享優惠 x 心體驗
找旅遊,用APP一指搞定!
現賺立即省!

東京發燒賣(靜岡進東京出)~迪士尼樂園、靜岡玉露、忍野八海、溫泉螃蟹五日(含稅)

已降3000
商編
VDR0000001838 NTY122105CI8
24888元起
122074元起
說明

價格說明

雙人房
成人佔床
雙人房
孩童佔床
雙人房
孩童不佔床
雙人房
嬰兒不佔床
24888 24388 22888 2750

信用卡分期,每成人每期

3 0 利率,每期 8296 元起
5 0 利率,每期 4977 元起
6 0 利率,每期 4148 元起
10 0 利率,每期 2488 元起
12 0 利率,每期 2074 元起
查看配合銀行
團體旅遊訂金不適用分期 除不進餘數於第一期收取 各銀行零利率活動期間與相關規則不同,詳見銀行專區

其他出團日期

靜岡縣觀光協會推薦:搭乘中華航空從台灣到靜岡只需不到3小時。請務必來體驗富士山、茶、溫泉等濃縮日本魅力精華的靜岡縣!一定會成為您難忘的旅行。


東京迪士尼樂園:佔地25萬坪的迪士尼樂園為大人與小孩夢幻中的天堂,在此您可與白雪公主、米老鼠、唐老鴨一同遨遊童話世界、明日世界、魅惑世界、宇宙世界等。有灰姑娘的城堡、海盜船及非洲叢林探險、巨雷山、鬼屋、小小世界、太空山、魔法師的王國等老少咸宜的娛樂設施。


東京晴空塔(遠眺):東京晴空塔於2011年11月17日,已被金氏世界記錄正式認證為世界最高的高塔,並已在2012年5月22日正式開幕對外開放,晴空塔高634公尺,比現在333公尺高的東京鐵塔幾乎高出一倍,已經成為日本的新地標。

DIVERCITY TOKYO PLAZA台場:集結各種世界知名品牌、國內外的休閒品牌和充滿個性,獨創性品牌等,各種對時裝潮流敏感的品牌以外,在購物之餘還能夠體驗各種大規模的娛樂設施、東京名店聚集的美食廣場及餐廳美食等,是富有多樣性和話題性的商業設施。

【行程特色】



平和公園:表達煦煦愛意及佛的慈悲,也表達對殘酷戰爭的控訴,祈許世界和平早日來。


忍野八海:有《日本九寨溝》之稱,富士山融化的雪水經過近百年的過濾,成為了如今這8處湧出的泉水;為:國家指定天然記念物、名水百選、新富岳百景之一。


日本坪展望台:代表日本的第一名山,人們總是以各式各樣的形式表現富士山的美麗。


久能山東照宮(搭乘纜車):位於靜岡市駿河區的神社。自落成之後,大多數建物均保存至今,僅有五重塔因廢佛毀釋運動而遭到拆毀,現已被日本政府指定為國家重要文化財。


淺草觀音寺:這裏是日本觀音寺總堂相傳在古天皇36年3月18日SUMIDA 川的三位漁民在出海捕魚時,看到觀音顯現,於是那時的漁民回去將此事說出來以後,信觀音的人日益增多,並建立淺草寺來供奉觀音,來到這裏您當然也不能錯過長達百公尺販售各式各樣精美紀念品及美味仙貝的仲見世街。


明治神宮:係為祭祀明治天皇與昭憲皇太后於大正9年間建造完成的神社,境內種植由當時全國各地捐贈而來的17萬棵樹木,綠樹成蔭,來此參拜的民眾就絡繹不絕。





【風味餐食】



住宿富士五湖區:晚餐享用長腳蟹吃到飽或長腳蟹+牛排吃到飽。


住宿靜岳 飯店:晚餐享用飯店自助餐+長腳蟹一份或會席料理。
註1:不吃牛肉貴賓則改豬肉料理。
註2:本行程溫泉飯店晚餐依住宿飯店不同,內容為自助餐或會席料理,敬請理解。
完整行程特色

