【耀馬迎春】北國破冰船５天～雪上活動、騎馬體驗、最美鶴居、旭山動物園、和牛鐵板燒季節饗宴

2026 / 02 / 13 (五)2026 / 02 / 17 (二)

TWD85,800起

【耀馬迎春】北國破冰船５天～雪上活動、騎馬體驗、最美鶴居、旭山動物園、和牛鐵板燒季節饗宴

新品上架

送800元抵用金・

加贈3大好禮

贈eMoney點數
旅行專屬好物
送開運旅遊金888

・VANA加購優惠・享高鐵加購折扣・

三大保證

安全金流
先訂後付
安心價格

VDR0000001914/SPK05260213G

日期

2026/02/13 (五)2026/02/17 (二)五天四夜

台北出發

出團

百威旅遊出團

地點

日本

札幌

特別說明

日本部分飯店及沖繩地區規定滿6歲以上小孩需占床，依訂購實際作業回覆為主

出發日期

月曆列表

02月 2026

日一二三四五六

03月 2026

日一二三四五六

商品說明

行程特色

Attractions

景點特色

流冰破冰船體驗　

冰封千里的鄂霍次克海

體驗破冰船不用遠赴南北極！每年1月下旬開航的北海道網走破冰船《Aurora極光號》，豪邁的駛進北緯44度的鄂霍次克海，當船體碰撞、鑿碎流冰，不時能聽見巨大的劈啪聲，可說是氣勢萬鈞，幸運時還能遇見尾白鷲、海豹等冰上動物，增添更多樂趣。

阿寒湖雪上樂園　

雪上活動＋冰上釣魚

來到雪國北海道，當然要盡情享受雪上活動，本行程特別安排趣味「雪上活動」以及「騎馬體驗」，體驗刺激又有趣的雪上越野車、迷你雪橇車、雪上香蕉船還有冬季限定的「冰上釣魚體驗」，一邊享受壯麗美景，一邊體驗各式雪上活動，還有老少咸宜的騎馬體驗，讓您盡情徜徉在白色大地。　　　　　　

阿寒湖雪上樂園　

雪上活動＋冰上釣魚

日本最美村莊「鶴居」

丹頂鶴自然保護區　

日本最美麗村莊聯盟成員之一「鶴居村」，北海道有將近三分之一的丹頂鶴會到此地過冬，以丹頂鶴的自然棲息地聞名，村莊的名稱也因此命名為「鶴居」，以伊藤為名的這個保護區。原本擁有者就是以酪農事業為主的伊藤良孝先生，提供了高達13公頃的牧場讓丹頂鶴棲息，不僅接受官方的委託持續進行給餌，並持續擔任著丹頂鶴的守護者，努力支持保護丹頂鶴的活動。

阿寒湖　　　　　

阿寒摩周國定公園　

阿寒湖周邊是擁有阿寒摩周國立公園、釧路濕原國立公園、知床國立公園、大雪山國立公園4個國立公園和世界自然遺產知床的「世界屈指可數的原生地區」。阿寒湖的自然生態豐富，以國家天然紀念物毬藻的棲息地而聞名。阿寒周圍的冬季裏，空氣格外清澄，以美麗的蔚藍色天空為背景可以發現很多「寒冷創造的奇跡般的藝術品」。

旭山動物園　　　

超可愛企鵝散步　　

位於日本最北的動物園《旭山動物園》，以「傳遞生命」為主題，更有獨特的「行動展示」、「共生展示」，引導園內動物展現出最自然原始的生活方式，像是企鵝散步、北極熊餵食秀，都很值得一看，充滿生機且俏皮可愛的動物們絕對能療癒你的心！

北見狐狸村　　　

療癒系超萌狐狸村莊

與棕熊同為代表北海道的動物──北狐，大範圍的生存在北海道各地，在森林裡挖掘洞窟當巢穴，有時也會為了尋找食物，出現在人類居住的地區和住宅區。對於北海道的人而言是非常熟悉的動物。大大的耳朵和毛絨絨的毛皮，牠們可愛的模樣俘虜了來探訪北海道的人們。

層雲峽冰瀑祭　　

夢幻北國的冰雕藝術

以山谷、溫泉著稱的層雲峽，到了冬季便搖身變為夢幻冰雪慶典《層雲峽冰瀑祭》，已經有超過50年的歷史，是北海道冬季人氣最高的冰雪祭典。位於石狩川河床的瀑布會場在嚴寒的氣溫下結凍成冰，加上各式冰雕，入夜後打上的五彩燈光與花火，點亮燦爛冬夜！

Gastronomy

餐食特色

嚴選和牛鐵板燒＋和風御膳料理

結合和洋不同的美味元素

結合和風與西洋兩大元素，使用在地嚴選的食材，透過專業職人之手，將東方與西方的烹飪理念和技法融合，創造出富有創意、兼具日式細緻與西式風味的美味佳餚。不只能品嘗到鐵板燒料理精緻的烹飪技法與調味，還能夠感受到日式料理透過細緻的烹調手法來保留和發揮食材本身的天然風味，實現「食」與「自然」的諧和統一。

旭川地雞鍋＋新子燒御膳料理

品嘗經典在地美食　

來到北海道一定要品嘗各式豐富的美食，特別安排享用《旭川地雞鍋＋新子燒御膳》，「新子燒」的特色是使用出生約一個月內的「春雞」切半，經由秘傳醬汁或鹽味燒烤而成，特色為外皮焦脆、內部肉質鮮嫩多汁，這道料理是北海道旭川地區非常受歡迎的靈魂美食，特別安排品嚐到北海道少見的傳統風味宴會料理，千萬不能錯過這難得一見的機會。

