【華航再峴.雙樂園中越5日】珍珠島水陸樂園、黃金佛手橋、會安古鎮散策、夜船遊絕美韓江、米其林饗宴+龍蝦吃到飽、升等一房一廳(不進購物站)

加贈3大好禮

  • 贈eMoney點數

  • 旅行專屬好物

  • 送開運旅遊金888

VANA加購優惠享高鐵加購折扣

三大保證

  • 安全金流

  • 先訂後付

  • 安心價格

VDR0000007986/DAD05IT70825I_14379

日期

2025/07/08 (二)2025/07/12 (六)5天4夜

台北出發
出團
易飛旅遊出團
地點

越南

峴港 Da Nang
最少成行人數

10

總機位數

19

出發日期

月曆列表

07月 2025

08月 2025

商品說明

行程特色

行程特色
東方夏威夷~峴港

《國家地理雜誌》評選為人生必去的50個地方之一

峴港 ( Da Nang ) 市位於中越,具有東方夏威夷的美稱,擁有綿延 30 公里的潔白沙灘、湛藍海水,過去曾為法國殖民地,碰撞出多元色彩,在這裡不僅有自然美景,更充滿豐富的歷史人文。因此峴港被國際知名網站 tripadvisor 評為世界十大爆紅旅遊景點,甚至被《國家地理雜誌》評選為人生必去的 50 個地方之一!快來看看峴港必去景點吧!

南會安珍珠島樂園 VinWonders Nam Hoi An

越南版迪士尼樂園

「南會安珍珠島遊樂園」以一條河隔開分開4個區域,分別是遊樂園,風情街,水上樂園和動物園。園區小河環繞,風情街完整複制了會安古鎮及歐洲小鎮Tone的建築,掛滿各色五彩綢布燈籠的街道,非常的夢幻和華麗。園內遊樂設施有95種室內遊戲,4D影院、3D博物館、95米高的跳樓機瑞士塔和一個能容納2500人的水幕音樂表演劇院。白天和夜晚園區都組織豐富多彩的表演,特別是到了晚上的水幕音樂噴泉劇院和河邊船上的表演更加驚豔。一起來探索這個為遊客提供世界一流設備的主題樂園!

法國山城~巴拿山(搭乘世界最長纜車來回)

佛手黃金橋+小火車遊靜心園+Fantasy Park夢想樂園

於峴港以西40公里處,早期法國殖民時代中,海拔1487米,氣溫長年較山下低6℃至8℃,清涼又舒適。早於20世紀初,這裏已是法國人的避暑勝地,近年當地政府將巴拿山重新發展,打造成一個休閒度假區,在山上大興土木,不但建大佛、寺廟,還重修昔日法國人的酒窖,闢建室內機動遊樂場及大型空中城堡度假村等,儼如一個空中樂園。巴拿山登山纜車被CNN評為「世界最令人印象深刻的10條登山纜車之一」,擁有兩項金氏世界紀錄──世界最長的直達單軌登山纜車,最長的纜車路線長達5,801公尺,單程約達20分鐘;世界出發站及抵達站落差最大的纜車路線,落差高度約1,290公尺。

世界遺址~會安古城

福建會館、廣肇會館、進記古宅、日本橋

在占婆王朝時期即為連結中國、印度、阿拉伯的貿易重鎮,十分繁榮。之後,16~17世紀成為阮朝的貿易中心,城內居住許多日本人,據說最多曾達上千人,隨著日本江戶幕府鎖國政策的施行,日本人越來越少,反而是中國人增多了。較古老的城鎮都有帶點中國南部的色彩。民家、會館、寺廟、市場、碼頭等各種建築沿著老街櫛比鱗次,古老建築風格一直留存至,令會安古城古樸中帶點悠閒。

迦南島原生態體驗

碗公船體驗+樂釣螃蟹趣

迦南島主要以水椰林及原生態自然風光而聞名。岸上密布著水椰林、檳榔樹,島上居民大多以捕魚及木雕維生。登上迦南島後再乘上碗公船(簸箕船),在當地漁民的帶領下穿梭椰林水道之間,觀賞美麗的秋盆河兩岸風光,感受著濃濃的鄉村休閒風。放眼望去,河道裡星星點點的簸箕船,恰似秋盆河上的一道靚麗風景線。