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
2018 / 12 / 21 (五) 14:50 - 18:30 中華航空 CI168 台北(桃園) 靜岡
2018 / 12 / 25 (二) 17:45 - 20:55 中華航空 CI105 成田(東京) 台北(桃園)
抵台日期 2018 / 12 / 25 (二)

參考行程

  1. 1

    桃園/靜岡~掛川(或靜岡)

    早餐:X
    午餐:X
    晚餐:機上套餐
    藤枝OLE 或 御前崎GRAND飯店 或 CANDEO靜岡島田 或 掛川GRAND飯店 或 同級旅館

    今日集合於桃園國際機場,搭乘豪華客機飛往日本靜岡機場。靜岡:位於日本的中央,自古以來,是東海道大道上東西文化的交通要衝,也是政治、文化的先進地區。南部面臨太平洋,海岸線連綿不斷;北部聳立著以富士山為首,高達3000公尺的山巒;東部為伊豆半島,以溫泉、瀑布和美麗的海岸等聞名遐邇;西部有濱名湖,是眾所皆知的休閒渡假處;擁有海、山、湖等各種得天獨厚的自然條件,是靜岡的魅力所在。

    展開行程內容
  2. 2

    飯店~日本坪展望台~久能山東照宮玉露之里~平和公園~忍野八海~石和溫泉(或富士五湖溫泉區)

    早餐:飯店早餐
    午餐:日式定食風味餐
    晚餐:飯店長腳蟹吃到飽(露櫻) 或 長腳蟹+牛排吃到飽(華園) 或 自助餐+長腳蟹一份或會席料理
    河口湖露櫻溫泉飯店(長腳蟹吃到飽) 或 本栖VIEW(長腳蟹+牛排吃到飽) 或 春日居VIEW(長腳蟹+牛排吃到飽) 或 富士之堡華園飯店(長腳蟹+牛排吃到飽) 或 石和新光(自助餐+螃蟹吃到飽)或SUN PLAZA 或 同級旅館

    日本坪展望台(遠眺富士山美景):富士山是代表日本的第一名山,早在以前人們總是以各式各樣的形式表現富士山的美麗。因為週邊一帶有著大自然的寶庫被關注,一年中又多次在此進行戶外體育運動、泡溫泉、欣賞自然景觀等,無論您是從遠方眺望富士山或是一步一步的登上山,都可以看到富士山不同的面貌。

    久能山東照宮(搭乘纜車):這是一座位於靜岡市駿河區的神社,主祭神為江戶幕府的創建者德川家康。德川家康晚年居住於駿河,1616年逝世後,其子德川秀忠遵照父親遺言將他葬於久能山並建造神社祭拜,但之後又遷葬至日光東照宮;自落成之後,大多數建物均保存至今,僅有五重塔因廢佛毀釋運動而遭到拆毀,現已被日本政府指定為國家重要文化財。

    玉露之里:來到產茶勝地的靜岡,當然要品嚐當地的茗茶,靜岡更是綠茶極品《玉露的故鄉》。專車沿著滿丘遍綠的茶園,在此,不僅有豐富的綠野芬多精,更有大自然的綠野茶香,除了視覺上的享受,更可滿足嗅覺上的奢侈。
    註:特別安排品嚐綠茶的頂級品~玉露,並贈送貴賓品嚐抹茶甜點,讓大家唇齒留香。

    平和公園:由私人所捐出的土地做為紀念二次世界大戰所犧牲的人祈念世界和平,白色的佛塔當中,供奉著釋迦牟尼的舍粒子,佛塔前有各國所捐獻的石獅子,備感莊嚴。它向訪客表達了煦煦愛意及佛的慈悲,也表達對殘酷戰爭的控訴,期許世界和平早日來臨。
    註:遇平和公園休園團體改前往西湖里根場參觀。

    忍野八海:有《日本九寨溝》之稱,位於山梨縣忍野村的湧泉群。富士山融化的雪水經過近百年的過濾,成為了如今這八處湧出的泉水,為:國家指定天然記念物、名水百選、新富岳百景之一,包括:出口池、御釜池、底拔池、銚子池、湧池、濁池、鏡池、菖蒲池。延曆19年-21年,富士山發生延曆噴發,宇津湖分為山中湖與忍野湖;後來忍野湖乾竭,變為盆地,但湧水口澤變為泉水,即今日的忍野八海。

