【大同江假期】拜訪神祕國度朝鮮金剛山大同江遊輪單飛八日#《阿里郎節》아리랑 축제來囉

已降 2,900

三大保證

  • 安全金流

  • 先訂後付

  • 安心價格

VDR0000004065/FNJ08190702AAE4

日期

2019 / 08 / 20 (二)2019 / 08 / 27 (二)8 天 7 夜

聯營出團
國家

中國

城市
瀋陽
最少成行人數

10

總機位數

20

特別說明

【特別說明】 本行程北朝鮮政府規定, 凡入境之外國旅客,一定要參加北韓政府所推出的10萬人表演秀(價值NT4000元), 否則請選擇本公司其他行程, 敬請瞭解、配合,謝謝。

出發日期

月曆列表

08月 2019

09月 2019

商品說明

行程特色

太王四神記

古時,有位天神桓知道庶子桓雄想下凡,於是就選定了三危、太白二地為其降生之地,
並給了桓雄三個「天府印」作為天上神仙的標識。
此後,
桓雄率領三千人,下凡來到太白山頂的一株神檀樹下,建立了「神市」,
自稱「桓雄大王」。
也就開啟了朝鮮族漫長的歷史源流...

【朝鮮之美,絕對超乎你的想像】
◆行程設計一次【遊二國(中國+朝鮮)】體驗不同國情文化之旅!
◆特別安排【大同江號遊船】乘坐《大同江號》遊船欣賞大同江風光、平壤市夜景、觀看節目演出、用餐


大同江位於朝鮮半島西北部,是朝鮮的第五大河流。
長450.3公里,流域面積達20000平方公里,因河床深,又受黃海潮水影響,利於航運。發源於狼林山脈的慈江道,流程蜿蜒。
向南流在南浦市注入西朝鮮灣。
該河流經朝鮮首都平壤市。
安排搭乘全程【三段飛機華信+高麗航空】另外加贈【平壤 / 丹東】火車一段,隔天再贈【丹東 /瀋陽】動車一段,除了可以讓您節省旅費以及旅程時間,更可以讓您沿途欣賞【中朝邊境】之美
◆北朝鮮段安排【六天五夜】深度遊覽神秘國度!

比如 來到平壤一定必看的【祖國統一大三憲章紀念碑】


願生高麗國、一見【金剛山】

金剛山之於北韓,就像黃山之於中國一樣,
所以得名金剛山,源於華嚴經曾提到「金剛山」有12,000峰,剛好這裡群峰相連,怪石嶙峋,非常符合佛經中的描述,也因此成為文人嚮往的世外仙境。

【平壤少年宮】

氣派非凡的平壤少年宮,看到那些可愛的孩子專注地 學習各種樂器,練習舞蹈、刺繡、跆拳道,以及熱烈歡迎遊客的表演,充份表現北韓的少年不服輸向上學習的精神。

【平壤地下鐵】
這顆地球上最深【地下鐵】裝飾壁畫盡顯朝鮮特色。

平壤地鐵的新車型於2016年投入服務,
外型比舊車型更加現代化,車廂光線更明亮,設有顯示停車站和行駛速度等的屏幕,
以及老年人和殘障人士等專座,朝鮮官方稱該車輛其為朝鮮自行生產。


【東明王陵】

是高句麗的建國始祖東明王朱蒙的陵墓。高句麗是朝鮮半島歷史中幅員最廣大、存在時間最長的國家。當時的高句麗人崇拜建國始祖「東明王」,把他視為神,死後為他修築了宏偉堅固的陵墓,誠心祭祀他。東明王陵本來位於「國內城」即今日中國吉林省的集安市。高句麗建國之後,高句麗國力日益強盛,不斷向南方擴大領土。公元427年把首都遷移到平壤市時,原葬於國內城的東明王陵也遷葬於平壤。

【千里馬銅像】

象徵著為儘快恢復北韓戰爭後的國家經濟而鬥爭的北韓人民的英雄氣概。
是朝鮮傳說中的雙翼馬,相傳一日能行千里,類似希臘神話中的珀伽索斯。
1956年,因金日成發動千里馬運動,指示要以千里馬的精神,加快促進朝鮮民主主義人民共和國社會經濟發展。
1960年在平壤萬壽臺建立的千里馬銅像,成為朝鮮社會主義建設的象徵。

【購物、自費安排】
全程不進購物站、無自費,
旅遊品質有保障、讓您玩的安心無負擔!

