關西紫藤花季．紫色花瀑萬葉植物園．宇治平等院．神戶夢飛船纜車．京都奈良古都巡禮五日

2019 / 04 / 15 (一)2019 / 04 / 19 (五)

關西紫藤花季．紫色花瀑萬葉植物園．宇治平等院．神戶夢飛船纜車．京都奈良古都巡禮五日

已降 2,000

加贈3大好禮

  • 贈eMoney點數

  • 旅行專屬好物

  • 送開運旅遊金888

・

三大保證

  • 安全金流

  • 先訂後付

  • 安心價格

VDR0000002846/190415JOO5BR-E

日期

2019/04/15 (一)2019/04/19 (五)5天4夜

台北出發
出團
大興旅遊出團
地點

日本

大阪

特別說明

日本部分飯店及沖繩地區規定滿6歲以上小孩需占床，依訂購實際作業回覆為主行程次序、內容、班次時間及住宿飯店，本公司保留調整之權利，以行前說明會為準。

出發日期

月曆列表

04月 2019

日一二三四五六

05月 2019

日一二三四五六

商品說明

行程特色

行程特色圖片
● 宇治平等院、鳳凰堂
平等院為平安時期的權臣興建的寺廟，鳳凰堂為其正殿。平等院推定樹齡250年的紫藤也是關西著名的紫藤勝地，每年四月下旬到五月上旬紫藤花綻放，與鳳凰堂互相輝映。

行程特色圖片
● 奈良春日大社～萬葉植物園
春日大社也是奈良和平安時期最具影響力的家族之守護神社。境內參道上由信眾供奉的兩千餘盞石燈籠及懸掛的銅製燈籠十分壯觀。春日大社的社紋為紫藤花，在本殿入口處就種植了美麗的紫藤，盛開的時候藤花自藤棚垂下甚至可達1公尺以上，以春日大社雪白外牆及大紅梁柱為背景，成為奈良春季最浪漫的美景。萬葉植物園位於春日大社境內，其中最有名的就種植了春日大社社紋-藤花的「藤之園」，園內有八重黑龍藤、昭和紅藤、麝香藤等二十餘種不同品種、共計200多株的藤花，為日本最著名的藤花名所之一。

行程特色圖片
● 城南宮～源氏物語花之庭
創建於距今1200年前的平安遷都之際，參拜以消除厄運、保守家庭平安圓滿為著名。境內的庭園種植多種花卉植物，一年四季美景不斷。每年藤花盛開時期，藤棚下的杜鵑也齊聲綻放，別有一番風情。

行程特色圖片
● 葛井寺～藤花祭
別稱「藤井寺」，每年4月中旬到5月初為紫藤白藤的盛開期，寺內舉辦的「藤花祭」更是吸引觀光客前來大飽眼福。百花怒放的紫藤花，瀰漫在寺廟內的甜美花香，親身感受片刻的寧靜與莊嚴。

行程特色圖片
● 神戶布引香草花園
園內約有200種、75000 株的香草及花卉，為日本規模最大的香草園。園內14 座花園區域，搭配各區域的主題，將四季不同風姿呈現。從眺望廣場能展望香草園的美麗花草景觀及港都神戶的街景，放眼望去還能欣賞一片蔚藍海洋。園區內到處都環繞著各種香草與花朵的芬芳香氣，可欣賞四季繽紛色彩及感受花香氣息。每年4～5月金黃油菜花、鬱金香、杜鵑、粉蝶花等花卉正值綻放期，是拍照打卡不容錯過的亮點。

行程特色圖片
● 藝伎回憶錄拍攝場景～千座紅色鳥居～伏見稻荷大社
據史書記載建於和同4(公元711)年，是日本全國各地四萬所稻荷神社的總社。稻荷神社主要是日本人信奉的保佑商業繁榮昌盛、五谷豐收之神的所在地。伏見稻荷大社位於稻荷山，由樓門、本殿、千本鳥居等構成，綠樹掩映深處，一條看似隧道、由千座朱紅色鳥居構成的神祕通道最讓人印象深刻，直通稻荷山山頂，是京都獨特風景的代表之一。

《★表列花季期間為參考去年開花時間及歷年花季期間，每年開花日期因當年氣候會略有不同，如因天候因素(氣溫、下雨或颱風……等)影響花朵未綻放或已凋謝，會依原行程前往景點純欣賞，敬請了解。》