北海道燒肉之都　

國產牛燒肉套餐　　　　　

在台灣也相當受大眾歡迎的日本燒肉，肉的品質當然不用說，嚐起來的味道及肉身部位的種類豐富多樣化讓人讚嘆不已，所搭配的「沾醬」及「檸檬汁」除了避免嘴巴燙傷之外，在口味上也下了不少功夫。特別安排國產牛燒肉套餐，有著柔嫩多汁的肉質，恰到好處的油花，鮮嫩不油膩的口感，讓人欲罷不能。

Accommodation

飯店特色

網走湖溫泉或川湯溫泉

坐擁網走湖畔遼闊景色

《網走湖溫泉》優越的地理位置讓您放眼望去就可見鏡面般的湖泊延伸至天邊，呈現出一幅如詩如畫幽靜湖景。大浴場及露天溫泉都是採用來自地下800公尺的湧泉，廣闊的溫泉大浴場和庭園中的露天浴池更是開放感十足，客房寬敞又舒適，讓每一位旅客都能夠住的安心又舒適。

網走湖溫泉或川湯溫泉　　

受硫磺山恩寵的古早溫泉地

《川湯溫泉》的泉源來自至今仍活躍的蒼山，擁有豐富的溫泉水，溫泉街充滿著硫磺的氣味，有著不斷流動的溫泉足浴槽能自由使用，可以輕鬆地享受溫泉。酸性的泉質具有極佳的殺菌和美白效果，自古以來就受到許多人的喜愛，在嚴寒的冬季，溫泉會讓您冰冷的身體從心底暖起來。

然別湖溫泉或十勝川溫泉

養顏美容珍稀泥炭泉

源於十勝平原的《十勝川溫泉》，因為擁有珍稀少有的泥炭泉，於2004年被指定為北海道遺產。溫泉加入經過乾燥加工的泥炭粉末，與泉水中豐富的有機物及腐植酸結合，具有滋潤肌膚的效果及保濕功效，當您泡過溫泉後，便能體會「美人之湯」的效果！

然別湖溫泉或十勝川溫泉

獨佔然別湖畔自然景緻

位於大雪山國立公園內、北海道唯一的自然湖「然別湖」西岸的溫泉。這裡是湖畔唯一可以提供日歸泡湯的溫泉旅館，能享受100％源泉放流的天然溫泉。泉質為含鈉、氯化物、碳酸氫鹽泉，含有豐富鐵質，與空氣接觸後會呈現茶褐色的濁湯是其最大特色。

層雲峽溫泉　　　

盡覽層雲峽壯闊絕景

《層雲峽溫泉》從江戶時代開始，就是廣為人知的北海道溫泉勝地。《層雲峽朝陽亭》，可觀賞朝陽山及層雲峽岩壁之美，體驗置身自然中的悠閒氛圍；位於石狩河岸邊的《層雲峽觀光飯店》擁有北海道內規模最大、由岩石堆建而成的露天浴池，浴池內還建置豪邁瀑布景觀，增添泡湯樂趣！

報名即贈送　　　

上網卡每日2GB 一張

我們為了貴賓準備遊日本的上網卡，讓您的旅程使用網路暢通無阻，活動贈送方法詳說明，只適用於全程參團；嬰兒及兒童不估床，JOIN TOUR未給付全額團費者，恕無提供贈品。貼心提醒：熱點分享流量較大，建議一機一卡使用，以避免流量使用速度過快造成後續無法上網的狀況。

本網站所有圖片僅供參考，實際情形將依旅遊當地實際情況而有所不同

優惠內容

【春節超早鳥折扣】報名現折5000元優惠

活動期間:2025/09/10~2025/09/30
出發日期:2/13, 14, 15, 19
活動說明:
◎此優惠僅適用於活動期間報名並繳清訂金者，方可享有兩人同行之當團團費優惠折扣。其他團型或其他日期行程無法適用，敬請見諒。
◎本優惠限全程參團大人及佔床兒童適用。嬰兒、不佔床、機票自理及國外參團JOIN TOUR不適用此優惠。
◎此優惠不可與其他售價優惠併用。
◎本公司保留商品與活動隨時修改、取消及提前結束活動之權利。
注意事項:
◎不同出發日期之售價皆不相同，請詳見各出發日期或請洽詢您的業務人員。
◎此優惠活動認證方式皆憑電腦系統支付訂金之先後順序判斷，超出名額者恕不適用此優惠。
◎旺季期間(農曆春節)之團體機票一經開票後，不得更改行程、姓名及辦理退票。
優惠內容圖片

參考航班

本商品所搭乘之航班，以行程確認單為準

去程
- 中華航空
  CI130
  2026/02/13 (五)
  08:30
  桃園國際機場
  13:15
  新千歲機場
回程
- 中華航空
  CI131
  2026/02/17 (二)
  14:40
  新千歲機場
  18:15
  桃園國際機場
  抵台日期
  2026/02/17 (二)

參考行程

第 1 天桃園國際機場／新千歲國際空港→住宿飯店（若住宿然別湖溫泉區，加贈冬季限定活動【冰酒吧、冰屋、湖上露天溫泉】然別湖冰上村(預定1/24~3/15)＂）或周邊飯店