【特別說明】
本行程北朝鮮政府規定,
凡入境之外國旅客,一定要參加北韓政府所推出的10萬人表演秀(價值NT4000元),
否則請選擇本公司其他行程, 敬請瞭解、配合,謝謝。

優惠內容

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
  • 去程
    • 華信航空

      AEAE975

      15:40

      桃園國際機場

      18:55

      瀋陽桃仙國際機場

    回程
    • 華信航空

      AEAE976

      19:55

      瀋陽桃仙國際機場

      23:20

      桃園國際機場

      抵台日期

參考行程

1桃園 / 瀋陽

今日請記得於班機起飛前兩小時,抵達機場,並以電話聯絡我們領隊或機場服務人員報到,由我們為您準備登機手續,搭乘豪華客機前往【瀋陽】。
  • 早餐敬請自理

  • 午餐機上套餐

  • 晚餐吊爐餅烤鴨 50 RMB

2瀋陽【瀋陽故宮、滿清一條街】/ 平壤【萬壽臺噴水公園、金日成廣場、千里馬銅像(遠觀)】

【瀋陽故宮】
是遼寧六大世界文化遺產之一,始建於後金天命十年(西元1625年),建成於崇德元年(西元1636年)後經康熙及乾隆皇帝擴建始有現今規模,在舊城中央的故宮是清初努爾哈赤和皇太極的皇宮,清入關後爲康、乾、嘉、道等帝王東巡行宮。整個皇宮樓閣聳立,殿宇巍然,雕梁畫棟,富麗堂皇,是現存僅次於北京故宮、最完整的皇宮建築。清朝遷都北京後,改為《陪都宮殿》,現為《瀋陽故宮博物院》。

【滿清一條街】
大都依清朝建築風味而建,再加上古色古香故宮,走在這裡可說是古味十足。這條街上除了餐館、民生用品店外,最主要的是街上的「古玩城」,來這的旅客大部份是來看玉、銅器、瑪瑙、羽毛畫等物品,來這裡請謹記,即使店內標示不二價也請您一定要殺價。如果想買一些輕巧又有特色的紀念品,建議讀者可選擇滿族小包包、小泥人……等小玩意,贈人自用兩相宜。

【金日成廣場】
金日成廣場座落在平壤市中心。主體思想塔位在大同江東側,是江東最主要的紀念建築, 面對大同江和人民學習堂遙遙相望,大同江是貫穿平壤市中心的最大河流。思想塔 尖有個火炬,到了晚上會發出紅色的光,這本來沒啥稀奇,可是北朝鮮是非常缺電的 地方,所以事實上到了晚上整個城市幾乎是黑暗一片的,只有思想塔尖的紅色火把,會一直供電發光到深夜而成為最明顯的地標。

【千里馬銅像】
象徵著為儘快恢復北朝鮮戰爭後的國家經濟而鬥爭的北朝鮮人民的英雄氣概。這座建於 1961 年 4 月的千里馬銅像,坐落在高 32 米,由 2500 塊,360 多 種花崗岩組成的塔身上,銅像為一匹伸展雙翅的騎有工人、農民的“千里馬。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐馬家燒麥清真風味 50 RMB

  • 晚餐平壤火鍋餐 60 RMB

3平壤 / 元山【合作農場、人民大學習堂、平壤地鐵站、東明王陵、新坪水庫】

【合作農場】
農業生產者或家庭農場聯合起來形成的規模較大,商品化、專業化、社會化程度較高的農業經營形式。

【人民大學習堂】
坐落在平壤市中心金日成廣場以西的朝鮮人民大學習堂建於 1982 年,是朝鮮的國家圖書館。館藏圖書 3 千萬冊,中文圖書 5 萬冊。

【平壤地下鐵道】
是世界上最深的地鐵。其路線由首都中心伸延到東西南北。結構多樣,富麗堂皇,仿佛完美的地下宮殿。

【東明王陵】
是高句麗的建國始祖東明王朱蒙的陵墓。高句麗是朝鮮半島歷史中幅員最廣大、存在時間最長的國家。當時的高句麗人崇拜建國始祖「東明王」,把他視為神,死後為他修築了宏偉堅固的陵墓,誠心祭祀他。西元427年把首都遷移到平壤市時,原葬於國內城的東明王陵也遷葬於平壤。

