行程特色
※請留意，此團團費為促銷優惠價，不再與其它優惠併用！
【白金青池】池面呈水藍色，與枯槁的落葉松一同醞釀出奇妙的幻想美池。
【森林精靈露台】
碧綠的自然森林裡有許多北國才有的杉樹，白樺木等，茂密樹林裡隱藏著15棟可愛的小木屋，並舖有木造步道，讓客人可以邊購物邊漫
步在森林裡，享受森林芬多精。
【昭和新山】
昭和18年12月28日洞爺湖畔的有珠岳附近，發生持續性的強震。結果因引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。
促銷！北海道花舞５日-花田遊、白金青池、森林精靈露台、田中酒造、浪漫小樽
已降 1,000
送200元抵用金・・VANA加購優惠・享高鐵加購折扣・
加贈3大好禮
贈eMoney點數
旅行專屬好物
送開運旅遊金888
三大保證
安全金流
先訂後付
安心價格
VDR0000001943/CTS05BR25629T02
日期
2025/06/29 (日)2025/07/03 (四)5天4夜
台北出發
出團
五福旅遊出團
地點
日本
千歲
最少成行人數
16 人
總機位數
31 席
特別說明
富田農場/白金青池/森林精靈露台/白色戀人公園/田中酒造/昭和新山熊牧場/漫小樽※日本部分飯店及沖繩地區規定滿6歲以上小孩需占床，依訂購實際作業回覆為主
出發日期
月曆列表
06月 2025
日一二三四五六
07月 2025
日一二三四五六
商品說明
優惠內容
【限時🌚日本實體SIM卡加購】
★即日起,報名且付訂8/31前出發行程。
★每房可享優惠價NT239元加購一組(2張)5天(1GB/天)實體SIM卡。
★請在購買前先確認您的手機是否可以使用。
●WCDMA、4G/LTE各種手機型號皆適用。
●亞太電信部分型號、SHARP手機、外國訂製機、山寨機、平板、分享器、合約機、鎖卡機等，將可能無法支援本產品。
★加購後不得取消,請留意您的訂購!出發前7天由易遊網發卡。
注意事項：
●卡片效期：2025.12.30
●卡片隨插即用，插卡當日過台灣時區23:59即計算成一天
●請勿在非覆蓋地區插卡，請抵達目的後再插卡使用
●使用中若遇任何問題請利用當地免費WIFI與LINE客服 : @173WIFI 聯繫 服務時間 : 週一~週日 09:00~23:00
【🔮eSIM加購】
★即日起,報名且付訂8/31前出發行程。
★每房可享優惠價NT219元加購一張日本5天(2GB/天)eSIM卡
★請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM【查看適用裝置型號】
★出券後不得取消,請留意您的加購!
注意事項：
1.請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM：開啟撥號介面輸入*#06#，如出現EID的條碼或文字，表示該手機支援eSIM。
2.此方案開通後開始計算每日24小時，建議「出發當日」啟用且需在有網路環境情況下裝置。
※請留意，此團團費為促銷優惠價，不再與其它優惠併用！
★即日起,報名且付訂8/31前出發行程。
★每房可享優惠價NT239元加購一組(2張)5天(1GB/天)實體SIM卡。
★請在購買前先確認您的手機是否可以使用。
●WCDMA、4G/LTE各種手機型號皆適用。
●亞太電信部分型號、SHARP手機、外國訂製機、山寨機、平板、分享器、合約機、鎖卡機等，將可能無法支援本產品。
★加購後不得取消,請留意您的訂購!出發前7天由易遊網發卡。
注意事項：
●卡片效期：2025.12.30
●卡片隨插即用，插卡當日過台灣時區23:59即計算成一天
●請勿在非覆蓋地區插卡，請抵達目的後再插卡使用
●使用中若遇任何問題請利用當地免費WIFI與LINE客服 : @173WIFI 聯繫 服務時間 : 週一~週日 09:00~23:00
【🔮eSIM加購】
★即日起,報名且付訂8/31前出發行程。
★每房可享優惠價NT219元加購一張日本5天(2GB/天)eSIM卡
★請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM【查看適用裝置型號】
★出券後不得取消,請留意您的加購!