【特別贈送】然別湖冰上村
想感受獨一無二的冰上活動？那絕不能錯過然別湖冰上村，位處深山小秘境中的然別湖冬季便會結上厚厚的冰，獨特的冰上酒吧、冰屋、露天風呂便會就此開張，讓您感受以往未曾體驗過的冰上生活，絕對是旅程美好的回憶。特別說明
特殊安排：冬季限定活動”然別湖冰上村”，此為贈品性質，若不參與～不另退費，敬請理解。
行程中，若遇天氣或航空公司、國外路程塞車之不可抗拒之因素時，請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重，而會影響到行程或餐食的安排時，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程，敬請貴賓們諒解。
本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈諒解。
我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
素食：因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
「然別湖冰上村」預定活動日期：1／24～3／15（須住宿於然別湖溫泉區，可自由前往體驗期間限定冬祭典）
北海道地區冬季下雪機率頻繁，以策安全，建議團員們攜帶防滑好行走的鞋子（或加防滑墊），較方便行走移動，這點還請您能夠理解，感謝您。
貼心提醒
飛行時間：桃園國際機場→（約3時30分）新千歲國際空港
參考行車時間：新千歲國際空港→（約2時30分）住宿飯店
由於配合隔日的行程安排，第一天下飛機後將直接前往本日下榻飯店，以利日後行程的進行，敬請理解。

早餐：溫暖的家
午餐：機上精緻套餐+和風餐盒+日式茶飲（1500日幣）
晚餐：飯店季節百匯料理或飯店季節會席料理

第 2 天住宿飯店→【若住宿十勝川溫泉區】加贈＂清晨定點熱氣球體驗＂（預計06:30，6人一梯）→【日本最美村落】鶴居村（伊藤鶴居）→【ICE・愛・阿寒】阿寒冰上樂園「冬華美」（預定2/1~3/17，四合一雪上活動：雪上摩托車+雪上越野車+雪上香蕉船，加贈＂冰上釣魚+品嚐現炸公魚天婦羅＂）→網走湖溫泉或川湯溫泉或周邊飯店

【特別推薦】伊藤鶴居（鶴居村）
可觀賞到野生鶴群，北海道的原住民稱丹頂鶴為《濕原之神》，被日本政府列為國寶級的鳥類不僅是神話中的動物，也是長壽的象徵，遊客只可以在遠處欣賞丹頂鶴優雅的舞姿，有些會突然在你頭頂的上空滑翔飛過喔。【特別贈送】阿寒湖冰上樂園（冰上釣魚）
【雪上摩托車】限繞行場地一圈（2000公尺／次），可單人騎乘，12歲以下兒童為了安全起見，務必有大人同乘。【雪上四輪越野車】限繞行場地（300公尺／次），在雪上騎車更具樂趣。【雪上香蕉船】限繞行場地（300公尺／次）【包含門票】阿寒湖冰上樂園
【雪上摩托車】限繞行場地一圈（2000公尺／次），可單人騎乘，12歲以下兒童為了安全起見，務必有大人同乘。【雪上四輪越野車】限繞行場地（300公尺／次），在雪上騎車更具樂趣。【雪上香蕉船】限繞行場地（300公尺／次）【包含門票】阿寒湖冰上樂園
【雪上摩托車】限繞行場地一圈（2000公尺／次），可單人騎乘，12歲以下兒童為了安全起見，務必有大人同乘。【雪上四輪越野車】限繞行場地（300公尺／次），在雪上騎車更具樂趣。【雪上香蕉船】限繞行場地（300公尺／次）特別說明
特殊安排：阿寒湖冰上樂園（加贈＂冰上釣魚＋品嚐現炸公魚天婦羅＂，若因風雪過大或非人為因素導致活動停止時，此為贈送性質，故不另退費，敬請理解。）
入內參觀：鶴居村（伊藤鶴居）
若遇當日伊藤鶴居未開放時，則改為前往參觀”鶴見台”作為替代方案，敬請理解。
由於熱氣球體驗為贈送性質，若未入住十勝川溫泉區或當日氣候不佳導致活動無法進行時，不另退費，敬請理解。
【雪上活動】注意事項：
3歲以上須家長陪同即可參加，【除了雪上摩托車（12歲以上）．雪上香蕉船（6歲以上）以外】，本日各項雪上活動，為了各位貴賓的安全著想，請務必遵守以下安全事項，敬請理解，感謝您。
孩童及行動不便的年長者需由成人與其他家人陪同方可參與活動。
所有參加雪上活動的旅客，均須全程佩戴安全帽，任何未佩戴者禁止進行雪上活動。
為避免增加活動場內的意外風險，未參加雪上活動的旅客禁止進入雪道或駐足雪坡。
本日安排冬季雪上活動（預計12月下旬～3月中下旬開放（實際開放時間依官網公布為主）基於安全第一，精彩雪上活動若因風雪太大無法或雪量不足未達厚度無法進行所有活動時，滿11歲以上退費2000日幣／人，滿6～10歲退費1000日幣／人，5歲以下無費用故不另退費，敬請理解。

