童話德國10日~新天鵝堡、林德霍夫宮、楚格峰、萊茵河、童話大道購物趣

已降1000.0
商編
VDR0000001925 EWKF7C90617A
70900.0元起
125908元起
說明

價格說明

雙人房
成人佔床
70900.0

信用卡分期,每成人每期

3 0 利率,每期 23633 元起
5 0 利率,每期 14180 元起
6 0 利率,每期 11816 元起
10 0 利率,每期 7090 元起
12 0 利率,每期 5908 元起
查看配合銀行
團體旅遊訂金不適用分期 除不進餘數於第一期收取 各銀行零利率活動期間與相關規則不同,詳見銀行專區

其他出團日期

☆★豐富的行程安排☆★
~盡覽名川大湖~
特別安排德國阿爾卑斯山區令人心曠神怡的優美的湖光山色~黑森林湖畔漫遊、橫跨德瑞奧三國的波登湖。

~走訪格林童話大道~哈瑙、卡塞爾、艾斯菲爾德
成立於1975年4月間的德國童話大道,紀錄格林兄弟一生中求學成長創作的各個地點。

~德國城堡、浪漫小鎮之旅~
新天鵝堡NEUSCHWANSTEIN CASTLE~德國最美麗城堡,巴伐利亞國王路德維希二世,為實現其一生理想表現出中古世紀騎士精神所建而成的城堡。
羅騰堡ROTHENBURG ob der tauber~位於羅曼蒂克大道及古堡大道交會的羅騰堡,街道上一棟棟童話般的屋舍,在白天黑夜呈現不同的風貌,令人忍不住驚嘆。走訪大街小巷,細細品味這浪漫的歷史古城,你會發現羅騰堡隨處都是景點!

~歐洲時尚精品購物~
因戈爾施塔特INGOLSTADT VILLAGE OUTLET:是德南著名的歐洲時尚精品購物村。110多家時尚精品專賣店,低至4折的誘人折扣,琳琅滿目的時尚奢華品牌,各種鞋包配件,運動品牌以及餐廳,咖啡館,為您打造愜意舒適的購物之旅。

★本團型特別使用全程專屬耳機講解~舒適不受干擾~
參加本行程旅客,為每位貴賓配備一組精密耳機,讓您旅途中不論走到哪裡,都能隨心所欲聆聽導遊及領隊的專業解說,不受周圍人群的干擾。
註:主機體及隨身收納袋請於返國時交還給導遊人員。













完整行程特色

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
2019 / 06 / 17 (一) 23:10 - 06:50 中華航空 CI061 台灣桃園國際機場 法蘭克福國際機場
2019 / 06 / 25 (二) 11:20 - 06:10 中華航空 CI062 法蘭克福國際機場 台灣桃園國際機場
抵台日期 2019 / 06 / 26 (三)

參考行程

  1. 1

    桃園機場/法蘭克福Frankfurt

    早餐:╳
    午餐:╳
    晚餐:機上簡餐
    機上

    大部份的人都會夢想自己可以置身於廣大的原野;寄身於童話世界之中;大口品嚐又大又香的豬腳等。請放鬆心情,夢想起飛,隨著專業領隊,搭乘豪華的客機飛往歐洲。班機於隔天早上抵達法蘭克福

    展開行程內容
  2. 2

    法蘭克福─114km博帕德Boppard~萊茵河遊船 Rhine Cruise~聖歌亞St.goa─144km 海德堡Heidelberg─215km黑森林

    早餐:機上
    午餐:萊茵河畔豬腳風味餐
    晚餐:中式料理六菜一湯
    STADT FREIBURG 或 BEST WESTERN HOTEL或同級

    班機抵達法蘭克福,之後前往萊茵河谷地,換搭★遊船一覽萊茵河兩岸美景:遍佈田園詩般的小城鎮、一望無際的葡萄園、山林深處的古堡,給人一種樂而忘返、質樸無華的享受。
    【特別安排】萊茵河遊船Rhine Cruise。

    隨後前往德國南部,因拍攝電影《學生王子》而聞名的大學城~海德堡,接著來到鵝卵石覆蓋的市集廣場,廣場上座落著一棟美輪美奐的建築則是16世紀的騎士之家,現為一家旅館;之後前往有石獅噴泉守護的大學廣場,妳可漫步於典雅古意的大學城徒步區。
    【下車參觀】市集廣場、大學廣場等、聖靈教堂..。