【新坪水庫】
水庫綠意盎然, 遍佈茂密的松樹,湖水清澈平靜。湖裡的水產有烏魚、鯰魚、鯉魚及鯽魚等。此外,湖底淤泥含有豐富礦物質,被廣泛用於治療。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐石鍋拌飯風味 50 RMB

  • 晚餐朝鮮海鮮湯 (飯店內使用) 80RMB

4元山 / 金剛山【三日浦、外金剛、玉流洞、九龍瀑布】

【三日浦景區】
自古以來即是“關東八景”之一,景色迷人;傳說古時有個國王到此覽勝,本想玩一天就回去,但被這夢境似的湖光山色所陶醉,流連忘返,竟然一遊三日;因而得名“三日浦”。

【金剛山】
宋代大文豪-蘇東坡曾以『願生高麗國、一見金剛山』仰慕金剛山之美;
金剛山之於北朝鮮,就像黃山之於中國一樣,所以得名金剛山,
源於華嚴經曾提到「金剛山」有12,000峰,剛好這裡群峰相連,怪石嶙峋,非常符合佛經中的描述,也因此成為文人嚮往的世外仙境。

金剛山緊鄰南韓,是百分之百的石頭山,
岩石陽剛壯美,拔地而起的硬漢氣勢硬是令人讚嘆。

【外金剛山】
( 金剛山劃分為賞山景的-外金剛、賞東海怪石嶙峋海景的-海金剛 )
是朝鮮的名山兼世界名山,世人嚮往之山。

共有1萬2千座大大小小的山峰及形態各異的岩石和溪流、瀑布,
是朝鮮最有名的觀光勝地之中國宋代大文人蘇東坡曾以 “願生高麗國,一見金剛山" 的詩句,讚美天下第一名山金剛山。

【九龍瀑布】
攀登九龍淵的途中一路上飛瀑漱石,奇潭深淵,更可以飽覽回想台、
兔子岩、金剛門、及玉流潭、玉流瀑布、連珠潭、連珠瀑布、飛鳳瀑布、舞鳳瀑布等,
有如武俠小說中奇人練功的祕境,

這裡面還流傳著不少神話傳說,置身其中,讓人感覺多了幾分靈氣。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐木蘭餐廳地方合菜 50 RMB

  • 晚餐飯店內合菜 60 RMB

5金剛山【侍中湖】 / 平壤【學生少年宮表演、大同江遊船】

【侍中湖】
位於朝鮮江原道是著名的觀光熱點,在金剛山去往元山的路上,
距金剛山約60公里,它隔「元山-金剛山高速公路」就是一望無際的日本海及白沙灘,
周圍開遍朝鮮國花海棠花,
屬於鹹水湖,方圓11.8公里,長3.5公里,寬0.8公里,總面積約達2.94平方公里。

【少年宮或者中學表演】
在少年宮裏,看到那些可愛的孩子專注地 學習各種樂器,練習舞蹈、刺繡、跆拳道,以及熱烈歡迎遊客的表演,充份表現北朝鮮的少年不服輸向上學習的精神。

【大同江號遊船】
乘坐《大同江號》遊船欣賞大同江風光、
#我司也特意安排乘船用餐
#船遊至主體思想塔附近再回到原處,令人心情爽快,
#預祝各位貴賓有個美好的夜晚。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐朝鮮盒飯風味 50 RMB