優惠內容

【越南eSIM加購】
⭐可享優惠價,每房加購一組二張越南6天eSIM。
⭐請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM【查看適用裝置型號】
⭐出卡後不得取消,請留意您的加購!
<注意事項>:
1.請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM:開啟撥號介面輸入*#06#,如出現EID的條碼或文字,表示該手機支援eSIM。
2.此方案開通後開始計算每日24小時,建議「出發當日」啟用且需在有網路環境情況下裝置。


**特別安排~峴港恆星套房酒店入住一房一廳**暢遊雙樂園~巴拿山Fantasy Park樂園+會安珍珠樂園**峴港美食饗宴~峴港米其林推薦餐廳、龍蝦單點吃到飽**加碼贈送每人一杯越共CONG椰奶咖啡冰沙**全世界最夯網紅景點~巨人之手+黃金橋**世界自然文化遺產~會安古鎮漫遊**迦南島生態之旅~搭乘竹藍船暢遊水椰林** 加贈越南網卡每人一張(限佔床旅客),每天3GB高速,後續降速不斷網

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
  • 去程
    • 中華航空

      CI789
      14:45

      桃園國際機場

      16:35

      峴港(大南)機場

    回程
    • 中華航空

      CI788
      09:50

      峴港(大南)機場

      13:40

      桃園國際機場

      抵台日期

參考行程

1桃園機場/峴港機場 → 夜遊韓江~贈送飲料一杯

今日集合於桃園國際機場,搭乘班機飛往越南中部峴港國際機場。峴港為中部最大的深水港口及商業中心。由於位置良好,港口條件佳,自古以來就是重要的國際港口與轉運站,非常繁榮。此外,峴港亦是2~15世紀國事強大的占婆王國的首都,現今市區和近郊還留有占婆時期的遺跡。這裡是越南第三大城市,也是中部最大的海濱旅遊城市。【夜遊韓江~贈送飲料一杯】韓江為峴港主要河川,河川上件了不少設計新穎的橋梁,每當華燈初上,各橋梁的燈光照映在水面上,凸顯出韓江夜景的旖旎風光,尤其是河畔的龍橋、愛情鎖公園、龍首魚身雕像噴泉都是遊客拍照的著名景點,船上特別贈送每人飲料一杯。
  • 早餐XXX

  • 午餐機上套餐

  • 晚餐米其林推薦~蘭夫人越式風味餐(含酒水)

2巴拿山Ba Na Hills法國山城~【全球最長最高不停站纜車、黃金佛手橋、Fantasy Park奇幻樂園、靜心園+小火車】

前往素有法國春天山城之美譽【巴拿山】(BaNaHills)位於峴港以西40公里處,早期法國殖民時代中,海拔1487米,氣溫長年較山下低6℃至8℃,清涼又舒適。早於20世紀初,這裏已是法國人的避暑勝地,近年當地政府將巴拿山重新發展,打造成一個休閒度假區,在山上大興土木,不但建大佛、寺廟,還重修昔日法國人的酒窖,闢建室內機動遊樂場及大型空中城堡度假村等,儼如一個空中樂園。巴拿山登山纜車被CNN評為「世界最令人印象深刻的10條登山纜車之一」,擁有兩項金氏世界紀錄──世界最長的直達單軌登山纜車,最長的纜車路線長達5,801公尺,單程約達20分鐘;世界出發站及抵達站落差最大的纜車路線,落差高度約1,290公尺。
【Ba Na Hill法國城堡】有如置身歐洲中世紀的時光中,來到這裡有如來到人間仙境,乘上纜車往外看著一望無際的遼闊森林、茂密叢林和瀑布,縱橫溪谷其間,除了欣賞原始的生態,不時還會有白雲相間、雲霧飄過,猶如一幅山水畫,置身於仙境般,感受與大自然美好與清新。
【黃金佛手橋】金橋位於太陽世界巴納山天台花園,海拔1,414米。這座橋連接到馬賽和波爾多站,從山腳下或法國村莊的客人參觀花園。在空中,橋樑就像一條近150米長的輝煌“絲帶”,包括8個跨度,最多:21.2米。這條“絲帶”由兩隻巨大的雙手支撐著不堪重負。與橋樑的優雅相反,苔蘚手構成了古老而懷舊的氛圍。根據設計TA是山神的手,從岩石山脈中拉出一條絲綢金條,幫助村民到達懷孕的花園。眾所周知,甲板高出地面23.8米,寬12.8米,直徑約2米憑藉這種獨特的設計和獨特的地理位置,建築師認為金橋與蘭卡威天空吊橋(馬來西亞)一樣令人印象深刻-這是世界上最負盛名的設計橋樑之一。在世界上最令人印象深刻。
【Fantasy Park樂園室內遊樂園】擁有最新的室內遊樂設施,您可以搭乘刺激的自由落體,或前往5D立體電影進行互動式的遊戲,當然還有許多適合親子的遊樂設施及攀岩運動等,一定要體驗最長的戶外斜坡滑車,可以自由控制著滑車,悠閒著在迷宮花園中,在這裡一票到底,你可以盡情遊玩。
  • 早餐酒店內用