注意事項：
1.請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM：開啟撥號介面輸入*#06#，如出現EID的條碼或文字，表示該手機支援eSIM。
2.此方案開通後開始計算每日24小時，建議「出發當日」啟用且需在有網路環境情況下裝置。
※請留意，此團團費為促銷優惠價，不再與其它優惠併用！
參考航班
本商品所搭乘之航班，以行程確認單為準
- 去程
長榮航空
BR11610:10台灣桃園國際機場
15:00札幌千歲機場
回程長榮航空
BR11516:15札幌千歲機場
19:15台灣桃園國際機場
抵台日期
參考行程
第 1 天桃園機場／千歲空港＞大雪山國立公園～層雲峽溫泉
今日集合於桃園機場，搭乘豪華專機飛往位於日本北海道。【北海道】
北海道擁有得天獨厚的自然環境，吸引觀光客前往探索這塊北方大地，感受不同於本州的獨特魅力。四季分明的北海道，春櫻、夏綠、秋楓、冬雪各的有各風情，不論何時前往都很適宜。前往北海道除了參觀人氣景點、泡溫泉、品嘗美食之外，還可以體驗大自然，呈現出多樣的風情，其獨特的地方正是北海道最大的魅力。【大雪山國立公園】
位於北海道中央，海拔 2290 公尺，為北海道最高峰，有「北海道屋脊」之稱，亦是日本最大的國立公園。園裡有高山，有原始森林，遍地的野花、峽、谷，溫泉也很多，尤其是兩側懸崖聳立的層雲峽，是大雪山國立公園最大的觀光區，從石狩川的水源處延伸 20 公里處的大峽谷，二岸為高約 150 公尺的溶結凝石灰岩，形成柱狀的天然景色，以壓天式的排列聳立著。另一美景即是從斷崖至瀑布間，彩虹夾著瀑布流下的奇景；令人歎為觀止。在這一座風景優美的寒帶公園內處處都完整的保留著濃厚的大自然神秘氣息，是一不可錯過的去處。
北海道擁有得天獨厚的自然環境，吸引觀光客前往探索這塊北方大地，感受不同於本州的獨特魅力。四季分明的北海道，春櫻、夏綠、秋楓、冬雪各的有各風情，不論何時前往都很適宜。前往北海道除了參觀人氣景點、泡溫泉、品嘗美食之外，還可以體驗大自然，呈現出多樣的風情，其獨特的地方正是北海道最大的魅力。【大雪山國立公園】
位於北海道中央，海拔 2290 公尺，為北海道最高峰，有「北海道屋脊」之稱，亦是日本最大的國立公園。園裡有高山，有原始森林，遍地的野花、峽、谷，溫泉也很多，尤其是兩側懸崖聳立的層雲峽，是大雪山國立公園最大的觀光區，從石狩川的水源處延伸 20 公里處的大峽谷，二岸為高約 150 公尺的溶結凝石灰岩，形成柱狀的天然景色，以壓天式的排列聳立著。另一美景即是從斷崖至瀑布間，彩虹夾著瀑布流下的奇景；令人歎為觀止。在這一座風景優美的寒帶公園內處處都完整的保留著濃厚的大自然神秘氣息，是一不可錯過的去處。
早餐：X
午餐：機上餐食
晚餐：飯店內自助餐 或 會席料理
第 2 天飯店＞銀河瀑布、流星瀑布＞（途經）美瑛拼布之路（在廣大地表上猶如波浪般披上拼花彩布的大自然完美拼布圖）＞白金青池（一生必去一次的超絕美景點）＞富田農場（感動度5顆星，薰衣草最代表性農場）＞森林精靈露台（Ningle Terrace，富良野浪漫童話故事村）＞千歲 或 北廣島 或 苫小牧 或 定山溪
【銀河瀑布、流星瀑布】
層雲峽有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布，最出名的就是流星、銀瀑布。流星瀑布從90公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下，轟隆的水聲夾帶著無數的水花，宛如千軍萬馬奔騰一般、聲勢攝人。它的左邊是落差120公尺的銀河瀑布，像拉著銀絲般的水流姿態，顯得柔和而美麗。有人說流星瀑布是雄瀑布，而銀河瀑布是雌瀑布把這兩座瀑布合稱《夫妻瀑布》。【美瑛】
這一條路線循著廣告名景而行的「拼布之路」，是因經過許多因電視廣告而得名的勝景，如香菸廣告的「Mild Seven之丘」、「Seven Star之木」、肯及瑪麗之西北之丘展望公園。西北之丘展望公園不但有薰衣草園，還有向日葵花田，是個很完整的賞花休憩空間，特別是8月向日葵盛開時，有點南歐風情。這裡的景色在丘陵起伏中層次分明，是許多風景攝影師的最愛，向來有「北海道的普羅旺斯」之美譽。【白金青池】
池面呈水藍色，與枯槁的落葉松一同醞釀出奇妙的幻想美池。 不同的季節與氣侯影響，可欣賞到不同的藍調變化；融雪的初春，是青藍；初夏之時，是清澈的天空藍。新綠和湛藍的對比，秋紅倒映在水面繽紛，冷冬凍結成一面銀白。四季變化，帶您欣賞不同的青池風貌。【富田農場】
整個富良野地區最成功的薰衣草農場就屬富田農場，它以創新的經營和薰衣草相關的開發，使它成為薰衣草的最佳代名詞。富田農場分成五大花田: 花人之田、幸福花田、香水之田、薰衣草田和彩色花田。不斷創新與研發的富田農場，為了讓許多不是薰衣草季也能觀賞到薰衣草，經過多年研究，於2000年秋天終於讓薰衣草也能在下著雪的冬天開花。冬天在富田農場內的Green House溫室木屋內中可欣賞到薰衣草，冬天來到富良野將不會有遺憾。