  • 晚餐遊覽船合菜 150 RMB

6平壤 / 板門店 / 平壤【板門店、高麗博物館、南大門、祖國統一大三憲章紀念碑、雜技秀】

【38 度線板門店】
停戰談判 1951 年 6 月由蘇聯駐聯合國代表提出,經美國和朝中雙方協商,於 7 月 10 日開始在開城舉行停戰談判。美國毫無誠意,一再企圖以談判掩護其軍事進攻,以軍事進攻迫使朝中在談判中屈服。以三八線為軍事分界線,美方則以“海空優勢的 補償”為藉口,要求朝﹑中方面退出 1.2 萬平方公里土地,談判陷於僵局,8 月 23 日談判中斷。由於美方在軍事上不斷失利,只好又回到談判桌上,1951 年 10 月 25 日至 1952 年 10 月 8 日在板門店舉行第二階段的談判。10 月 8 日談判再次中斷。 1953 年 4 月 26 日至 7 月 27 日進行第三階段的談判。在停戰協定生效後 3 個月內, 召開雙方高一級的政治會議,協商從朝鮮撤出一切外國軍隊及和平解決朝鮮問題。

【高麗博物館】
參觀再安排至一個歷史的見證地 2013 年列入開城世界文化遺址的古蹟群,園內及門口商店都有開城人蔘,
#可自由參觀選購不進入也行的不是什麼購物別誤會。

【祖國統一三大憲章紀念碑】
座落在北朝鮮平壤南郊統一大街路口的祖國統一三大憲章紀念碑。紀念碑高 30 米。朝中社稱,“紀念碑象徵著 7000 萬北朝鮮半島人民盼望統一的強烈願望。

朝鮮的【雜技秀】平壤雜技團綜合演出。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐開城銅碗禦膳餐加人參雞(四人一隻)110 RMB

  • 晚餐朝鮮風味 60 RMB

7平壤 / 新義州 / 丹東-火車(約16:30抵達)【凱旋門、主體思想塔、鴨綠江公園、斷橋】

【凱旋門】
凱旋門是為紀念朝鮮領袖金日成推翻日本帝國主義的殖民地統治,實現光復朝鮮祖國的偉業,凱旋祖國而立的。凱旋門坐落於景色秀麗的牡丹峰麓,金日成體育場前面的十字街。于1982年4月,在朝鮮領袖金日成的70壽辰時建立。在凱旋門上,有〝1925〞、〝1945〞的字樣浮雕,它表示著朝鮮領袖金日成走上革命道路的年度和光復後凱旋的年代。
壁畫上有4組輔助群像浮雕。
門樓花紋框框裡面刻下了〝金日成將軍之歌〞。

【主體思想塔】
顧名思義是為了宣揚偉大領袖金日成提出的主體思想而建立的。
主體思想英文叫做Juche,從主體思想塔下來自各國的紀念牌可以發現,
世界上還真有不少組織團體在研究及宣揚主體思想。

【鴨綠江公園】
位於鴨綠江大橋北側,臨江而建,是集休閒、商貿、旅遊等功能於一身的公共開放公園。
公園內有望江亭等景點和四個遊船碼頭。
乘船順流而下,遊一江可賞中朝兩國風光。
鴨綠江公園是鴨綠江風景名勝區百里文化旅遊長廊的核心景區之一,通過濱江路與城市道路構成了濱江地區的景觀走廊。

【斷橋】
斷橋是抗美援朝時期被美軍轟炸機炸斷,現在只剩下一半的橋身幾座橋墩,上面大炮和子彈的痕跡清晰可見,仿佛讓您回到了那戰火硝煙的年代。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐火車盒飯