貼心提醒
行車時間：住宿飯店→（約2時）鶴居村→（約40分）特色午膳→（約50分）阿寒湖→（約50分）住宿飯店
由於午餐需先行預約餐食內容，若有食物過敏或飲食禁忌（素食、不吃牛．．．等）的部分，務必於報名時一併告知業務人員，以便本公司為您提早進行對應所需的餐食需求（若有價差時則需補上額外費用），亦會有餐廳無法對應的狀況時，本公司會以原定餐食或旅客可接受的餐食進行預約及調整，敬請見諒。

早餐：飯店和洋自助早餐
午餐：道東特色御膳料理或釧路季節御膳料理（3500日幣）
晚餐：飯店季節百匯料理或飯店季節會席料理

第 3 天住宿飯店→【體驗神秘流冰的震撼】流冰觀光船體驗→【曾為日本最難逃脫的監獄】網走監獄博物館→【超可愛狐狸的近距離接觸】北見狐狸村→【道北規模最大溫泉區】層雲峽溫泉（特別贈送：冬季限定祭典＂層雲峽冰瀑祭＂，預定1/24~3/14）

【包含門票】流冰觀光破冰船
在破冰船約1小時的航程中，航行在北緯44度的鄂霍次克海，體驗船體大力鑿碎流冰勇往直前、與流冰碰撞的刺激！站在甲板上往下看一片雪白的大海景象、加上不期而遇的尾白鷲、海豹等冰上動物們更能增添樂趣。【包含門票】北見狐狸村
由於境內有大量野生狐在此居住，使得狐狸成為北海道的觀光特色，這裡飼養著大量的野生狐，可以近距離欣賞到狐狸的日常生活，有的在愜意休息、有的則躲在草叢中曬日光浴，萌到最高點，保證融化你的心。【包含門票】網走監獄博物館
走進日本最難逃脫的監獄，其作為古蹟所呈現出來的發展過程，具有行刑史上的價值，從而被指定為重要文化財。結合了日西折衷的設計與工法的建築，精妙的細部設計呈現出當時司法省的設計水準與施工技術，值得前往細細品味一番。【特別贈送】層雲峽冰瀑祭
以山谷、溫泉著稱的層雲峽，到了冬季便搖身變為夢幻的冰雪慶典場地，是北海道冬季人氣最高的冰雪祭典，位於石狩川河床的瀑布會場在嚴寒的氣溫下結凍成冰，加上各式冰雕，入夜後打上的五彩燈光與花火，點亮燦爛冬夜。特別說明
特殊安排：安排搭乘＂流冰觀光破冰船＂
門票景點：北見狐狸村、網走監獄博物館
若流冰觀光破冰船因天候等因素未行駛，則改前往鄂霍次克流冰館＋流冰鹽霜淇淋，並退門票差價￥2500／人。由於流冰的形成速度會受到氣候影響而有不同變化，若搭乘當日無流冰亦會依照原定行程改為搭乘觀光船，遊覽鄂霍次克海的美麗風景，敬請理解。
層雲峽冰瀑祭：（夜間自由前往體驗期間限定冬季祭典）
活動日期：1／24～3／14活動時間：17：00～21：30（最後入場21：15）
會場有以嚴冬自然力量所形成的各式冰製建築林立，充滿震撼力的冰柱、冰隧道、還有高達15公尺高的冰製展望台等，夜晚燈光打照在冰製建築上，產生出與白天截然不同的夢幻氣氛。活動期間中，還有舉辦觀光客可輕鬆參加的遊戲大會、煙火大會等。若無住宿於層雲峽溫泉區則無法步行前往，敬請注意。
由於層雲峽冰瀑祭為贈送性質，若因氣候或非人為因素導致活動暫停時，不另退費，敬請理解。

貼心提醒
參考行車時間：住宿飯店→（約1時）網走港→（約15分）網走監獄博物館→（約30分）北見午膳→（約1時10分）北見狐狸村→（約1時）住宿飯店
由於本日燒肉餐廳需先行預約餐食內容（若為吃到飽餐廳時，則為自由選擇可食用餐點），若有食物過敏或飲食禁忌（素食、不吃牛．．．等）的部分，務必於報名時一併告知業務人員，以便本公司為您提早進行對應所需的餐食需求（若有價差時則需補上額外費用），亦會有餐廳無法對應的狀況時，本公司會以原定餐食或旅客可接受的餐食進行預約及調整，敬請見諒。