特別說明：因全球氣候異變、自然生態難以準確評估，難保證花草植物的自然生長是否如往年花期，若花況不如預期，仍依約前往原景點純欣賞，請多包涵。敬請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝。【森林精靈露台】
曾為知名日劇「北の国から(來自北國)」的拍攝景點，根據日本知名作家倉本聰作品『ニングル』書中指出，「ニングル」意思是「住在北海道森林裡身長約15公分的小精靈」。碧綠的自然森林裡有許多北國才有的杉樹，白樺木等，茂密樹林裡隱藏著15棟可愛的小木屋，並舖有木造步道，讓客人可以邊購物邊漫步在森林裡，享受森林芬多精，小屋販賣著各式各樣的手工藝品禮品，全部都是富良野地區限定；有貓頭鷹手工木雕、小巧音樂盒、冰雪造型飾品等，還可以自己動手體驗製作，親手做一樣屬於自己的手工藝品帶回家當做富良野的回憶吧！
層雲峽有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布，最出名的就是流星、銀瀑布。流星瀑布從90公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下，轟隆的水聲夾帶著無數的水花，宛如千軍萬馬奔騰一般、聲勢攝人。它的左邊是落差120公尺的銀河瀑布，像拉著銀絲般的水流姿態，顯得柔和而美麗。有人說流星瀑布是雄瀑布，而銀河瀑布是雌瀑布把這兩座瀑布合稱《夫妻瀑布》。【美瑛】
這一條路線循著廣告名景而行的「拼布之路」，是因經過許多因電視廣告而得名的勝景，如香菸廣告的「Mild Seven之丘」、「Seven Star之木」、肯及瑪麗之西北之丘展望公園。西北之丘展望公園不但有薰衣草園，還有向日葵花田，是個很完整的賞花休憩空間，特別是8月向日葵盛開時，有點南歐風情。這裡的景色在丘陵起伏中層次分明，是許多風景攝影師的最愛，向來有「北海道的普羅旺斯」之美譽。【白金青池】
池面呈水藍色，與枯槁的落葉松一同醞釀出奇妙的幻想美池。 不同的季節與氣侯影響，可欣賞到不同的藍調變化；融雪的初春，是青藍；初夏之時，是清澈的天空藍。新綠和湛藍的對比，秋紅倒映在水面繽紛，冷冬凍結成一面銀白。四季變化，帶您欣賞不同的青池風貌。【富田農場】
整個富良野地區最成功的薰衣草農場就屬富田農場，它以創新的經營和薰衣草相關的開發，使它成為薰衣草的最佳代名詞。富田農場分成五大花田: 花人之田、幸福花田、香水之田、薰衣草田和彩色花田。不斷創新與研發的富田農場，為了讓許多不是薰衣草季也能觀賞到薰衣草，經過多年研究，於2000年秋天終於讓薰衣草也能在下著雪的冬天開花。冬天在富田農場內的Green House溫室木屋內中可欣賞到薰衣草，冬天來到富良野將不會有遺憾。
特別說明：因全球氣候異變、自然生態難以準確評估，難保證花草植物的自然生長是否如往年花期，若花況不如預期，仍依約前往原景點純欣賞，請多包涵。敬請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝。【森林精靈露台】
曾為知名日劇「北の国から(來自北國)」的拍攝景點，根據日本知名作家倉本聰作品『ニングル』書中指出，「ニングル」意思是「住在北海道森林裡身長約15公分的小精靈」。碧綠的自然森林裡有許多北國才有的杉樹，白樺木等，茂密樹林裡隱藏著15棟可愛的小木屋，並舖有木造步道，讓客人可以邊購物邊漫步在森林裡，享受森林芬多精，小屋販賣著各式各樣的手工藝品禮品，全部都是富良野地區限定；有貓頭鷹手工木雕、小巧音樂盒、冰雪造型飾品等，還可以自己動手體驗製作，親手做一樣屬於自己的手工藝品帶回家當做富良野的回憶吧！
早餐：飯店內
午餐：農莊自助餐
晚餐：飯店內自助餐 或 會席料理 或 外用日式料理
第 3 天飯店＞（途經）小樽運河（最浪漫的知名小鎮）～小樽人氣甜點巡禮（六花亭、北菓樓、LeTAO）～◎偶像劇浪漫拍攝地◎音樂盒博物館(日本最早音樂鐘，每日展示13000件音樂盒)～北一硝子館（日本玻璃最早製作場所）＞田中酒造龜甲藏～北海道最具代表性的釀酒廠）＞洞爺湖溫泉～第44回洞爺湖花火大會（實施日期：2025.04.28-10.31）
【小樽運河】（途經）
面臨日本海的小樽，從明治時代起就是國際港都，深受歐洲風情影響，整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。而黃昏時刻的小樽運河，則是專屬於戀人的，河畔煤氣燈則綻放出幽微的光芒，浪漫氣息達到極點。雖然小樽運河是此地主要的精神地標，但是運河兩旁由倉庫群所改建而成的餐廳、酒吧、玻璃工廠等所在，才是真正令觀光客著迷的地方，古樸迷人的調調，讓人徘徊留連到捨不得離去呢！【六花亭】
創業於1933年的北海道老牌甜點店，本店位在十勝帶廣。位於小樽堺町通的六花亭，其外觀為石砌而成的古式建築，非常具有藝術風味。六花亭的特色是只有在北海道才買的到。以萊姆葡萄奶油夾心餅乾、酒糖、草莓巧克力、卡布奇諾奶油霜餅最為有名。【北菓樓】
1991年於北海道砂川市內的著名點心街上設店，是北海道的菓子名店。北菓樓小樽本館，就在小樽堺町通商店街的末端，位置剛好就在小樽六花亭旁邊，六花亭及北菓樓都是很有特色的石砌建築，非常適合拍照留念。店門口就擺著北菓樓最熱門的商品：妖精之森年輪蛋糕、不思議泡芙、哈密瓜果凍。【LeTAO】
