名便出自此寺。到康熙年間（公元1700年）又易名「雲翔寺」，可惜後來被毀，現在的留雲禪寺是復建的。唯有古寺的一對磚塔劫後餘生，現在留雲禪寺邊上建於五代至北宋初年的南翔雙塔是南翔老街的標誌，塔下鋪有玻璃地面，透過玻璃能看到地下的宋代老街遺址。
在老街你還可以遊覽南翔歷史文化陳列館、明代文人李流芳的私家園林檀園等，也可以乘坐遊船。或者花幾塊錢到槎溪書場坐坐，聽說書先生用吳語講故事，買一袋花生，叫一壺茶，一下午的時光便消磨過去了。