早餐：飯店和洋自助早餐
午餐：北見燒肉御膳套餐（4000日幣）
晚餐：飯店季節百匯料理或飯店季節會席料理

第 4 天住宿飯店→【貼近動物的原始生態】旭山動物園 →【旭川特色午膳】→免稅店→【懷舊商店街自由購物】狸小路商店街→住宿飯店

【包含門票】旭山動物園（國王企鵝）
以動物原本自然的生態呈現給遊客的展示手法聞名日本全國，也是日本全國民眾票選最受歡迎的動物園。園方做了許多精心設計，讓遊客可觀察到動物最自然的樣子，如的海底隧道可仰望企鵝游泳、視線與北極熊齊高的「北極熊館」等。【包含門票】旭山動物園（小貓熊）
旭山動物園的人氣動物明星除了「企鵝」和「北極熊」之外，還有超可愛的小貓熊，每一隻都很活潑在雪地裡蹦蹦跳跳的，即使在零下的氣溫中看到牠們，都會被牠們的呆萌動作給融化了。【包含門票】旭山動物園（海豹）
旭山動物園的人氣動物明星除了「企鵝」和「北極熊」之外，還有超可愛的小貓熊，每一隻都很活潑在雪地裡蹦蹦跳跳的，即使在零下的氣溫中看到牠們，都會被牠們的呆萌動作給融化了。【特別推薦】狸小路商店街
擁有百年歷史的《狸小路商店街》，是到札幌絕對不能錯過的景點，巨型拱廊是這裡的正字標記，總長約900公尺，聚集藥妝、伴手禮店、酒吧、餐廳等上百家店舖，就像是座大型戶外百貨，到狸小路商店街都能一次滿足！特別說明
特殊安排：升等”北國七大蟹饗宴＋黑毛和牛吃到飽＋酒水暢飲（９０分鐘）”
門票景點：旭山動物園
下車參觀：狸小路商店街、免稅店
札幌白色彩燈節：（預定活動日期，實際活動日期請參閱札幌白色彩燈節官網）大通會場：11／22－12／25 札幌站前大道：11／22－2／11 南一條大道：11／22－3／14 札幌市北3條廣場（akapla）：11／22－3／14 札幌車站南口站前廣場：11／22－3／14
由於本日午餐地雞鍋御膳需先行預約餐食內容且無法對應素食，若有茹素者請斟酌考量參團意願，若有其他因食物過敏或飲食禁忌（不吃牛豬雞海鮮等）的部分，務必於報名時一併告知業務人員，以便本公司為您提早進行對應所需的餐食需求（若有價差時則需補上額外費用），亦會有餐廳無法對應的狀況時，本日午餐會以退費方式或另外購買旅客可接受的餐點進行調整，若無法接受～請勿報名，敬請見諒。
貼心提醒
參考行車時間：住宿飯店→（約1時）旭山動物園→（約10分）旭川午膳→（約2時30分）免稅店→（約20分）狸小路商店街→（約10分）住宿飯店
由於本日行程安排的關係故部分車程較長，途中會依照日本法規安排必要的休息站，讓司機有充分的休息時間，敬請理解。

早餐：飯店和洋自助早餐
午餐：旭川地雞鍋＋新子燒御膳料理+軟飲一杯或北海道景觀季節自助料理（4500日幣）
晚餐：嚴選和牛鐵板燒+和風海鮮御膳（8800日幣）

第 5 天住宿飯店→【騎馬體驗】北國優駿公園→新千歲國際空港／桃園國際機場

【特別贈送】北國優駿公園（騎馬體驗）
以馬匹為主題的體驗型公園，約有80匹各式馬匹，遊客可以觀賞迷你馬表演等活動親近馬匹，無論是各年齡層的人都能盡興遊玩，園區內還有植物園、餐廳、咖啡廳等設施，並提供自費的夏季的自行車和冬季的雪上活動，適合全年造訪。特別說明
特殊安排：北國優駿公園（加贈＂騎馬體驗＂，若遇當日無法安排馬匹時，則改為現場冬季活動四選一，敬請理解。）
【騎馬體驗】注意事項：
3歲以上須家長陪同即可參加，本日騎馬體驗活動，為了各位貴賓的安全著想，請務必遵守以下安全事項，敬請理解，感謝您。
孩童及行動不便的年長者需由成人與其他家人陪同方可參與活動。
所有參加雪上活動的旅客，均須全程佩戴安全帽，任何未佩戴者禁止進行雪上活動。
為避免增加活動場內的意外風險，未參加雪上活動的旅客禁止進入雪道或駐足雪坡。

貼心提醒
參考行車時間：住宿飯店→（約1時10分）北國優駿公園→（約20分）新千歲國際空港
飛行時間：新千歲國際空港→（約3時40分）桃園國際機場
為了在北國優駿公園保留最充足的體驗時間給您，今日中餐請於北國優駿公園享受北國特色燒烤料理。

早餐：飯店和洋自助早餐
午餐：北國特色燒烤料理（3000日幣）
晚餐：機上精緻套餐

加購推薦

票券

日本esim卡5天-2GB
- 成人票(日本eSIM卡-5天)
  219
  /每位
- 票券內容
  商品說明：
  ★此方案限每房加購一張。
  ★出發前三個工作天由易遊網出券。
  ★eSIM是一種虛擬上網卡，出國當天掃描 QR code 安裝方案到手機，到達當地後開啟「數據漫遊」即可使用網路，不需插拔換SIM卡，免於保存實體SIM卡的麻煩。
  
  ★適合地區：
  ● 訊號涵蓋範圍：日本全區，SoftBank電信收訊範圍。
  ● 郊區與山區訊號較弱（訊號會隨地點、地形、建築物遮蔽、使用人數及天候等因素影響上網品質）
  
  ★eSIM適用機型：
  ※※請在購買前先檢查手機是否可以使用eSIM：開啟撥號介面輸入*#06#，如出現EID的條碼或文字，表示該手機支援eSIM。
  
  ※※請注意,鎖卡機及非台灣國內購買之裝置皆不適用。
  
  ★特色介紹：
  ● 5日內享每日2GB高速網路(4G/3G)，用完降速128kbps吃到飽。（隔日00:00恢復）。
  ● 此為 eSIM QR code 兌換碼，掃描後即為啟用第一天，請出發當日再行操作。
  ● 不具通話、不具簡訊功能。
  