    展開行程內容
  3. 3

    飯店~明治神宮淺草觀音寺(仲見世街)~免稅店~東京晴空塔(車內遠眺)~台場DIVERCITY TOKYO PLAZA(晚餐自理)~東京

    早餐:飯店早餐
    午餐:日式風味定食 或 日式天婦羅定食
    晚餐:敬請自理
    千葉CANDEO飯店 或 上野CANDEO飯店 或 幕張APA(贈送浴場)或品川五反田ROUTE INN或 品川SUNROUTE 或 池袋太陽城王子 或水道橋THE B 或 新宿華盛頓飯店 或 品川王子 或 同級旅館

    明治神宮:係為祭祀明治天皇與昭憲皇太后於大正9年間建造完成的神社,境內寬約71萬2000平方公尺,種植由當時全國各地捐贈而來的17萬棵樹木,綠樹成蔭,來此參拜的民眾就絡繹不絕。

    淺草觀音寺:這裏是日本觀音寺總堂相傳在古天皇36年3月18日SUMIDA 川的三位漁民在出海捕魚時,看到觀音顯現,於是那時的漁民回去將此事說出來以後,信觀音的人日益增多,並建立淺草寺來供奉觀音,來到這裏您當然也不能錯過長達百公尺販售各式各樣精美紀念品及美味仙貝的仲見世街

    免稅店:您可自由選購些贈親友的小禮物。

    東京晴空塔(車窗內遠跳):東京晴空塔於2011年11月17日,已被金氏世界記錄正式認證為世界最高的高塔,新鐵塔高634公尺,比現在333公尺高的東京鐵塔幾乎高出一倍,即將成為日本的新地標。位於東京都墨田區,矗立於東京灣隅田川口,634公尺的高度,比目前世界最高的加拿大CN Tower 的553公尺還高上57公尺,也比現在的東京鐵塔幾乎高了一倍。東京晴空塔,施工工期約為3年半,初期的投資金額為600億日圓,開業前還要再花50億以上裝修,總金額將高達700億日圓(約台幣250億元)左右。

    台場:有《日本香榭大道》之稱,也是日本最富人氣的休閒渡假區域,享受逍遙自在歡樂時光的東京新景~東京臨海副都心又稱《水上城市彩虹城》,每個區域均有獨自不同特色除了不定期舉辦的展示會外,更結合了不同的主題樂園遊樂設施、美食廣場、購物廣場等,開幕到如今,從初期的乏人問津到現在人氣的匯集,現已成為年輕人相約的所在地,其所散發出魅力,深深吸引無數大眾,足以讓人流連忘返。

    DIVERCITY TOKYO PLAZA:以劇場型都市空間的設計理念,充分利用日本屈指可數的觀光地東京臨海副都心地區的優越立地條件,為國內外顧客提供購物、休閒遊玩及舒適的空間,讓顧客親歷驚奇和感動,因此而將成為東京的新名景點。商場集結各種世界知名品牌、國內外的休閒品牌和充滿個性,獨創性品牌等,各種對時裝潮流敏感的品牌以外,在購物之餘還能夠體驗各種大規模的娛樂設施。

    展開行程內容
  4. 4

    東京~迪士尼樂園(電車來回;午晚餐自理)~東京

    早餐:飯店早餐
    午餐:敬請自理
    晚餐:敬請自理
    千葉CANDEO飯店 或 上野CANDEO飯店 或 幕張APA(贈送浴場)或品川五反田ROUTE INN 或品川SUNROUTE 或 池袋太陽城王子或水道橋THE B或新宿華盛頓飯店 或 品川王子 或 同級旅館

    因迪士尼園區採人員總數管制,若臨時變更選擇不同的迪士尼園區,可能會發生無法入園的情形,敬請理解。為避免發生請務必於出團前工作日告知。

    迪士尼樂園:佔地25萬坪,大人與小孩夢幻中的天堂,與白雪公主、米老鼠、 唐老鴨一同遨遊童話世界、明日世界、魅惑世界、宇宙世界等,有灰姑娘的城堡、海盜船及非洲叢林探險、巨雷山、鬼屋、小小世界、太空山、魔法師的王國等,老少咸宜的娛樂設施。