  • 午餐巴拿山自助餐

  • 晚餐米其林推薦~LUK LAK越式風味餐(含酒水)

3迦南島Cam Kim Island生態體驗~【越南竹桶船體驗+樂釣螃蟹趣】→會安古鎮巡禮~【福建會館+廣肇會館+日本橋+陳富街+進記古宅】 ★特別贈送~每人一杯越共椰奶咖啡冰沙

【會安迦南島原生態體驗】迦南島主要以水椰林及原生態自然風光而聞名。岸上密布著水椰林、檳榔樹,島上居民大多以捕魚及木雕維生。登上迦南島後再乘上碗公船(簸箕船),在當地漁民的帶領下穿梭椰林水道之間,觀賞美麗的秋盆河兩岸風光,感受著濃濃的鄉村休閒風。放眼望去,河道裡星星點點的簸箕船,恰似秋盆河上的一道靚麗風景線。而越南特有的簸箕船在椰林海風中隨波逐浪,宛若在大海中一顆顆跳動的音符,譜寫著一曲漁家風情樂章。漁民們之中會有一位技藝高超的漁夫獨自划船出來,開始在簸箕船上表演精彩絕技,只見漁夫將圓圓的簸箕船操控自如,將碗公船舞弄的旋轉翻飛,之後會挑選膽子大的旅人還可以一起參與表演,當漁夫將簸箕船劃得高速旋轉,上下左右翻騰,而遊客在船中則緊緊抓住船架,尖叫不已,刺激萬分,高超的技藝更是令遊客們的喝彩聲和掌聲不絕於耳。
備註:
1、不含船家小費,建議每人2萬越南盾。
2、2歲以下兒童因安全考量,恕無法參加此項活動。
3、為安全起見,小船行進間請勿站立及交換座位並務必全程穿著救生衣。【世界文化遺產~會安古鎮】在占婆王朝時期即為連結中國、印度、阿拉伯的貿易重鎮,十分繁榮。之後,16~17世紀成為阮朝的貿易中心,城內居住許多日本人,據說最多曾達上千人,隨著日本江戶幕府鎖國政策的施行,日本人越來越少,反而是中國人增多了。較古老的城鎮都有帶點中國南部的色彩。民家、會館、寺廟、市場、碼頭等各種建築沿著老街櫛比鱗次,古老建築風格一直留存至,令會安古城古樸中帶點悠閒,感覺上有點像中國雲南的麗江。會安於西元1999年列入世界文化遺產。 
  • 早餐酒店內用

  • 午餐迦南海鮮風味餐(含酒水)

  • 晚餐會安古鎮風味餐單點吃到飽

4會安珍珠島主題公園【一票到底暢玩園內五大區~亞洲唯一水上野生動物園 River Safari 、消暑水世界樂園、室內外探險樂園、文化民俗村體驗、交會河港特色區】