LeTAO是北海道小樽很有名的洋菓子店，在全北海道有許多分店或櫃位，就連台灣的台北台中也都有分店或是臨時櫃位，而位於小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店，充滿大正時期風情的建築顯得相當優美。雙重起司蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店裡的招牌。【音樂盒博物館】
收集有西洋、東洋、古典、現代的各式各樣音樂盒，讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中。【北一硝子館】
「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後，陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等，其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。【田中酒造～龜甲藏】
利用北海道涼爽的氣候，全年均可釀酒的稀有釀酒廠。
創立于 1899 年的田中酒造是具有北海道代表性的釀酒廠。嚴選北海道產優質的釀酒大米，因此產量少，所釀的酒均為在小樽以外很難買到的日本酒。田中酒造的 “龜甲藏” 一年四季均可釀酒，是日本全國稀有的釀酒廠。每天都在釀酒，所以隨時都可以免費參觀釀造現場。在試飲區，可以免費品嘗到只有在本店才能嘗到的原酒和季節限定的日本酒。【第44回洞爺湖花火大會】
洞爺湖是因火山噴發陷落而形成的湖泊，周遭火山運動活絡，有珠山、昭和新山不斷冒出濃濃白煙，氣勢磅礡攝人，而引爆洞爺湖夏季狂歡的最高潮，當然就是花火大會了。洞爺湖花火大會於4/28~10/31，每個晚上都由花火施放船到各個溫泉飯店前施放煙火，似乎在歡迎著觀光客來到，這也成為洞爺湖最具特色的觀光項目，花火大會是日本人最愛的慶典節目了，在洞爺湖溫泉更是發揮得淋漓盡致，這也成為洞爺湖最具特色的觀光項目。
面臨日本海的小樽，從明治時代起就是國際港都，深受歐洲風情影響，整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。而黃昏時刻的小樽運河，則是專屬於戀人的，河畔煤氣燈則綻放出幽微的光芒，浪漫氣息達到極點。雖然小樽運河是此地主要的精神地標，但是運河兩旁由倉庫群所改建而成的餐廳、酒吧、玻璃工廠等所在，才是真正令觀光客著迷的地方，古樸迷人的調調，讓人徘徊留連到捨不得離去呢！【六花亭】
創業於1933年的北海道老牌甜點店，本店位在十勝帶廣。位於小樽堺町通的六花亭，其外觀為石砌而成的古式建築，非常具有藝術風味。六花亭的特色是只有在北海道才買的到。以萊姆葡萄奶油夾心餅乾、酒糖、草莓巧克力、卡布奇諾奶油霜餅最為有名。【北菓樓】
1991年於北海道砂川市內的著名點心街上設店，是北海道的菓子名店。北菓樓小樽本館，就在小樽堺町通商店街的末端，位置剛好就在小樽六花亭旁邊，六花亭及北菓樓都是很有特色的石砌建築，非常適合拍照留念。店門口就擺著北菓樓最熱門的商品：妖精之森年輪蛋糕、不思議泡芙、哈密瓜果凍。【LeTAO】
LeTAO是北海道小樽很有名的洋菓子店，在全北海道有許多分店或櫃位，就連台灣的台北台中也都有分店或是臨時櫃位，而位於小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店，充滿大正時期風情的建築顯得相當優美。雙重起司蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店裡的招牌。【音樂盒博物館】
收集有西洋、東洋、古典、現代的各式各樣音樂盒，讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中。【北一硝子館】
「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後，陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等，其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。【田中酒造～龜甲藏】
利用北海道涼爽的氣候，全年均可釀酒的稀有釀酒廠。
創立于 1899 年的田中酒造是具有北海道代表性的釀酒廠。嚴選北海道產優質的釀酒大米，因此產量少，所釀的酒均為在小樽以外很難買到的日本酒。田中酒造的 “龜甲藏” 一年四季均可釀酒，是日本全國稀有的釀酒廠。每天都在釀酒，所以隨時都可以免費參觀釀造現場。在試飲區，可以免費品嘗到只有在本店才能嘗到的原酒和季節限定的日本酒。【第44回洞爺湖花火大會】
洞爺湖是因火山噴發陷落而形成的湖泊，周遭火山運動活絡，有珠山、昭和新山不斷冒出濃濃白煙，氣勢磅礡攝人，而引爆洞爺湖夏季狂歡的最高潮，當然就是花火大會了。洞爺湖花火大會於4/28~10/31，每個晚上都由花火施放船到各個溫泉飯店前施放煙火，似乎在歡迎著觀光客來到，這也成為洞爺湖最具特色的觀光項目，花火大會是日本人最愛的慶典節目了，在洞爺湖溫泉更是發揮得淋漓盡致，這也成為洞爺湖最具特色的觀光項目。