  注意事項：
  1.QR CODE一經發出即完成線上服務，將無法退費，請務必留意。
  2.掃描QRcode即算啟用，請於「出發當日」再掃描到手機加入方案，過台灣時區23:59即計算成一天。
  3.安裝 eSIM需要網路連線，建議出國當天先在台灣下載、安裝。
  4.每個 QR code 僅能下載、安裝1次，安裝後如刪除 eSIM 方案則無法復原，需重新購買並重新安裝新的 eSIM 方案。
  5.eSIM分享熱點時恐較不穩定，建議個人使用。
  6.網路速度及訊號，依當地電信業者基地台建置涵蓋率、同一基地台同時上網人數、上網地點地形地貌、行動裝置的處理器規格與所能支援網路規格及使用的移動狀態而有差別。
  7.電信商基於公平使用原則，可能會對短時間內的大流量使用者限速或暫停網路服務，建議您關閉手機自動更新、自動備份上傳雲端硬碟功能，也避免長時間看影片或玩手遊。
  8.若您抵達目的地無法使用，請即時與我們173wifi客服聯繫（LINE ID：@173wifi），我們將盡速回覆您
- 限制說明
  ※※※亞太電信部分型號、SHARP手機、外國訂製機、山寨機、平板、分享器、合約機、鎖卡機等，將可能無法支援本產品。sim卡一經發出即完成線上服務，將無法申請退換貨作業，請務必留意。
日本實體sim卡5天-1GB(2張)
- 成人票(日本實體sim卡5天)
  239
  /每位
- 票券內容
  商品說明：
  ★此方案限每房加購一組
  ★一組內共含2張1GB實體sim卡。
  ★出發前7個工作天由易遊網出卡。
  ★內含卡套及卡針，方便您替換。
  
  ★適合地區：
  ● 訊號涵蓋範圍：日本全區，SoftBank電信收訊範圍。
  ● 郊區與山區訊號較弱（訊號會隨地點、地形、建築物遮蔽、使用人數及天候等因素影響上網品質）。
  ★適用機型：
  ※※WCDMA、4G/LTE各種手機型號皆適用。請在購買前確認您的手機是否包含上述頻段。
  
  ※※亞太電信部分型號、SHARP手機、外國訂製機、山寨機、平板、分享器、合約機、鎖卡機等，將可能無法支援本產品。
  ※※Google pixel8或者8以上的手機無法支援實體SIM卡、敬請留意。
  
  ※※雙卡機：建議將sim卡放入卡槽1且務必清空卡槽2，避免卡片互相干擾導致無法上網或是訊號不佳。
  ★特色介紹：
  ● 5日內享每日1GB高速網路(4G/3G)，用完降速128kbps吃到飽。（隔日00:00恢復）
  ● 使用日本電信公司 KDDI/Softbank 網路，訊號穩定有保障！
  ●卡片隨插即用，插卡當日過台灣時區23:59即計算成一天
  ●卡片大小：Micro、Nano、標準卡(可拆分式自行選用)
  ●不具通話、簡訊、加值功能
  
  注意事項：
  
  1.sim卡一經發出即完成線上服務，將無法退費，請務必留意。
  2.請勿在非覆蓋地區插卡，請抵達目的後再插卡使用，若因在非目的地插卡，導致抵達當地無法使用，恕本公司不接受處理退費。。
  3.此卡支援熱點分享，是否能順利分享為手機軟/應體問題。請斟酌每人使用狀況，若要享有最佳品質，建議一人一張。
  4.插卡後請保留卡版，以便後續查詢使用。
  5.網路速度及訊號，依當地電信業者基地台建置涵蓋率、同一基地台同時上網人數、上網地點地形地貌、行動裝置的處理器規格與所能支援網路規格及使用的移動狀態而有差別，故並不能保證最低網速。
  6.世界各國的電信公司為維護網路品質，謹遵守網路通信公平使用原則。針對短時間內大網路流量使用進行管制，可能導致無法上網或網速變慢，若需要大流量網路行為，諸如：影音觀賞、上傳/下載檔案、軟體app更新、(收看)直播、玩手遊，建議在Wifi環境進行，同時也建議關閉手機自動更新/同步功能、社群軟體自動播放功能、衛星地圖導航模式（可使用一般模式導航）、雲端硬碟傳送資料等功能。
  7.若您抵達目的無法使用，請於48小時內與173WIFI客服聯繫。
  8.使用中若遇任何問題請利用當地免費WIFI與LINE客服 : @173WIFI 聯繫服務時間 : 週一~週日 09:00~23:00
- 限制說明
  ※※※亞太電信部分型號、SHARP手機、外國訂製機、山寨機、平板、分享器、合約機、鎖卡機等，將可能無法支援本產品。sim卡一經發出即完成線上服務，將無法申請退換貨作業，請務必留意。
  ※※Google pixel8或者8以上的手機無法支援實體SIM卡、敬請留意。