【會安珍珠島主題公園】會安珍珠島主題公園 VinWonders 擁有5個主要分區:水上野生動物園 、消暑水世界樂園、室內外探險樂園、文化民俗村體驗和交會河港特色區。每個分區都有自己的印記,在遊客面前打開了奇怪的新世界。1.、水上野生動物園─River Safari是越南第一個也是唯一一個河流野生動物保護公園。來到這裡,您將有機會在1.7公里長的河流上游覽,欣賞兩岸的野生自然,有數百種動物,如孟加拉虎、袋鼠、獅子、角羚羊、扭曲角羚羊、犀牛等。旅程將給您帶來像真正的探險家一樣的感覺。他們正在尋找神秘的亞馬遜。
2、消暑水世界樂園─該區域包括巨大的滑梯、多彩的遊戲池和一系列狂熱的活動,幫助您抵禦炎熱的夏季。注:水世界下水要求穿泳衣和戴泳帽,請自行準備。
3、室內外探險樂園─戶外區包括20多個頂級感官遊戲,為您帶來昇華和刺激的情感。遊戲為您提供了挑戰勇氣並滿足您的冒險愛好的機會。另外室內游戲世界是一個充滿樂趣的色彩世界,有滑梯、隧道和有趣的運動遊戲。在充滿活力的4D影院進入激動人心的冒險世界,配備聲音效果,逼真的移動。
4、文化民俗村體驗─該區域被稱為南會安VinWonders 的中心,因為它是文化價值觀和民族傳統的完美融合,如手工藝村社區、3區住宅建築空間。分區也是您享受獨特藝術形式和參加有趣民間遊戲的目的地。
5、交會河港特色區─河岸一側,欣賞會安的典型建築,苔蘚的紅屋頂,沉默的黃牆和詩意和諧的河流。並在河岸小店。另一側像漫步在歐洲的天空中,欣賞現代西方建築,如平屋頂、高聳的屋頂和夢幻大道上的俄羅斯童話城堡。
  • 早餐酒店內用

  • 午餐樂園套票內含

  • 晚餐越式風味餐+龍蝦單點吃到

5峴港國際機場/桃園國際機場

整理行裝,帶著依依不捨的心情,搭機返回溫暖的家。結束此趟充滿感性的發現中越之旅。揮一揮手該是說ByeBye的時候了,我們期待與您再一次邀約,期待再相會。
  • 早餐酒店內用

  • 午餐機上套餐

  • 晚餐溫暖的家

作業說明

  • 費用項目
    • 包含:01、桃園國際機場-越南峴港國際機場來回團體經濟艙機票。

      02、免費行李託運來回各1件23公斤及一件手提行李7公斤。

      03、行程表中所列行程、餐食、交通、住宿、門票。

      04、兩地機場服務費、燃油附加稅。

      05、越南團體落地簽証費用。

      06、為保障您玩的幸福,更加安心,本公司除提供履約責任險外。另為旅客投保新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。

      07、特別說明:依保險公司規定,15足歲以下旅客最高投保金額新為新台幣250萬。

       
    • 不含:01、領隊、導遊、司機小費每人每日新台幣300元(例:5天團共計新台幣1, 500元/人)。

      02、個人新辦護照費用。

      03、旅遊平安保險及旅遊不便險。

      04、純係私人之消費:如行李超重費、自購商品、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。

      05、單人房差4晚,請洽業務確認加價費用。

      06、無自然單人房,若為一大人或一大人加一嬰兒參加,請洽業務確認加價費用。

       
    • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元,長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主)
  • 訂金規則
    • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$10,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
    • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
  • 聯合服務
    • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,易飛旅遊執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
  • 加值服務
    • 安全金流:易遊網採用SSL加密機制傳輸,不被窺伺或竊取盜用,能有效保障您每一筆交易的安全。
    • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
  • 航空規定
    • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
    • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
  • 保險服務
    • 旅行業責任險承保公司:華南產物保險股份有限公司。依照供應商實際出團前投保為主。
  • 提醒與建議
    • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
    • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
    • 外籍航空公司,團體機票一經開立,取消則無退票價值(醫療原因亦然),取消費將收取全額票款,敬請留意!
    • 總機位數及可報名人數僅供參考,成團與否及最終成行人數,仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
  • 非本國人規定
    • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。
  • 特殊規定
    • 單人房床型大多為一張單人床,房型皆由飯店視當天房況安排!
  • 護照及出入境說明
    • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
    • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
    • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
    • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
    • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
    • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
    • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
    • 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施,實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者,如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施,敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店可否安排三人一室?

