ITF搶購戀上北海道雙溫泉6日.雪白美瑛青池.企鵝遊行.夢幻森林精靈台.白雪夢幻彩燈.星空瀑布.敘敘苑燒肉

加贈3大好禮

  • 贈eMoney點數

  • 旅行專屬好物

  • 送開運旅遊金888

機場接送折扣碼VANA加購優惠享高鐵加購折扣

三大保證

  • 安全金流

  • 先訂後付

  • 安心價格

VDR0000000522/SPK06251111B

日期

2025/11/11 (二)2025/11/16 (日)6天5夜

台北出發
出團
旅遊家旅行社出團
地點

日本

札幌

特別說明

日本部分飯店及沖繩地區規定滿6歲以上小孩需占床,依訂購實際作業回覆為主

出發日期

月曆列表

11月 2025

12月 2025

商品說明

行程特色

行程特色圖片

行程特色圖片

行程特色圖片

行程特色圖片

行程特色圖片

行程特色圖片

行程特色圖片

優惠內容

優惠內容圖片 優惠內容圖片 優惠內容圖片 優惠內容圖片

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
  • 去程
    • TR

      TR892
      11:10

      台灣桃園國際機場

      16:00

      札幌千歲機場機場

    回程
    • TR

      TR893
      17:30

      札幌千歲機場機場

      21:00

      台灣桃園國際機場

      抵台日期

參考行程

1桃園國際機場/新千歲空港→定山溪神社→定山溪河童泡足湯

今日集合於桃園國際機場,搭乘豪華客機飛往日本北海道
【新千歲空港】北海道的國際、國內航線的主要機場,是日本北方的空中大門。新千歲機場的候機樓外觀呈半圓形,候機樓的1層是國際線和國內線抵港的到達大廳,2層是國際線和國內線出發大廳,3-4層還設有賓館酒店。新千歲機場的地下層,與JR線的電車車站直接相連,由此搭乘電車可前往北海道的各地。【定山溪】定山溪 湧出的泉水,無色透明、還有鈉氯化物泉(低滲中性溫泉)的特點-可口的鹹,是 國內最受歡迎的溫泉之一。進入泉水,鹽分就會附著在肌膚上,防止汗液蒸發,從身體內部向外散 發暖氣。定山溪溫泉的泉水來源於56個地方,大多數集中在流經溫泉街的豐平河的月見橋附近和高 山橋附近,豐富的泉水從河岸和河底的岩盤裂縫中自然湧出。泉水每分鐘湧出8600升的量,湧出溫 度為60-80度,可謂高溫、足量、高質,十足令人欣慰。 定山溪溫泉裡有一個【河童傳說】【河 童】是定山溪的吉祥物。溫泉街所到的地方都能看到童話中的河童像唷。 河童淵 傳說中一位青年在 此垂釣時,被淹沒在河內從此不返。一年後他出現在父親的夢裡說,他現在跟河童的女子一起幸福 的生活。從此之後這裡就被稱為河童淵。接著再往上走去,溪谷上有一座朱紅色的二見吊橋,在此 可以眺望到上遊的二見岩、河童淵及下游的溫泉街。
  • 早餐溫暖的家

  • 午餐機上精緻套餐

  • 晚餐飯店內自助餐或會席料理

2住宿飯店→熱門IG打卡景點~森林精靈台→人間仙境~~美瑛白金青池 →銀河流星瀑布~日本最夢幻的星空瀑布 浪漫→層雲峽溫泉鄉

【森林精靈露台】北海道最近的熱門IG打卡景點。是個具有童話般風景的小型工藝村,就位於新富良野王子大飯店內。這裡約有15間小木屋,每棟小木屋內皆販售著不同的富良野在地工藝品,沿著森林步道走去,到處都是只能在這裡買到的作品,在下雪的冬天和夜晚,還會點燈照亮森林精靈露台,顯得更加浪漫。一旁的咖啡店「珈琲 森の時計」也是日劇《溫柔時光》的拍攝地,不妨到此稍作休息,享受悠閒的午茶時光。【美瑛夢幻私房景點.白金青池】 青池是個少有人知的私房景點,其青綠色的池水是青池的特色,若是一池青綠在薄霧陪襯下更顯幽靜與夢幻。青池是1988年十勝岳火山爆發後,因工程修築堰堤而形成,因位於白金溫泉下游,湖水中含有溫泉的礦物質成分,經太陽光照射,光線產生散射現象,藍光波長較短較易散射至我們的眼睛,故池水看起來是青色,也因此稱之為青池。【銀河瀑布(銀河の滝)】銀河瀑布(銀河の滝) 水流纖細如白絲,優雅地滑落岩壁, 宛如夜空中閃爍的銀河,因此得名「銀河瀑布」。 瀑布落差約 120 公尺,冬季結冰時會形成壯觀的「冰瀑」, 在陽光照射下閃耀如水晶,極具震撼力。【層雲峽溫泉】 位於北海道中央的 大雪山國立公園(大雪山国立公園) 內, 層雲峽溫泉是沿著石狩川流域發展的著名溫泉鄉, 被群山峽谷環繞,四季景色壯麗,被譽為「北海道屋脊上的秘湯」。🌋 溫泉特色 層雲峽溫泉的泉質屬於 中性碳酸氫鹽泉與硫酸鹽泉, 透明柔和,對於 舒緩疲勞、促進血液循環、美肌養顏 特別有功效。 溫泉街上共有多家旅館與飯店, 多數設有可遠眺峽谷與瀑布的露天溫泉浴池, 讓旅人邊泡湯邊欣賞壯闊的山景與溪谷。
  • 早餐飯店內享用