優惠內容

優惠內容圖片

參考航班

本商品所搭乘之航班，以行程確認單為準
  • 去程

    • 長榮

      BR132
      08:30

      桃園國際機場

      11:55

      大阪關西機場

    回程

    • 長榮

      BR131
      12:55

      大阪關西機場

      15:05

      桃園國際機場

      抵台日期

參考行程

環球影城入園日期/自由活動日期會因飯店順序或其他情況調整，行程安排依行程確認單為準

第 1 天台北 → 大阪關西空港 → 關西最大海鮮市場～黑潮市場

集合於桃園國際機場，由專員辦理出境手續後，搭乘豪華客機降落於 ◆ 大阪關西海上空港，抵達後專車前往

●【黑潮市場】是深受外國遊客喜愛的有人氣的景點。這裡的黑鮪魚品質好、產量也十分驚人；在市場內有許多海鮮商店，在此可以購買到紀州梅、新鮮的鮪魚或其他魚貝類特產等和歌山現地產的商品。運氣好還能看到該市場特有之鮪魚解體秀，趣味十足。

PS.黑潮市場鮪魚解體秀表演：每日３場次→11:00、12:30、15:00。
PS.如遇晚去晚回航班，則第一天行程改至最後一天參訪。
PS.如遇搭乘晚班機，則改住大阪關西空港飯店。

  • 早餐：溫暖的家

  • 午餐：拉麵或精緻小壽司

  • 晚餐：飯店內迷你懷石料理 或 自助式豪華晚餐

第 2 天【紫藤花名所】世界遺產～宇治平等院、鳳凰堂(樹齡250年紫藤) → 【紫藤花名所】城南宮～源氏物語花之庭 → 藝伎回憶錄拍攝場景～千座紅色鳥居～伏見稻荷大社

●【平等院】由平安時代的權臣藤原賴通將其父的別墅改建而成。平等院中的主殿為鳳凰堂，初期因置奉「阿彌陀如來」與52尊「雲中供養菩薩像」而名為「阿彌陀堂」，後因外型似振翅欲飛的禽鳥，在中堂脊沿更有兩隻象徵尊貴的金銅鳳凰像，因而在江戶時期，更名為「鳳凰堂」。現今日本10元硬幣的正面建築及萬元大鈔背面鳳凰雕像皆為平等院鳳凰堂的圖案，由此可見平等院在日本文化中的重要地位。平等院的紫藤推定樹齡250年，每年四月下旬到五月上旬紫藤花綻放，與鳳凰堂互相輝映。

●【城南宮】創建於距今1200年前的平安遷都之際，參拜以消除厄運、保守家庭平安圓滿為著名。境內的庭園種植多種花卉植物，一年四季美景不斷。每年藤花盛開時期，藤棚下的杜鵑也齊聲綻放，別有一番風情。

●【伏見稻荷大社】據史書記載建於和同4(公元711)年，是日本全國各地四萬所稻荷神社的總社。稻荷神社主要是日本人信奉的保佑商業繁榮昌盛、五谷豐收之神的所在地。伏見稻荷大社位於稻荷山，由樓門、本殿、千本鳥居等構成，綠樹掩映深處，一條看似隧道、由千座朱紅色鳥居構成的神祕通道最讓人印象深刻，直通稻荷山山頂，是京都獨特風景的代表之一。每年舉行歲旦祭、稻荷祭、節分祭、田植祭等多種祭祀活動。

  • 早餐：飯店內早餐

  • 午餐：京都名料理 湯豆腐定食(￥1800)

  • 晚餐：籠屋迷你懷石料理 或 相撲海鮮火鍋 或 居酒屋餐

第 3 天【米其林三星景點】京都世界遺產～金閣寺 → 京都嵐山渡月橋～傳統商店街散策 → 天龍寺庭苑(入內參觀) → 【米其林三星景點】奈良東大寺～奈良梅花鹿公園 → 【紫藤花名所】奈良春日大社～萬葉植物園(約200株藤木) → MOSAIC摩塞克廣場～浪漫神戶港灣散策

●【金閣寺】是足利義滿於1397年所建造的山上別墅，1950年時一名年輕僧侶因愛上金閣寺的美而放火，於1955年重建，到1987年日本政府又斥資7億日圓，耗用20萬張金箔紙貼在其上。