作業說明

費用項目
- 包含：團體經濟艙往返機票（機上餐）及機場稅、燃料稅等費用。行程所示包之住宿、餐食、門票、車資費用。旅行業責任保險【意外險保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬(實支實付)】。每位旅客免費享有1件限重23公斤的托運行李，以及1件限重7公斤的手提行李。（其他行李相關限制請詳閱各航空公司官網）
- 不含：全程單人房加價NT11, 000元。（入住單人床房型）旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。專業導遊從業人員．司機之服務費（每人每天台幣300元）。
- 小費說明：給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵，每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元，長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】；如當團無領隊只有導遊全程服務，領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定，請依行程確認單上資料為主)
訂金規則
- 訂購報名確認後，請預付訂金每人NT$35,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額)，並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
- 但如個人因素無法成行，將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式，將依照實際損害請求賠償，敬請留意。
聯合服務
- 本行程為聯營團體，由易遊網提供旅客服務，百威旅遊執行旅遊行程服務，旅客權益將由易遊網全權保障。
加值服務
- 安全金流：易遊網採用SSL加密機制傳輸，不被窺伺或竊取盜用，能有效保障您每一筆交易的安全。
- 安心價格：早買省更多！易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程，付訂後若網頁價格調降，易遊網將主動更新價格給您！
航空規定
- 如您是購買廉價航空的行程，欲加購托運行李，請於訂單成立時一併告知，再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業，如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票，托運行李無法確保可與同行者合併計算，故您有加購需求，建議先行購買。
- 航空法規定，基於機上安全，每架飛機有限定嬰兒承載數量，若您有兩歲以下嬰兒同行，成立訂單後，後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
保險服務
- 旅行業責任險承保公司：國泰世紀產物保險股份有限公司。依照供應商實際出團前投保為主。
提醒與建議
- 本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
- 考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其他旅客之旅遊權益，年滿70歲及行程不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團，方始接受報名，不便之處，尚祈鑒諒。
- 為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
- 因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
- 外籍航空公司，團體機票一經開立，取消則無退票價值(醫療原因亦然)，取消費將收取全額票款，敬請留意！
- 總機位數及可報名人數僅供參考，成團與否及最終成行人數，仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
非本國人規定
- 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人，如持外國護照入住者，須額外加收費用，加收標準依不同行程另行報價。另持外國護照請自理日本簽證。如有需要請參考日本交流協會網站。
特殊規定
- 日本地區飯店（包含溫泉飯店）大多為 2 張小床之雙人房型，如需求三人房或一大床之房型，需視入住當天飯店狀況為主，且並非每間飯店皆有此房型，恕無法保證一定取得！
- 日本地區飯店非全面禁菸，飯店仍有部分吸菸房，如有入住禁菸房的需求，請於成立訂單時一併告知，將為您備註作業，但仍視入住當天飯店狀況為主，敬請留意!
- 單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！
護照及出入境說明
- 為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況：
- 《依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家》。
- 若您是軍人者，出國必須蓋兩種章：【持照人出國應經核准】。【年月日之前同意出國字第號核准】。
- 若您是役男者，役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子（以民國104年為例，68至85年次出生尚未履行兵役義務男子）須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准，或上內政部移民署全球資訊網線上申請。
- 若您是接近役齡男子者，出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
- 若您是雙重國籍者，進出中華民國國境，須使用同一本護照進出國境。
- 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
- 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...)，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，務必再次確認是否需辦理簽證。
- 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施，實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者，如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施，敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店可否安排三人一室?

日本飯店少有三人房房型，如需三人一室，會安排雙人房加床(折疊床或沙發床)，加床旅客之團費同雙人房售價。若遇到飯店空間較小或因旺季無法安排加床時，須與同團同性別之單人旅客同住，若沒有同性別的團員可以配房或加床，則須補單人房價差(單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！)，每個團體行程配合的飯店不一，請依照客服人員回覆為主。

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

單人出發可為您需求安排與同團同性別之單人旅客同住，若沒有同性別的團員可以配房，則須請您加價改住單人房。(單人房床型大多為一張單人床，房型皆由飯店視當天房況安排！)

Q多久前可以拿到行程表及確認航班和入住飯店?

團體行程須等確認成團後才會進行訂房和機票開票作業，故將在出發前4~7天提供您確認的航班及入住飯店。

出團規定

日本消費稅新制及退稅方式

一般物品或消耗品(食品、煙酒、藥妝)，只要當天同一店家內，未稅金額達5,000日元以上至50萬日元以下，即可辦理退稅。

可申請退稅的商店，會標示「japan．tax-free shop」，若無標示，即可能無法退稅。

退稅時，需簽寫切結書，保證會將退稅物品於30日內攜出日本。

已辦理退稅的消耗品(食品、煙酒、藥妝)，店家會特別包裝已辦理退稅物品。因此，不可在日本境內拆封，若已拆封，視同已消費使用，將被課徵消費稅。

退稅方式

購物當天，持收據及護照至店內指定櫃檯辦理退稅。

辦理退稅時，店家會寫一份購物記錄，以供退稅者簽名。簽名後，店家會再將購物記錄黏貼至護照上(不可撕下)，並給予退稅現金。

出境時，需向稅關單位出示護照及購買物品以供查驗。若未攜帶退稅物品供查驗，則會被視為已消費使用，會被加徵消費稅。
更詳細的退稅規定請參考：日本免稅 japan. tax free shop 官網

團費及小費說明

本行程最低出團人數為16人以上(含)；最多為40人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。

本報價已含兩地機場稅、燃油附加費、旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】

本報價不含行程中未標示之純私人消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及非團體行程中包含交通費與餐食等。

本報價是以雙人入住一房計算，如遇單人報名時需補單人房差(意指使用飯店安排單人床房型)，請洽業務確認加價費用。

本報價無自然單人房，若為一大人或一大人加一嬰兒或一大人加一小孩不佔床參加，請洽業務確認加價費用。

若本行程為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。

訂金金額：機位訂金nt40,000 元/每人 (團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票)