    之後前往德國黑森林區,夜宿於此。

    展開行程內容
  3. 3

    蒂蒂湖─130km波登湖Bodensee Lake~康士坦斯Konstanz~米爾斯堡Meersburg─新天鵝堡Schloss Neuschwanstein-13km奧伯拉瑪高Oberammergau(壁畫村)-阿爾卑斯山小鎮

    早餐:飯店內
    午餐:配合參觀時間敬請自理
    晚餐:炸豬排風味餐
    HOTEL KOENIGSHOF或 HOTEL SCHILLINGSHOF 或同級

    蒂蒂湖為德境內水質達到飲用標準的最大天然湖泊,擁有許多傳說的蒂蒂湖猶如一位迷人的少女,使黑森林充滿了神秘與嫵媚,造訪聞名的◎黑森林咕咕鐘工藝坊。
    【入內參觀】黑森林咕咕鐘工藝坊 。
    【下車參觀】蒂蒂湖畔漫步。

    之後專車前往位於德、瑞、奧三國邊界湖-波登湖,欣賞湖光山色、果園綿延綺麗景色,特別安排搭乘★波登湖渡輪。
    【特別安排】波登湖渡輪。
    之後前進夢幻城堡~新天鵝堡新天鵝堡座落在群山環抱之中,矗立在石山高原上,清澈透明的湖水,鳥瞰四周緩緩起伏的樹林,幽靜的自然景色與新天鵝堡夢境般的外貌相互輝映,此乃巴伐利亞國王路德維希二世,為實現其一生理想表現出中古世紀騎士精神所建而成的城堡;城堡的最初草稿為劇院畫家與舞臺設計者所創造,故使其保有如夢如幻的不真實感,讓人怦然動心。
    【入內參觀】新天鵝堡
    註:若遇新天鵝堡休館或預訂已額滿,則以高天鵝堡來代替。雖無法入內,還是可以近距離拍攝欣賞這座最具代表性的建築。若其他城堡也都休館則以退費每人10歐元為主,敬請見諒。

    之後前往位於德國羅曼蒂克大道的南端的壁畫村~奧伯拉瑪高OBERAMMERGAU,以壁畫、木雕、耶穌受難劇 三項特色聞名於世,被稱為德國的壁畫村。
    【下車參觀】壁畫村。

    展開行程內容
  4. 4

    旅館-林德霍夫宮Schloss linderhof-47km★德國第一高峰~楚格峰Zugspitze慕尼黑Munich

    早餐:飯店內
    午餐:景觀餐廳風味餐
    晚餐:中式料理六菜一湯
    LEONARDO HOTEL & RESIDENZ MUENCHEN 或 NH NEUE MESSE 或 MERCURE ORBIS SOUTH或同級

    早餐後前往路維希二世在世時唯一完成的宮殿,小巧巒白色似珍珠的林德霍夫宮與阿爾卑斯山山景完美結合,是路德維希的最愛也住過最久的宮殿。據說他白天喜歡在森林裡漫遊,夜晚經常在月光下,光著腳在草地上走。
    【入內參觀】林德霍夫宮

    前往德國第一高峰,海拔2,964公尺的楚格峰,搭乘登山火車上山沿途風景如畫,天氣好時,從峰頂極目遠眺,不但可飽覽一望無際的阿爾卑斯山全景,更可遙望德國、奧地利、義大利及瑞士的千峰萬巒,接著安排搭乘纜車下山,沿途群山美景及山腳下湛藍的湖泊-艾比湖,有如一趟自然美景與古典融合時光之旅。
    【特別安排】搭乘一段火車+1段纜車遊覽楚格峰

    展開行程內容
  5. 5

    慕尼黑-市區觀光(BMW WELT、瑪麗恩廣場、舊市街、新市政廳等..) ─80km因戈爾施塔特INGOLSTADT VILLAGE OUTLET-94km紐倫堡Nuremberg

    早餐:飯店內
    午餐:中式料理六菜一湯
    晚餐:方便逛街購物~敬請自理
    HOTEL MERCURE NUREMBERG或同級(若遇節慶或會展則改住宿於鄰近城市同級飯店)