早餐：飯店內用
午餐：方便逛街，敬請自理
晚餐：飯店內日式迎賓御膳 或 豪華自助餐
第 4 天飯店＞昭和新山（昭和年代形成的一座新火山標高407公尺，仍不斷冒出白煙的活火山容十分壯觀）＞昭和新山熊牧場（放養著約100隻熊，了解熊的生態活動，加贈熊餅乾一包）＞免稅店＞北海道神宮（北海道唯一的神宮，供奉歷代天皇及開拓北海道功臣）＞白色戀人公園～北海道最經典的甜點奇幻世界＞大通公園、百貨公司或狸小路商店街散策
【昭和新山】
昭和18年12月28日洞爺湖畔的有珠岳附近，發生持續性的強震。結果因引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。活動至昭和20年9月10日為紀念這一大自然的驚異火山活動，將此座標高407公尺的新火成山，指定為特別天然紀念物，取名為昭和新山以玆紀念。至今，從赤褐色的岩石中至今仍在不斷冒出白煙的活火山，活火山的山容十分壯觀。【昭和新山熊牧場】
位於昭和新山山麓旁的熊牧場放養著許多隻熊，了解熊的生態活動，飼養著約100頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有「人籠」，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等等。【北海道神宮】
北海道唯一的神宮，位於圓山公園旁，古木參天，環境優雅，氣氛莊嚴肅穆。奉祀歷代天皇及開拓北海道有功的間宮林藏及伊能忠敬，是百姓心靈寄託的所在，誠心參拜可保佑身體健康；被層層大樹所環繞的神宮境內，有春榆和柏樹之類樹齡數百年以上的大樹所形成的步道。【白色戀人公園】
除了有北海道知名餅乾《白色戀人》的生產工廠外，還有可自費享用ISHIYA獨家甜點的咖啡店，以及自費動手製作專屬自己的白色戀人餅乾的體驗工房。欣賞、品味、體驗，您的美好回憶就顯現在甜蜜世界上。【大通公園】
寬達100公尺，是將札幌市的中心區，以一條帶狀綠地劃分為南北的街路公園，亦有「大通逍遙地」之稱。公園內有一電視塔，高約174公尺；花壇裡植滿了紫丁香，坐在花壇邊的石階上，有如置身花海。充滿著鳥語花香的散步道、以及冬天的雪祭，都吸引了世界各地的觀光客慕名而來。【狸小路】
札幌最重要的商店街，約長達1公里的長廊商場中，總共涵蓋了7個街口的狸小路，除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外，還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產。傳說〝狸〞這種動物可以為商家帶來財運，所以在狸小路的一個角落供奉著一尊〝狸〞的石雕，摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶來好運哦！
昭和18年12月28日洞爺湖畔的有珠岳附近，發生持續性的強震。結果因引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。活動至昭和20年9月10日為紀念這一大自然的驚異火山活動，將此座標高407公尺的新火成山，指定為特別天然紀念物，取名為昭和新山以玆紀念。至今，從赤褐色的岩石中至今仍在不斷冒出白煙的活火山，活火山的山容十分壯觀。【昭和新山熊牧場】
位於昭和新山山麓旁的熊牧場放養著許多隻熊，了解熊的生態活動，飼養著約100頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有「人籠」，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等等。【北海道神宮】
北海道唯一的神宮，位於圓山公園旁，古木參天，環境優雅，氣氛莊嚴肅穆。奉祀歷代天皇及開拓北海道有功的間宮林藏及伊能忠敬，是百姓心靈寄託的所在，誠心參拜可保佑身體健康；被層層大樹所環繞的神宮境內，有春榆和柏樹之類樹齡數百年以上的大樹所形成的步道。【白色戀人公園】
除了有北海道知名餅乾《白色戀人》的生產工廠外，還有可自費享用ISHIYA獨家甜點的咖啡店，以及自費動手製作專屬自己的白色戀人餅乾的體驗工房。欣賞、品味、體驗，您的美好回憶就顯現在甜蜜世界上。【大通公園】
寬達100公尺，是將札幌市的中心區，以一條帶狀綠地劃分為南北的街路公園，亦有「大通逍遙地」之稱。公園內有一電視塔，高約174公尺；花壇裡植滿了紫丁香，坐在花壇邊的石階上，有如置身花海。充滿著鳥語花香的散步道、以及冬天的雪祭，都吸引了世界各地的觀光客慕名而來。【狸小路】
札幌最重要的商店街，約長達1公里的長廊商場中，總共涵蓋了7個街口的狸小路，除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外，還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產。傳說〝狸〞這種動物可以為商家帶來財運，所以在狸小路的一個角落供奉著一尊〝狸〞的石雕，摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶來好運哦！