●【嵐山渡月橋】跨越嵐山腳下的保津川，全長250米，據說是因形似彎彎的月亮跨在河水上一樣而獲得這麼一個美麗的名字。四季之春櫻、夏綠、秋楓、冬雪遊人均絡繹不絕，橋下的桂川波光粼粼，水鳥點綴其間，彷若人間仙境。

●【天龍寺庭苑】為京都五山裡排行第一寺院，以曹源池為中心的庭園借景嵐山，白砂綠松等結合而成的池泉式迴遊庭園加上遠山溪谷，呈現如水墨畫一般的質感，也是日本第一處指定為特別名勝。

●【東大寺】奈良時代佛教全盛時期的代表作，建於西元741年，是聖武天皇傾國家之力而建，工期達30年，據說光是大佛殿的屋頂，就有11萬片的瓦，是全世界現存最大的木造建築高47.5公尺，大殿中有根缺了個小洞的大柱，俗稱──智慧之河；據說凡是能鑽柱洞者可祈福事業，愛情如願順遂。

●【奈良公園】綠草如茵最有名的象徵物是成群的鹿，並有1200頭穿梭在遊客中不怕生人，讓人餵食照像；傳說春日大社的神祇，就是乘著鹿降臨此地。

●【奈良春日大社】春日大社與古都奈良同時建立，供奉的是保護本城的神祇。春日大社也是奈良和平安時期最具影響力的家族之守護神社。境內參道上由信眾供奉的兩千餘盞石燈籠及懸掛的銅製燈籠十分壯觀。春日大社的社紋為紫藤花，在本殿入口處就種植了美麗的紫藤，盛開的時候藤花自藤棚垂下甚至可達1公尺以上，以春日大社雪白外牆及大紅梁柱為背景，成為奈良春季最浪漫的美景。

●【萬葉植物園】位於春日大社境內，其中最有名的就種植了春日大社社紋-藤花的「藤之園」，園內有八重黑龍藤、昭和紅藤、麝香藤等二十餘種不同品種、共計200多株的藤花，每年吸引大批觀光客前來觀賞，為日本最著名的藤花名所之一。

●【MOSAIC摩塞克廣場】位於神戶港灣區(Harbor Land)，號稱「關西台場」，外觀造型特殊的木屋及紅磚建築與海港景色非常搭配。馬路這一邊圍繞著植物，流水穿過小橋，面海那一側有大片的露台，是港灣夜景絕佳位置。各式商店包括餐飲、服飾、雜貨、飾品等讓人流連忘返。每當夜幕低垂，變化萬千的摩天輪燈光絢麗奪目，將神戶港點綴得璀璨絢麗，就像港灣的一顆明珠閃閃發亮。神戶是日本繁榮的國際港區和都會，尤其神戶夜景更為璀璨。

  • 早餐：飯店內早餐

  • 午餐：日式御膳定食(￥1800)

  • 晚餐：日式涮涮鍋+長腳蟹吃到飽(￥3200) 或 飯店自助餐

第 4 天神戶布引香草花園～來回搭乘「神戶夢飛船纜車」～欣賞鬱金香、粉蝶花、杜鵑…等 → 神戶動物王國～FLOWER FOREST花森林 → 【紫藤花名所】葛井寺～藤花祭 → 免稅店 → 自由前往大阪道頓崛、心齋橋、御堂筋大道

●【布引香草花園．空中纜車】布引香草花園內約有200種、75000 株的香草及花卉，為日本規模最大的香草園。園內14 座花園區域，搭配各區域的主題，將四季不同風姿呈現。從眺望廣場能展望香草園的美麗花草景觀及港都神戶的街景，放眼望去還能欣賞一片蔚藍海洋。園區內到處都環繞著各種香草與花朵的芬芳香氣，可欣賞四季繽紛色彩及感受花香氣息。每年4～5月金黃油菜花、鬱金香、杜鵑、粉蝶花等花卉正值綻放期，是拍照打卡不容錯過的亮點。

●【神戶動物王國】是擁有廣大空間的主題樂園,總面積約有4公頃，是以“花、動物和人的接觸共生”為主題的適應全天候的設施。在這裡可以切身地接觸動物和花。控溫溫室面積有16000平方米，在此遊客能夠跟各種動物進行交流的同時，也可以觀賞五彩繽紛的植物。貓頭鷹、鷲等猛禽類動物的雄偉,企鵝、羊駝動物表演秀等，看點比比皆是！在FLOWER FOREST花森林餐廳有整片的七彩花草盆栽所構成的天花板，垂吊的花卉如花瀑布一般，令人目不暇給！