    早餐後前往慕尼黑Munchen是德國南面首選的旅遊點,亦是巴伐利亞省的首府,擁有其獨特的文化特色,其王國首都慕尼黑更與巴黎和羅馬看齊,同被視為文化藝術之都。我們將參觀這個美麗的城市:新市政廳為一哥德式建築的範例,正面外觀裝飾富麗堂皇;舊市街瑪麗恩廣場慕尼黑古城區的中心點,特別安排於廣場自由活動,您可於此恣意享受德意志特殊情懷。BMW世界以雲為設計概念的大型建築,其奇特奪目之造型值得入內一遊。
    【下車參觀】BMW WELT、瑪麗恩廣場、舊市街、新市政廳等..。

    接著前往INGOLSTADT VILLAGE OUTLET,是德南著名的歐洲時尚精品購物村。110多家時尚精品專賣店,低至4折的誘人折扣,琳琅滿目的時尚奢華品牌,各種鞋包配件,運動品牌以及餐廳,咖啡館,為您打造愜意舒適的購物之旅。
    【入內參觀】名牌購物商城

    之後前往北巴伐利亞的中心城市-紐倫堡

    展開行程內容
  6. 6

    紐倫堡(神聖羅馬帝國選帝侯之都)-110km羅騰堡Rothenburg(羅曼蒂克大道上耀眼的明珠)-65km烏茲堡Wurzburg(中世紀宗教重鎮)

    早餐:飯店內
    午餐:中式料理六菜一湯
    晚餐:古城西式風味
    MERCURE MAININSEL SC 或 NOVOTEL 或 BW PREMIER PARKHOTEL或同級

    今日參觀紐倫堡,近5公里長的千年城牆,包圍著哥德式的教堂、半木造建築排成的浪漫街道、活潑熱鬧的廣場,充滿迷人的古都風情,其中最令人印象深刻的就是位於郝普特廣場上雕工精緻的高塔及聖母大教堂。接著前往位於山丘上的凱撒堡,現今的城堡建築完整呈現15世紀時的風貌。
    【下車參觀】聖羅倫斯大教堂、聖母大教堂、步行街參觀。

    前往位於羅曼蒂克大道上的羅騰堡,素有《中世紀的珠寶》之稱,充份保持著中世紀、文藝復興時期城市的風貌;雖然上帝不想讓時間在人間駐足,然而時間在有些地方卻不願往前走,德國的羅騰堡就是這樣的地方,可以說他又古典又浪漫。進入城堡宛如躍入了時光機,送你墜入時光迴廊,城堡建築本身,包含厚厚的城壁、城門、稜堡、鐘塔和石版街道。而馬克廣場、市政廳、古時鐘等皆是重要的景點;漫步在鵝卵石街道,兩旁是未被損壞的歌德式和文藝復興式的建築,走進彎彎曲曲的長廊,一座鐘樓、一個巷口都藏著一段故事、一段歷史的延續,宛如時光倒流。
    【下車參觀】馬克特廣場、市政廳、古時鐘等..。

    羅曼蒂克大道最北站的烏茲堡,漫步於充滿藝術氣息的老城區,由老緬茵橋眺望對岸的瑪利安堡要塞,感受浪漫。烏茲堡整個城市可說是被葡萄園所包圍的古城,由其以-主教宮最為另人印象深刻,是巴洛克風格建築的經典代表。
    【下車參觀】古城區巡禮、美因古橋、瑪麗亞聖母教堂聖基利安大教堂、主教宮。

    展開行程內容
  7. 7

    烏茲堡-160km艾爾斯菲爾德Alsfeld(小紅帽的故鄉)-93km卡塞爾Kassel(騎士城堡、威廉高地宮殿等....)