早餐：飯店內用
午餐：日式燒肉 或 涮涮鍋 或 札幌名物 湯咖理
晚餐：方便遊玩，敬請自理
第 5 天飯店＞札幌市民的海鮮廚房～二条市場＞三井 OUTLET PARK 札幌北廣島＞新千歲機場／桃園機場
【二条市場】
「札幌二條市場」是源自於明治初期，石狩濱的漁夫開始在此賣魚。從前，在創成川的對岸，從西1丁目到東2丁目一帶，魚店櫛比鱗次，後來，蔬果店和居酒屋等漸漸聚集，形成今日的規模。如今，它不只是市民的廚房，更因為地處市區、地段好，所以天天擠滿觀光客。【三井 OUTLET PARK 札幌北廣島】
「三井OUTLET PARK（MOP）由三井不動產公司運營。自1995年（平成7年）在大阪鶴見開張以來，便成為日本直銷品牌折扣店行業的引領者。札幌北廣島是三井OUTLET PARK在北海道唯一的店鋪。全天候型的設施，一年四季，無論刮風下雨，都能盡享購買品牌商品的樂趣。購物之餘，不時還能看到舞臺演出等獨特活動。在擁有約650個座席的大型美食廣場，海鮮蓋澆飯、十勝名特產豬肉蓋澆飯、北海道和牛肉漢堡包等，北海道特有的美食豐富誘人。在「北海道LOCO FARM VILLAGE」，當地的農產品以及北海道的名特產等是遊客在購買禮品時的心儀選擇。在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符！
「札幌二條市場」是源自於明治初期，石狩濱的漁夫開始在此賣魚。從前，在創成川的對岸，從西1丁目到東2丁目一帶，魚店櫛比鱗次，後來，蔬果店和居酒屋等漸漸聚集，形成今日的規模。如今，它不只是市民的廚房，更因為地處市區、地段好，所以天天擠滿觀光客。【三井 OUTLET PARK 札幌北廣島】
「三井OUTLET PARK（MOP）由三井不動產公司運營。自1995年（平成7年）在大阪鶴見開張以來，便成為日本直銷品牌折扣店行業的引領者。札幌北廣島是三井OUTLET PARK在北海道唯一的店鋪。全天候型的設施，一年四季，無論刮風下雨，都能盡享購買品牌商品的樂趣。購物之餘，不時還能看到舞臺演出等獨特活動。在擁有約650個座席的大型美食廣場，海鮮蓋澆飯、十勝名特產豬肉蓋澆飯、北海道和牛肉漢堡包等，北海道特有的美食豐富誘人。在「北海道LOCO FARM VILLAGE」，當地的農產品以及北海道的名特產等是遊客在購買禮品時的心儀選擇。在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符！
早餐：飯店內用
午餐：方便逛街，敬請自理
晚餐：機上餐食
作業說明
費用項目
- 包含：團險, 國內外機場稅
- 不含：行李超重費, 接送費, 小費
- 小費說明：給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵，每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元，長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】；如當團無領隊只有導遊全程服務，領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定，請依行程確認單上資料為主)
訂金規則
- 訂購報名確認後，請預付訂金每人NT$20,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額)，並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
- 但如個人因素無法成行，將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式，將依照實際損害請求賠償，敬請留意。
聯合服務
- 本行程為聯營團體，由易遊網提供旅客服務，五福旅遊執行旅遊行程服務，旅客權益將由易遊網全權保障。
加值服務
- 安全金流：易遊網採用SSL加密機制傳輸，不被窺伺或竊取盜用，能有效保障您每一筆交易的安全。
- 安心價格：早買省更多！易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程，付訂後若網頁價格調降，易遊網將主動更新價格給您！
航空規定
- 如您是購買廉價航空的行程， 欲加購托運行李，請於訂單成立時一併告知，再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業，如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票，托運行李無法確保可與同行者合併計算，故您有加購需求，建議先行購買。
- 航空法規定，基於機上安全，每架飛機有限定嬰兒承載數量，若您有兩歲以下嬰兒同行，成立訂單後，後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