飯店少有三人房房型,如需三人一室,會安排雙人房加床(折疊床或沙發床),加床旅客之團費同雙人房售價。或可安排與同團同性別之單人旅客同住,或安排同性別領隊與您同住,如無法加床或配房,則須請您加價改入住單人房。(單人房床型大多為一張單人床,房型皆由飯店視當天房況安排!)

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。(單人房床型大多為一張單人床,房型皆由飯店視當天房況安排!)

出團規定

01、本行程最低成行人數為10人(含),以個別旅遊型態出發,國外將派「司機及導遊」於當地提供旅遊導覽服務。人數達16人(含)以上,將更換為團體旅遊契約,台灣地區將派遣合法領隊隨團服務。
02、本行程為團體旅遊,為顧及旅客之人身安全,恕無法接受於旅遊期間脫隊要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您選購套裝自由行。
03、為維護旅遊品質及貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將會綜合當地實際食、宿、交通等情況,為貴賓們調整並妥善安排旅遊行程順序,實際安排依行前說明會資料為準;旅遊期間若遇塞車、天災等不可抗力之因素影響,將以行程安全順暢為考量,斟酌調整餐食及旅遊行程。
04、本行程所載之相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若您擁有雙重國籍或持他國護照,請自行查明相關規定,並事先請告知您的業務人員。
05、如有懷孕、攜嬰幼兒同行、特殊餐食者(如素食餐)或其他特殊狀況,請務必於報名時主動告知業務人員,讓我們為您提供專業的建議及安排。若在出發前臨時提出需求,將可能收取必要費用。
06、本行程使用的團體座位是由航空公司安排,無法確認座位相關需求(如靠窗、靠走道等),且座位安排乃依英文姓名依序排列,敬請參團貴賓諒解!
07、入境越南時,所攜帶物品應注意事項如下:
 (1)每人可攜帶酒精濃度22度以上飲料1.5公升、酒精濃度22度以下飲料2公升,酒精飲料或啤酒3公升、香煙200根,雪茄100根,煙草500公克(未滿18歲者不得攜帶)。
 (2)除外匯、寶石另有規定外,於越盾500萬元(約值250美元)以內,贈品、禮品於越盾100萬元(約值50美元)以內,得享免稅。
 (3)入境旅客攜帶超過上述價值之物品入境,應依據各項物品相關稅則繳納稅金。
 (4)入境旅客如攜帶超過現鈔5000美元(或等值外幣)或1500萬越盾,均應主動向海關申報,並依據越南海關規定辦理,違反規定者可能被處以行政、刑事處分。
08、為了豐富旅遊行程,導遊常會推薦自費活動,如您無意願參加,將會依照當天行程安排,就近安排讓您休息或送您先回酒店。
09、越南團體觀光簽證辦理事項說明:
   (A)護照影本(效期六個月以上)。
   (B)半年內拍攝之兩吋彩色白底大頭照2張,照片頭頂到下巴為3.2~3.6公分。
   (C)單次越南觀光團體簽證工作天7天。
   (D)越南不接受雙重國籍,只能持1本護照進入越南。
   (E)越南政府針對14歲以下兒童入境越南,須有父母或監護人之陪同,才能入境越南。
    ●備註:14歲(含)以下的旅客入境越南規定
   (A)14歲(含)以下的旅客入境越南時隨行者不是父母、法定監護人,須辦理委託文件。
   (B)委託文件旅客必須自行前往地方法院申請委託書。
   (C)申請委託書後再到外交部辦理委託書認證。
   (D)委託書完成認證後須送至越南駐台辦事處翻譯成越文後才能送辦簽證。
   (E)以上流程費用:地方法院認證約1000元,外交部認證約400元,郵資約124元,翻譯越文費用約2200元。以上費用為浮動,請依現場人員報價為主(以上未含簽證費用)
   (F)如旅客無大人隨行者,請恕無法報名參團。