    早餐:飯店內
    午餐:德國香腸風味+啤酒一杯
    晚餐:中式料理六菜一湯
    PENTAHOTEL KASSEL 或 BEST WESTERN或同級

    早餐後前往艾爾斯菲爾德Alsfeld,小紅帽是大家耳熟能詳的故事,故事背景地是以修瓦姆地區為舞台,以馬克廣場為中心,大部份為十四世紀以後所保留的半木造房屋,整個街道城鎮因保護古蹟有成,而獲選為歐洲模範保存古都。
    【下車參觀】市政廳、小紅帽雕像、木造式建築。

    位於童話大道中點的卡塞爾,格林兄弟在此長住20餘年,廣集附近一帶流傳的傳說。卡塞爾曾是黑森Hessen王國的首都,鄰近的諸多貴族與城堡,即是故事傳說的最佳醞釀溫床。特別安排威廉高地公園BergPark Wilhelmshohe,其中的獅堡、騎士城堡、威廉高地宮殿、大力士雕像、八角亭等..
    【下車參觀】城區觀光、威廉高地公園(獅堡、騎士城堡、威廉高地宮殿、大力士雕像等..)。

    展開行程內容
  8. 8

    卡塞爾-190km哈瑙Hanau(格林兄弟出生地)-29km法蘭克福 Frankfurt

    早餐:飯店內
    午餐:中式自助餐風味
    晚餐:中式料理六菜一湯
    NH FRANKFURT RHEIN或 NH MOERFELDEN FRANKFURT 或 MRCURE ESCHBORN或同級

    前往格林兄弟的出生地哈瑙Hanau,首先前往馬克廣場,高聳在市政廳前的就是格林兄弟紀念銅像Bruder Grimm Denkmal,銅像建於1896年,台座上刻著「童話之路的起點」,是市區重要的地標,這個雕像建於1896年,弟弟威廉坐著翻書,哥哥雅各一手插腰站於左側,兩人狀似討論書中情節。 還有成為格林童話星星的金幣故事背景之一的德國金匠屋Deutsches Goldschmiede Haus,是德國木結構建築中的精粹之一。
    【下車參觀】格林兄弟紀念銅像、市政廳、德國金匠屋。

    午後前往德國第一大城也是大文豪歌德的誕生地-法蘭克福Frankfurt,首先帶您造訪市中心最熱門的景點之一羅馬人之丘廣場Romerberg,廣場中心是正義女神的雕像,周圍環繞著德國中部最具特色的歷史建築,其中最引人注目的緊連三棟的山牆式建築,早期曾為羅馬商人的住宅而得名,,目前已成為法蘭克福市政廳,廣場可是全法蘭克福市最古色古香的地方,隨後前往全德國最迷人的哥德大街Goethostrabe,這裡號稱法蘭克福的第五大道,全世界的精品名牌在此爭奇鬥豔的向世人展現,及漫步在美食餐廳林立的采爾大道Zeil ,這裡不但是全德國最迷人的購物商業區,您可在此幽雅的喝杯咖啡欣賞摩登的特色建築。
    【下車參觀】羅馬人之丘廣場、市政廳、哥德大街、采爾大道。

    展開行程內容
  9. 9

    法蘭克福/桃園機場

    早餐:旅館內美式
    午餐:機上
    晚餐:機上
    機上

    在享用完早餐後,帶著滿滿的回憶,前往機場辦理退稅及出境等手續,搭機飛返台灣,因時差及飛行時間關係,班機於隔日抵達,夜宿機上。

    展開行程內容
  10. 10

    桃園機場

    早餐:機上
    午餐:╳
    晚餐:╳
    溫暖的家

    其實旅途中有太多的驚奇,這樣一次的自我放逐,將使您感受到前所未有的浪漫,彷彿一年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉,期待下次的約會。

    展開行程內容
展開所有詳細行程

作業
說明

費用項目
  • 包含:500萬旅行業責任保險及20萬意外醫療險
  • 不含:導遊、領隊小費
  • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本地區台幣250~300元不等(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主,琉球台幣300元),韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣200元(新疆蒙古西藏台幣300元),長程地區美金10元或歐元10元或英鎊10元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。
訂金規則
  • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$10,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
  • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
聯合服務
  • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,東南旅遊執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
加值服務
  • 加倍保障:易遊網全面提高國外團體旅遊商品保險額度為500萬責任險暨20萬意外醫療。
  • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,保證您以最低的價格參團,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
航空規定
  • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
  • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
提醒與建議
  • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
  • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
  • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
  • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
  • 外籍航空公司,團體機票一經開立,取消則無退票價值(醫療原因亦然),取消費將收取全額票款,敬請留意!
非本國人規定
  • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。
護照及出入境說明
  • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
  • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
  • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
  • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
  • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
  • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
  • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
  • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
什麼是安心價格保證?