  • 晚餐中國風味合菜 60 RMB

8丹東 / 高鐵 / 瀋陽【張氏少帥府、趙四小姐樓、OUTLET】 / 桃園

【張氏帥府】
張學良故居又稱〝少帥府〞,是原奉系軍閥張作霖及其子張學良官邸,1988年更成立了『張學良舊居陳列館』,保留文物重點以供參觀,彈指一瞬間。

【趙四小姐樓】
少帥與趙四小姐的經典愛情故事就發生在這裏,
帥府後面的趙四小姐樓的小小陽臺上這棟小樓記錄了這位不凡的女性多少綿綿情意。
  • 早餐酒店內使用

  • 午餐東北餃子風味 60 RMB

  • 晚餐機上套餐

作業說明

  • 費用項目
    • 包含:1.來回經濟艙機票
      2.雙人房住宿共七晚
      3.行程所列之交通、餐食、景點門票等各項費用、團體保險
      4.兩地機場稅、燃油附加稅、雜支服務費
    • 不含:1.領隊及導遊小費每日 NT250元
      2.中華民國護照新辦費用
      3.電話費、行李超重費、床頭小費........與相關服務人員小費支出
      4.行程所未列出之私人行為消費
    • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元,長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主)
  • 訂金規則
    • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$10,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
    • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
  • 聯合服務
    • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,麗都假期執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
  • 加值服務
    • 加倍保障:易遊網全面提高國外旅遊商品保險額度為500萬責任險暨20萬意外醫療。
    • 安全金流:易遊網採用SSL加密機制傳輸,不被窺伺或竊取盜用,能有效保障您每一筆交易的安全。
    • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
  • 航空規定
    • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
    • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
  • 提醒與建議
    • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
    • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
    • 外籍航空公司,團體機票一經開立,取消則無退票價值(醫療原因亦然),取消費將收取全額票款,敬請留意!
    • 總機位數及可報名人數僅供參考,成團與否及最終成行人數,仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
  • 非本國人規定
    • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。
  • 護照及出入境說明
    • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
    • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
    • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
    • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
    • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
    • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
    • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
    • 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施,實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者,如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施,敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店是否有三人房?是否可加床?

大陸飯店團體房型以標準雙人房型為主,部分酒店需求大床或加床,需另行加價或酒店內無需求之房型,且此類特殊需求須以酒店排房為準,並不一定保證。

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

單人出發可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。

Q行程是否有包含台胞證費用?

行程不包含台胞證新辦費用1700元。 (2015/7/1開始持有效台胞證不用加簽即可往來大陸地區)

Q是否可以不要進去行程中的購物站,或提前出來?

行程中因為安排了購物站而使旅遊團成本及售價降低,讓旅客有多餘的預算購買其他伴手禮,所以行程中安排的購物站是無法不進去的。購物站大約停留時間約90分鐘,基於團體一起行動不會提前離開,但是不會強迫購買。

Q行程中的自費行程,一定要參加嗎?

一般自費行程分為兩種,1.商品名稱有特別註明(無購物 無自費),導遊會於當地推薦一些自費行程,但絕對不會強迫購買,您可依照個人喜好選購;2.商品名稱無特別註明(無自費),則此行程會於網頁註明推薦加購的自費項目,若旅客不想參加自費行程者,建議您可選擇參加本公司其它無購物、無自費之旅遊產品。

出團規定

1.行程航班資訊僅供參考,請以出發前說明會資料確認為準。

2.行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象:如天侯、交通、航班、船舶影響,而有飯店、景點、餐食順序上之調動,朝鮮當局可保留變更或調整行程之權利。(此非本公司可控制之範圍)

3.本優惠行程僅適用本國人參團有效;非本國籍之旅客,價錢另議。

4.全程飯店皆為二人一室,大陸沒有自然單間。單人報名時,若無法覓得合住的旅客,需補單人房差,敬請見諒。本行程酒店住宿皆為2人1室(二張單人床房型),大陸地區有部份酒店房間內無法採用加床方式住宿,另若遇貴賓需指定大床房型;而因大陸地區酒店的相關問題,亦可能需加價與無法保証用房,遇到上述情況,尚請諒解。

5.此行程機票為團體機票,不能更改日期及延回及退票,一但開票後取消敬請補足機票款。

6.使用全素客人,因大陸一般餐聽的素食餐,菜色變化少及質量也較差。敬請見諒。飛機上若有特殊餐食者,最少請於出發前五天(不含假日)告知承辨人員,為您處理。

7.此行程價格已經分攤老人優惠票價差,旅途期間景區如需收取台胞證,煩請配合出示檢查,恕不再退還優惠票價差。

8.以上行程,十人以上出團!

9.朝鮮簽證辦理需14個工作天、護照、台胞、2吋照片的電子檔、團費包含入朝簽證費用

10.此行程小費 250 / 人 / 天 / NT

11.到北朝鮮旅遊的行程,餐食,酒店是由朝鮮政府全程安排,旅遊期間若有調整以政府安排為準。