    午後時分,華麗的花車以及各個耳熟能詳的卡通人物遊行於街頭大匯表演,必讓您置身其中,重拾童年的歡樂;並帶給您終生甜美的回憶。晚上可觀賞迪斯耐夜間千變萬化的魅力:遊行或煙火雷射表演。到迪士尼如果不停留到夜間,將無法感受到迪士尼千變萬化的另一種魅力。

    加勒比海盜體驗記:遊客搭乘上木船,穿越時空進入16~18世紀的加勒比海中,滿是海盜猖厥的世界。航向充滿驚奇的海洋,傑克船長和一群充滿個性的海盜正等著您來探險。

    太空山體驗記:從開園以來人氣就一直居高不下的雲宵飛車。遊客搭上充滿藍色金屬光澤的最新型太空梭,一口氣衝出大氣層朝著太空旅行出發。太空梭以高達50KM的時速不斷穿梭於充滿流星與慧星的暗黑宇宙。

    【注意事項】

    註1:今日交通~搭乘地鐵前往。
    註2:迪士尼樂園入園日期可能因飯店住宿順序而調整,無法接受指定,敬請理解。
    註3:因迪士尼園區採人員總數管制,若臨時變更選擇不同的迪士尼園區,可能會發生無法入園的情形,敬請理解。
    註4:迪士尼規定同一天不能跨越相通參觀兩個樂園,如果一天內想遊玩兩個樂園敬請各位貴賓自費購買另一個樂園的門票。
    註5:包含門票可選擇迪士尼樂園或是迪士尼海洋(二選一),請於出團前五個工作日告知(不含例假日)。若選擇與行程表不同的園區須自行前往,電車費用須自理,不便之處敬請見諒。
    註6:若於期限後變更或取消須自行負擔手續費。出團後臨時更換園區須自行持票至該園區櫃檯換票並負擔手續費。
    註7:本日若不前往迪士尼,大人可退費NTD1,700;12歲以下兒童可退費NTD1,000(包含未滿4歲以下兒童,不含嬰兒)。須於出團前五個工作日告知(不含例假日)。

    【特別說明】

    ★夜間煙火秀:晚間20:30施放。
    註1:每年的7.8月及1.2月為固定不施放夜間煙火的期間。
    註2:若當日風速太強或下雨等因素,也有可能取消當日之夜間煙火活動。
    ★日間遊行:基本上為下午14:00或15:00開始。
    ★夜間遊行:基本上為下午19:30開始,若下雨天也會有備案的遊行活動。
    註1:遊行表演仍可能會受風雨大小的影響而取消演出,需以園區當日之公告為準。
    註2:每月的行事曆或許會有異動,並不是每天都會舉行。
    迪士尼樂園迪士尼海洋樂園,每天開園、關園的時間不一定,需以迪士尼官網上之行事曆公告為準。
    ★園區營運時間、娛樂表演內容、特別活動的舉辦日期,均可能有所調整變更,需以迪士尼官網上之行事曆公告為準。

    展開行程內容
  5. 5

    東京~自由活動(午餐自理)~機場/桃園

    早餐:飯店早餐
    午餐:敬請自理 或 機上餐食
    晚餐:- -
    溫暖的家

    在與導遊約定好的時間、地點集合,專車前往機場搭機返台。
    註1:本行程將依當地實際狀況由導遊做小幅度順序調整,但保證行程會全部走完。
    註2:行程表中列明之住宿順序僅為先行提供給貴賓參考之用,請依當團行前說明會公佈之正確資料為準。