早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,保證您以最低的價格參團,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!(若已繳付全額,易遊網將依您原付款方式,主動辦理差額退費給您。)

如何享有安心價格保證?

如果您在旅遊途中發現同團旅客參團價比您更優惠,請於回程日兩週內通知易遊網客服人員比價對象(同團以更優惠價格參團之旅客)姓名,易遊網將迅速查證,退還您價差。

安心價格適用範圍與退款方式

易遊網及供應商的特殊優惠活動如:早鳥預購、企業優惠(含員工眷屬優惠)、旅展及多人優惠恕無法適用。
易遊網將於接獲您通知的2個工作天內回覆。查核屬實,易遊網將依您原付款方式辦理退費。

更多作業說明

常見
問答

  • 飯店可否安排三人一室?
    飯店少有三人房房型,如需三人一室,會為您安排雙人房加床(折疊床或沙發床),加床旅客之團費同雙人房售價。部份飯店因空間較小無法加床時,第三位旅客則須與其他同性別旅客配房,或安排同性別領隊與您同住,如無法配房,則須請您加價改入住單人房。
  • 請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?
    單人出發可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。
  • 可以延回或脫隊嗎?
    本行程使用團體機票,需團去團回,如您有其他旅遊規劃要脫隊,請事先告知客服人員,另行開立個人機票。
  • 歐洲飯店都有冷氣嗎?
    歐洲氣候特性冬季寒冷時間長,夏季炎熱時間短,且夏季多半早晚偏涼爽,因此部分飯店無冷氣設備。
展開所有常見問答
售價70900.0元起
125908元起
說明

價格說明

雙人房
成人佔床
70900.0

信用卡分期,每成人每期

3 0 利率,每期 23633 元起
5 0 利率,每期 14180 元起
6 0 利率,每期 11816 元起
10 0 利率,每期 7090 元起
12 0 利率,每期 5908 元起
查看配合銀行
團體旅遊訂金不適用分期 除不進餘數於第一期收取 各銀行零利率活動期間與相關規則不同,詳見銀行專區
訂購

出團規定

    【行程注意事項】<br />1. 高北高/高港高 之接駁、特殊艙等需求:純為服務性質,售價及機位將依航空公司回覆為主,恕無法保證。 <br />2. 本行程最低出團人數依當團公佈標準,最多為45人以下(含),台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。<br />3. 團費以二人一室計算,若為單人報名參加團體,因個人因素特別指定需求單人房則需補單人房差價。<br />4. 歐洲旅館房間規格大多數以雙人房2張單人床為基準房型;若您指定特殊房型(大床房型或三人一室房型),需於出發前告知您的業務,並依旅館實際提供為主,恕無法保證。<br />5. 依歐洲消防法規規定,小孩係指2歲至未滿12歲之孩童(以團體出發當日為準),必須有大人同行,亦需佔床位;嬰兒係指未滿2歲之孩童,不佔床位。<br />6. 本行程不提供行李員之服務,所以您可省下進出房間的行李小費,以及長時間等候收送行李的時間。<br />7.歐洲因環保及氣候特性冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部份飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請知悉。<br />8.依2003年歐盟公告,自即日起旅客進入歐盟國家,不得攜帶肉類及乳類物品或加工品入境。<br />9. 依歐盟公告,將加強查緝仿冒品,旅客攜帶、穿著或購買仿冒商品,可處四年有期徒刑及37萬美金罰鍰不等,將依各歐盟國家法規為主。<br />10. 本行程僅供出發前旅客參考,正確行程、航班及旅館依行前說明會資料為準,本公司對同等級之入住飯店選擇有最終決定之權利。出發後,若遇特殊情況,領隊及當地導遊將前後調整行程或稍作更改,以利團體順暢,敬請知悉。<br />11. 因飛航歐洲國家之飛行時速較長,為考量旅客自身旅遊安全,及團員之旅遊權益,年滿70歲以上或行動不便之貴賓,必須有家人或友人同行,並建議攜帶適航證明,不便之處,敬請知悉與諒解。