保險服務
- 旅行業責任險承保公司：富邦產物保險。依照供應商實際出團前投保為主。
提醒與建議
- 本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
- 考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其他旅客之旅遊權益，年滿70歲及行程不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團，方始接受報名，不便之處，尚祈鑒諒。
- 為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
- 因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
- 外籍航空公司，團體機票一經開立，取消則無退票價值(醫療原因亦然)，取消費將收取全額票款，敬請留意！
- 總機位數及可報名人數僅供參考，成團與否及最終成行人數，仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
非本國人規定
- 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人，如持外國護照入住者，須額外加收費用，加收標準依不同行程另行報價。另持外國護照請自理日本簽證。如有需要請參考日本交流協會網站。
特殊規定
- 日本地區飯店（包含溫泉飯店）大多為 2 張小床之雙人房型，如需求三人房或一大床之房型，需視入住當天飯店狀況為主，且並非每間飯店皆有此房型，恕無法保證一定取得！
- 日本地區飯店非全面禁菸，飯店仍有部分吸菸房，如有入住禁菸房的需求，請於成立訂單時一併告知，將為您備註作業，但仍視入住當天飯店狀況為主，敬請留意!
- 單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！
護照及出入境說明
- 為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況：
- 《依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家》。
- 若您是軍人者，出國必須蓋兩種章： 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
- 若您是役男者，役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子（以民國104年為例，68至85年次出生尚未履行兵役義務男子）須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准，或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
- 若您是接近役齡男子者，出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
- 若您是雙重國籍者，進出中華民國國境，須使用同一本護照進出國境。
- 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
- 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...)，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，務必再次確認是否需辦理簽證。
- 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施，實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者，如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施，敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。
常見問答
Q飯店可否安排三人一室?
日本飯店少有三人房房型，如需三人一室，會安排雙人房加床(折疊床或沙發床)，加床旅客之團費同雙人房售價。若遇到飯店空間較小或因旺季無法安排加床時，須與同團同性別之單人旅客同住，若沒有同性別的團員可以配房或加床，則須補單人房價差(單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！)，每個團體行程配合的飯店不一，請依照客服人員回覆為主。
Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?
單人出發可為您需求安排與同團同性別之單人旅客同住，若沒有同性別的團員可以配房，則須請您加價改住單人房。(單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！)
Q多久前可以拿到行程表及確認航班和入住飯店?