    展開行程內容
展開所有詳細行程

作業
說明

費用項目
  • 包含:行程所列之機票、住宿、餐食、門票、交通、兩地機場稅、機場安檢費,燃油附加費。
  • 不含:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每日旅館客房清理及行李小費,自選建議行程交通及應付費用,純係私人之消費,及行程所需之簽證費。
  • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本地區台幣250~300元不等(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主,琉球台幣300元),韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣200元(新疆蒙古西藏台幣300元),長程地區美金10元或歐元10元或英鎊10元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。
訂金規則
  • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$3,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
  • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
聯合服務
  • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,可樂旅遊執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
加值服務
  • 加倍保障:易遊網全面提高國外團體旅遊商品保險額度為500萬責任險暨20萬意外醫療。
  • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,保證您以最低的價格參團,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
提醒與建議
  • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
  • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
  • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
  • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
非本國人規定
  • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。另持外國護照請自理日本簽證。如有需要請參考日本交流協會網站。
特殊規定
  • 日本地區飯店(包含溫泉飯店)皆為 2 張小床之雙人房型,如需求三人房或一大床之房型,需視入住當天飯店狀況為主,且並非每間飯店皆有此房型,恕無法保證一定取得!
護照及出入境說明
  • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
  • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
  • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
  • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
  • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
  • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
  • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
  • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
什麼是安心價格保證?

早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,保證您以最低的價格參團,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!(若已繳付全額,易遊網將依您原付款方式,主動辦理差額退費給您。)

如何享有安心價格保證?

如果您在旅遊途中發現同團旅客參團價比您更優惠,請於回程日兩週內通知易遊網客服人員比價對象(同團以更優惠價格參團之旅客)姓名,易遊網將迅速查證,退還您價差。

安心價格適用範圍與退款方式

易遊網及供應商的特殊優惠活動如:早鳥預購、企業優惠(含員工眷屬優惠)、旅展及多人優惠恕無法適用。
易遊網將於接獲您通知的2個工作天內回覆。查核屬實,易遊網將依您原付款方式辦理退費。

更多作業說明

常見
問答

  • 飯店可否安排三人一室?
    日本飯店少有三人房房型,如需三人一室,會安排雙人房加床(折疊床或沙發床),加床旅客之團費同雙人房售價。若遇到飯店空間較小或因旺季無法安排加床時,會安排第三位旅客與其他同性別旅客配房,或加價入住單人房。
  • 請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?
    單人出發可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。
  • 多久前可以拿到行程表及確認航班和入住飯店?
    團體行程須等確認成團後才會進行訂房和機票開票作業,故將在出發前4~7天提供您確認的航班及入住飯店。
展開所有常見問答
售價24888元起
122074元起
說明

價格說明

雙人房
成人佔床
雙人房
孩童佔床
雙人房
孩童不佔床
雙人房
嬰兒不佔床
24888 24388 22888 2750

信用卡分期,每成人每期

3 0 利率,每期 8296 元起
5 0 利率,每期 4977 元起
6 0 利率,每期 4148 元起
10 0 利率,每期 2488 元起
12 0 利率,每期 2074 元起
查看配合銀行
團體旅遊訂金不適用分期 除不進餘數於第一期收取 各銀行零利率活動期間與相關規則不同,詳見銀行專區
訂購

出團規定

    請持外國護照之旅客確認,進入日本是否需要簽日本簽證,如有需要請參考日本交流協會網站。<br /> 本行程及餐食將視情況而前後有所變動,但行程景點絕不減少,敬請諒察。<br /> 本行程最低出團人數為16個成人以上(含);最多為45人以下(含),台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。<br /> 本行程2~4歲(不足4歲)不佔床兒童依大人售價扣NT8,000,行程中所有優惠活動,以及所需支付的所有費用及餐券皆不包含,敬請理解。<br /> 本行程報價不含護照、日本簽證及個人消費雜支等費用。 <br /> 日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發表資料,為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策,每天行車時間不得超過10小時(以車庫實際發車時間,至回抵車庫時間為基準),相關連結如下(發表單位:日本國土交通省) <br /> <br /> <br /> 日本新入境審查手續於2007年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。自2008年6月1日起,日本交通法規定,基於安全考量,所有乘客(包含後座)均需繫上安全帶。 <br /> 特別說明:本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。 <br /> 因氣候無法預測,故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。<br /> <br /> 溫馨提醒:為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益,年滿70以上及行動不便者之貴賓須有同行家人或友人,方始接受報名,不便之處,尚祈鑑諒。<br /><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 自費活動:無 小費說明:<br /><br /><br />參加本行程應付導遊(領隊)、司機服務費,每位貴賓每日新台幣250元 X 天數。<br /><br />房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。