●【葛井寺】別稱「藤井寺」，為西國三十三觀音靈場之一的寺院，主尊千手觀音坐像是奈良時代的作品。每年4月中旬到5月初為紫藤白藤的盛開期，寺內舉辦的「藤花祭」更是吸引觀光客前來大飽眼福。百花怒放的紫藤花，瀰漫在寺廟內的甜美花香，親身感受片刻的寧靜與莊嚴。

●【免稅店】自由購物。

●【大阪道頓崛、心齋橋】大阪最具流行指標的購物區，心齋橋內的商家是較為平價庶民化的，而緊鄰隔壁綠樹成蔭的御堂筋則有著多家世界性名牌店，夜幕低垂後燈火通明，正是大阪人夜生活的開始。

PS. 如遇「神戶動物王國」週四休園時則退費，改前往神戶風見雞館入內參觀。

  • 早餐：飯店內早餐

  • 午餐：烤肉餐 或 日式風味餐

  • 晚餐：日式居酒屋 或 河豚生魚片定食套餐 或 退費自選餐(￥2500)

第 5 天自由活動或飯店休息 → 大阪關西空港 → 台北

早餐後整理行裝，前往關西機場，搭乘豪華客機飛返台北，在親朋好友的歡迎下，結束此趟愉快的日本之旅。

PS.當團若為晚班機回國，下午則安排自由活動，餐食敬請自理。

  • 早餐：飯店內早餐

  • 午餐：機上享用或自理

  • 晚餐：溫暖的家

作業說明

  • 費用項目
    • 包含：行程所列之機票、住宿、餐食、門票、交通、兩地機場稅、機場安檢費，燃油附加費。
    • 不含：給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵，每日旅館客房清理及行李小費，自選建議行程交通及應付費用，純係私人之消費，及行程所需之簽證費。
    • 小費說明：給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵，每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元，長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】；如當團無領隊只有導遊全程服務，領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定，請依行程確認單上資料為主)
  • 訂金規則
    • 訂購報名確認後，請預付訂金每人NT$5,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額)，並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
      但如個人因素無法成行，將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式，將依照實際損害請求賠償，敬請留意。
  • 聯合服務
    • 本行程為聯營團體，由易遊網提供旅客服務，大興旅遊執行旅遊行程服務，旅客權益將由易遊網全權保障。
  • 加值服務
    • 安全金流：易遊網採用SSL加密機制傳輸，不被窺伺或竊取盜用，能有效保障您每一筆交易的安全。
    • 安心價格：早買省更多！易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程，付訂後若網頁價格調降，易遊網將主動更新價格給您！
  • 航空規定
    • 如您是購買廉價航空的行程， 欲加購托運行李，請於訂單成立時一併告知，再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業，如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票，托運行李無法確保可與同行者合併計算，故您有加購需求，建議先行購買。
    • 航空法規定，基於機上安全，每架飛機有限定嬰兒承載數量，若您有兩歲以下嬰兒同行，成立訂單後，後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
  • 保險服務
    • 旅行業責任險承保公司：依照供應商實際出團前投保為主。
  • 提醒與建議
    • 本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
    • 考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其他旅客之旅遊權益，年滿70歲及行程不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團，方始接受報名，不便之處，尚祈鑒諒。
    • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
    • 因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
    • 外籍航空公司，團體機票一經開立，取消則無退票價值(醫療原因亦然)，取消費將收取全額票款，敬請留意！
    • 總機位數及可報名人數僅供參考，成團與否及最終成行人數，仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
  • 非本國人規定
    • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人，如持外國護照入住者，須額外加收費用，加收標準依不同行程另行報價。另持外國護照請自理日本簽證。如有需要請參考日本交流協會網站。
  • 特殊規定
    • 日本地區飯店（包含溫泉飯店）大多為 2 張小床之雙人房型，如需求三人房或一大床之房型，需視入住當天飯店狀況為主，且並非每間飯店皆有此房型，恕無法保證一定取得！
    • 日本地區飯店非全面禁菸，飯店仍有部分吸菸房，如有入住禁菸房的需求，請於成立訂單時一併告知，將為您備註作業，但仍視入住當天飯店狀況為主，敬請留意!
    • 單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！
  • 護照及出入境說明
    • 為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況：
    • 《依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家》。
    • 若您是軍人者，出國必須蓋兩種章： 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    • 若您是役男者，役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子（以民國104年為例，68至85年次出生尚未履行兵役義務男子）須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准，或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
    • 若您是接近役齡男子者，出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
    • 若您是雙重國籍者，進出中華民國國境，須使用同一本護照進出國境。
    • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
    • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...)，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，務必再次確認是否需辦理簽證。
    • 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施，實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者，如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施，敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店可否安排三人一室?