訂金繳交期限：經服務人員確認後2天內。

尾款繳交期限：出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款。

公司建議服務費:

日本專業（導遊．司機）從業人員之服務費每日新台幣:300元

琉球專業（導遊．領隊．司機）從業人員之服務費每日新台幣:300元

床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

參加團體注意事項

本行程使用團體來回經濟艙機票，無法延長天數、更改航班及日期，旅客若於途中脫隊，視同自願放棄，無法另外退費。

飯店及航班皆不可指定，最終確認以行前說明會資料為主。

本行程使用之票種為團體機票，因此無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。
※航空公司是依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序，敬請理解與知悉。

日本飯店房型除和式房外，皆為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！

日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是：

一大床+一行軍床或

二小床+一行軍床或

一大床+一小床，可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主。

若無需求到三人房請加價補單人房差(意指使用飯店安排單人床房型)，敬請理解與知悉。

日本飯店床頭無須放小費，除茶包免費外，客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等，使用後請自行登記並至櫃台結帳。

有關行程中之特殊餐食(例如：素食餐、不吃牛肉...等)，或其他需求(例如：機場輪椅、託運運動器材...等)請於出發日前７個工作日前向您的業務員提出需求，出發日前７個工作日以內因航空公司作業因素，恕無法接受變更，敬請理解與知悉。
※請注意，搭乘廉價航空(例如：台灣虎航、馬印航空…等)，特殊餐食或加價加值服務(例如：加購託運行李公斤數或特殊尺寸行李、機上餐飲、機場輪椅...等)，請於報名繳交訂金時，向您的業務員提出需求，開票後，恕無法接受任何變更，敬請理解知悉。

團體票無法預先劃位，亦無法指定走道或窗位，座位安排係由航空公司調度，同行者座位不一定能相鄰，敬請瞭解。

茹素者貴賓貼心叮嚀：台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的素食者大多可食用蔥、薑、韭、蒜、辣椒、蛋、奶等食材，與國人之素食習慣有所不同。為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，請先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。

本行程交通、住宿、及旅遊點會以原行程為主要內容；若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係，以及其他不可抗拒因素所影響時，行程順序會稍作調整或互換觀光景點，行程安排將以當地為主，敬請理解與知悉。

為顧及消費者旅遊安全，並為維護團體旅遊品質與行程順暢，本行程恕無法接受行動不便或年滿75歲以上及未滿18歲之貴賓單獨報名；如有行動不便或年滿75歲以上及未滿18歲之貴賓欲參與本團體行程，必須至少有一位以上可相互照料之同行家人或友人一同參團，且經雙方確認後，確實並無不適於參加本團體行程之虞者，方可接受報名，感謝您的配合。

本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您可另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。

依日本國土交通省2024年4月發布最新規定，巴士每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準）且無關出發時間。因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹，若超時的司機工時的遊程部分，為使團體行程圓滿進行，交通工具可能會使用大眾交通工具（電車或地下鐵或接駁車或計程車）等，敬請理解知悉。基於安全考量，所有乘客（包含後座）均需繫上安全帶。

日本國土交通省相關連結《１》

日本國土交通省相關連結《２》

為了配合聯合國 sdgs 永續環保發展保護地球環境，削減二氧化碳、水、電、廢物等資源消耗，連續入住期間不提供客房清掃服務，僅提供每天基本簡易清潔，敬請理解知悉。

非台灣籍護照出國須知

持非中華民國護照者，請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定；如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。

持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊，請向外交部領事事務局查明（網址：https://www.boca.gov.tw/）

軍人／役男／接近役齡男子／雙重國籍出國須知

若您是軍人者→出國必須蓋兩種章：

【持照人出國應經核准】

【年月日之前同意出國字第號核准】

若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：

【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】

【役男出國核准年月日前一次有效縣市公所】
※役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。

雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。

移民署役男相關規定＆注意事項連結 https://www.ris.gov.tw/departure/app/departure/main

入境日本不能攜帶的物品

違禁品：如大麻、鴉片、檳榔、槍彈、刀械、假鈔等....

以來自偶蹄類動物（牛、豬、山羊、綿羊、鹿等）、馬、家禽、犬、兔、蜜蜂之以下物品為對象：只要是禁止或停止輸入的物品（肉品、內臟），或是未有檢查證明書的物品，即使裝在真空包裡，也禁止攜入。

華盛頓公約內之保護動物的製品或加工品等等....

根據日本家畜傳染病預防法，在未接受進口檢查的情況下攜帶畜牧產品進入日本境內，將被判處3年以下的徒刑或100萬日圓以下的罰款。

入境台灣財政部關務署規定

通關須知：https://web.customs.gov.tw/taipei/singlehtml/3392?cntid=cus2_3392_3392_1341

禁止攜帶：https://web.customs.gov.tw/taipei/singlehtml/3392?cntid=cus2_3392_3392_1342

菸酒限制：https://web.customs.gov.tw/taipei/singlehtml/3392?cntid=cus2_3392_3392_1344

外幣限制：https://web.customs.gov.tw/taipei/singlehtml/3392?cntid=cus2_3392_3392_1345

藥物及醫療器材限制：https://web.customs.gov.tw/taipei/singlehtml/3392?cntid=cus2_3392_3392_1347

【耀馬迎春】北國破冰船５天～雪上活動、騎馬體驗、最美鶴居、旭山動物園、和牛鐵板燒季節饗宴