團體行程須等確認成團後才會進行訂房和機票開票作業，故將在出發前4~7天提供您確認的航班及入住飯店。
出團規定
※依航空作業規定「團進團出」，不得延回，個人延回者加收機票差價金額不等或以開立FIT機票處理，依照各航空公司規定為準。
※遇班機客滿或航空公司收回，本公司保留更換其他航空公司的權利。
※托運1件限重23公斤的行李，另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。（實際仍請依航空公司公告為準）
※團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，領隊將盡全力協助，若仍無法滿足您的需求，敬請諒解！★本行程最低出團人數為16人以上（含），台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
★因應疫情期間，抵達機場應提前至2-3小時，以利相關檢驗及通關順利，敬請配合。（依照政府公告為準）
★本行程安排一次免稅店自由採購。
★敬請貴賓攜帶有效之護照。（例如：曾報遺失之護照請勿攜帶）
★以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象：如天候、交通、航班、船舶影響，而有飯店、景點、餐食順序上之調動，依當地視情況調整，絕對以最順暢之行程作為安排。
★因氣候無法預測，故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，敬請見諒。
★若遇遊樂區娛樂設施，不定期輪流保養維修，敬請見諒！
★擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其它旅客之旅遊權益，年滿70歲及行動不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團，方接受報名，不便之處，尚祈鑑諒。
★團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
★我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
★本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
★素食：因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
★日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
★【特別說明】
日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時，以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處，敬請見諒！（資料來源：日本國土交通省）。
★若為包（加）班機行程，依包（加）班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。 住宿飯店：
★本公司對同等級之飯店入住選擇有最終決定之權利。
★日本飯店房型除和式房外，多為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！
★日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床可能會是：(1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。 可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住；另外4人房或連通房也是一樣可需求不保證之外通常會加價（若接受團體限制方可報名），敬請見諒！
★如有旅客需求加床之房型而遇到飯店無法提供時，將改提供參團旅客一間雙人房(兩小床雙床TWN房型或一大床DBL房型)+一間單人房(一小床SGL)住宿使用。(單人房價差部分由飯店及旅行社吸收，旅客不需另外付費)
★各國飯店因公共安全因素，多有禁止於房間內吸菸規定，若因個人行為而產生罰鍰，則個人須自行負擔。
★部分飯店房內有提供電熱水壺，僅供入住旅客煮水用，不可放入任何物品（如：咖啡粉、茶葉、火鍋料、泡麵…等），並切勿將熱水壺置於電磁爐上加熱。
★所有飯店設備，如有使用方面之疑問，請務必詢問領隊或飯店人員，否則造成危安問題或毀損時，須負相關責任。
★考量安全問題，房間內請避免使用多插頭延長線，以免電壓負荷過大。
★游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
★房間內的吧台上零食、冰箱內酒類及飲料等，皆需付費，退房時需至櫃檯結帳。
★進入飯店房間後，請隨時將房門扣上安全鎖，並優先確認飯店緊急出口的位置及逃生路線，以策安全。
★使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險。
★請勿在燈具上晾衣物，切勿在床上吸煙，若聽到警報器響起時，請由緊急出口迅速離開。
※遇班機客滿或航空公司收回，本公司保留更換其他航空公司的權利。
※托運1件限重23公斤的行李，另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。（實際仍請依航空公司公告為準）
※團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，領隊將盡全力協助，若仍無法滿足您的需求，敬請諒解！★本行程最低出團人數為16人以上（含），台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
★因應疫情期間，抵達機場應提前至2-3小時，以利相關檢驗及通關順利，敬請配合。（依照政府公告為準）
★本行程安排一次免稅店自由採購。
★敬請貴賓攜帶有效之護照。（例如：曾報遺失之護照請勿攜帶）
★以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象：如天候、交通、航班、船舶影響，而有飯店、景點、餐食順序上之調動，依當地視情況調整，絕對以最順暢之行程作為安排。
★因氣候無法預測，故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，敬請見諒。
★若遇遊樂區娛樂設施，不定期輪流保養維修，敬請見諒！
★擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其它旅客之旅遊權益，年滿70歲及行動不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團，方接受報名，不便之處，尚祈鑑諒。
★團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
★我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
★本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
★素食：因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
★日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
★【特別說明】
日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時，以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處，敬請見諒！（資料來源：日本國土交通省）。
★若為包（加）班機行程，依包（加）班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。 住宿飯店：
★本公司對同等級之飯店入住選擇有最終決定之權利。
★日本飯店房型除和式房外，多為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！
★日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床可能會是：(1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。 可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住；另外4人房或連通房也是一樣可需求不保證之外通常會加價（若接受團體限制方可報名），敬請見諒！
★如有旅客需求加床之房型而遇到飯店無法提供時，將改提供參團旅客一間雙人房(兩小床雙床TWN房型或一大床DBL房型)+一間單人房(一小床SGL)住宿使用。(單人房價差部分由飯店及旅行社吸收，旅客不需另外付費)
★各國飯店因公共安全因素，多有禁止於房間內吸菸規定，若因個人行為而產生罰鍰，則個人須自行負擔。
★部分飯店房內有提供電熱水壺，僅供入住旅客煮水用，不可放入任何物品（如：咖啡粉、茶葉、火鍋料、泡麵…等），並切勿將熱水壺置於電磁爐上加熱。
★所有飯店設備，如有使用方面之疑問，請務必詢問領隊或飯店人員，否則造成危安問題或毀損時，須負相關責任。
★考量安全問題，房間內請避免使用多插頭延長線，以免電壓負荷過大。
★游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
★房間內的吧台上零食、冰箱內酒類及飲料等，皆需付費，退房時需至櫃檯結帳。
★進入飯店房間後，請隨時將房門扣上安全鎖，並優先確認飯店緊急出口的位置及逃生路線，以策安全。
★使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險。
★請勿在燈具上晾衣物，切勿在床上吸煙，若聽到警報器響起時，請由緊急出口迅速離開。