日本飯店少有三人房房型，如需三人一室，會安排雙人房加床(折疊床或沙發床)，加床旅客之團費同雙人房售價。若遇到飯店空間較小或因旺季無法安排加床時，須與同團同性別之單人旅客同住，若沒有同性別的團員可以配房或加床，則須補單人房價差(單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！)，每個團體行程配合的飯店不一，請依照客服人員回覆為主。

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

單人出發可為您需求安排與同團同性別之單人旅客同住，若沒有同性別的團員可以配房，則須請您加價改住單人房。(單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！)

Q多久前可以拿到行程表及確認航班和入住飯店?

團體行程須等確認成團後才會進行訂房和機票開票作業，故將在出發前4~7天提供您確認的航班及入住飯店。

出團規定

● 本行程無法延長住宿天數、更改行程及航班。
● 本商品所搭乘之班機與行程內容，以說明會之資料為準。
● 本公司對同等級之飯店有最終入住選擇之權利。
● 如逢上列飯店接到大型團體業務而客滿時，本公司將會以同等級飯店取代。
● 在不變更行程內容之前提下，我們將依飯店具體確認回覆的結果，並綜合當地實際交通等因素，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，以維護旅遊品質及貴賓們的權益。請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
● 為考量旅客旅遊安全，年滿70歲及行動不便之貴賓，若無親友陪同者，請事先告知，讓我們為您提供專業的建議。
● 若參團貴賓為未滿20歲之未成年人，且未與法定代理人一同報名旅遊行程時，須經得法定代理人同意，報名始為有效！為確認報名有徵得法定代理人之許可，請將旅行社所提供之旅遊定型化契約書或同意書，請法定代理人簽名後並繳回，完成報名手續！
● 團體旅遊需顧及同團其他旅客之旅遊權益，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥善兼顧，因此請貴賓於報名時，敬請考量攜帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的困擾。
● 依據日本政府法令 自2005年4月1日起，外國旅人於日本國內投宿時，必須填寫姓名、地址、職業外，另請填寫國籍及護照號碼，並出示影印護照，敬請各位貴賓予以理解及協助。
● 成團人數：16人以上方可成行，最多為45人(含)以下，並派隨團導遊隨行服務，出發前七天 如未達16人基本成團人數，已繳付之訂金將全額退還。
● 團體報名確認後，請繳交訂金(北海道NT10,000、其他地區NT5,000)，如遇寒暑假期間或包機行程， 請另詢問業務。 尾款請於出發前三天前繳清，如因個人因素無法成行，已繳付之團體訂金恕無法退還。
● 如逢旺季或客滿，航空公司要求提早開立機票，繳交尾款時間將依航空公司規定辦理，不便之處，敬請見諒！
● 日本地區飯店（包含溫泉飯店）皆為 2 張小床之雙人房型，如需求三人房或一大床之房型，需視入住當天飯店狀況為主，且並非每間飯店皆有此房型，恕無法保證一定取得！
● 日本溫泉飯店之泡湯區，因風俗習俗不同，多貼有禁止刺青與紋身的旅客進入之警語與標示，如您有不確定自身是否符合之疑慮，請於進場前與導遊再作確認，以避免遭飯店人員勸導離場，請旅客見諒。
● 日本素食文化特別說明
○ 台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且日本全素食品購買不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要可自行事先準備素食品，以備不時之需。
● 日本巴士最新規定說明
○ 日本國土交通省於平成 24年(2012年6月27日)發表資料，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，每天行車時間不得超過10小時（以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間），偶有車程較長或旅遊景點停留時間較短之情形發生，若未達您的期望標準時，敬請見諒！