  • 午餐和洋自助餐+軟性飲料喝到飽

  • 晚餐飯店內自助餐或會席料理

3住宿飯店→旭山動物園~企鵝遊行.歡樂動物大集合 →大正時代小樽浪漫童話小鎮~小樽紅磚街道.北一哨子館.小樽音樂盒館博物館→自由前往狸小路商店街逛街購物→自由夜訪札幌夜生活~札幌白色燈樹節:2025/11/21-2026/03/14札幌冬季閃閃發光白雪夢幻彩燈

【旭山動物園 】 這裡率先採用「行動展示」的方式,展現出動物最自然的活動姿態,成為日本最受歡迎的動物園。在企鵝館,可以從水中隧道觀察企鵝來回游動的姿態;在北極熊館,可以從半圓形的玻璃罩中觀察北極熊跳水的英姿。花費心思設計的獨特遊樂設施,可以近距離觀察動物最自然的姿態,因而受到遊客喜愛。繁殖、飼養許多寒帶動物,並且是日本第一次成功自然繁殖北極熊、金錢豹、角鴞。在海豹館,可以從連結著水槽的圓柱型玻璃,觀察海豹游動的姿態。 ※※若旭山動物園休館改走北國馬場,敬請見諒理解。休園日:2025年11月4日至11月10日【小樽運河】小樽運河全長1140公尺、寬20~40公尺,運河沿岸排列著一排紅磚倉庫&銀行,是當 年小樽作為煤炭輸出的重要商港,成為日本北海道金融、經濟中心的象徵,當時甚至被人稱爲「北 方的華爾街」。隨著時代的發展,小樽運河已失去了往日的作用,現今成為歷史觀光景點。舊日兩 旁的倉庫及銀行,早已搖身成為餐廳、商店及博物館,向遊人們展現當年繁華的風采。小樽運河以 淺草橋為起點,沿岸設有全長1120公尺的散步小徑,沿途豎立著記錄小樽歷史的浮雕版畫、人物紀 念碑,隨處還可見到街頭藝人的獻技,感受小樽獨特的小鎮風情。運河兩側63隻中古時期的煤油氣 燈,在入夜後華燈初上,與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫氛圍,令人不禁油生懷舊之 情。【北一硝子館】「硝子」在日文中是玻璃的意思,也是小樽著名的特產。在小樽諸多經營玻璃製品 的店舖中,北一硝子是歷史最悠久也最具規模的。旗下的店舖包括三號館、水晶館、北一Plaza、北 一硝子Outlet、義大利現代藝術玻璃工房VENINI、還有可以參觀玻璃製作過程的北一硝子見學工 房,以及展示意大利玻璃藝術和貴族文化的北一威尼斯美術館等。【音樂盒博物館】自小樽開港以後,西方的樂器逐漸傳入日本,許多商家也開始販賣音樂盒,自然 而然的音樂盒就成為小樽的名產之一。小樽音樂盒堂陳列展示超過3000種以上的精緻古董與現代音 樂盒,還有極具收藏價值的洋娃娃音樂盒及自動演奏的音樂盒等,幾乎市面上看不到的音樂盒,在 這裡都可以找到,喜愛收藏的玩家絕對不能錯過【札幌白色璀璨彩燈節】(預計2025年11月21日-2025年12月25日)札幌白色燈飾節是札幌初冬的重頭戲,也是日本和各國遊客引頸期盼的燈光祭典,37萬顆的燈泡點綴著大通公園及札幌駅前通的會場,燈光和銀雪交織出一幅美麗的冬季光之盛宴。札幌白色燈飾節會場主要分為「大通會場」、「站前通會場」及「南一條通」三處;大通會場從一丁目到8丁目展出各種北國風情的燈飾,其中最精彩的集中於一丁目到四丁目處。一丁目有「愛之樹」,二丁目有「宇宙領域」,三丁目有「聖誕樹」、「鈴蘭」和「Sora樹」,四丁目有「針葉樹」、「紫丁香」。札幌電視塔也在北國夜空中閃耀著紅色光芒。 大通會場:2025年11月21日~2025年12月25日 札幌站前大道:2025年11月21日~2026年2月11日 南一條大道:2025年11月21日~2026年3月14日 札幌市北3條廣場(AKAPLA):2025年11月21日~2026年3月14日 札幌車站南口站前廣場:2025年11月21日~2026年3月14日 ※※實際時間以主辦單位公告為準。
  • 早餐飯店內享用

  • 午餐小樽風味餐

  • 晚餐敬請自理

4住宿飯店→米其林一星景點.天狗山纜車→免稅店→札幌.市內觀光【車窗內觀光計時台、舊道廳】→自由前往狸小路商店街逛街購物→自由夜訪札幌夜生活

【天狗山空中纜車】榮登米其林一星景點的小樽天狗山,擁有北海道三大之一的絕美夜景。搭乘空中纜車上山只需4分鐘即可抵達山頂,從海拔532公尺高處眺望市區、小樽灣、石狩灣,甚至還能遠眺暑寒別連峰及積丹半島。【車窗內觀光計時台、舊道廳】大通公園、狸小路 於車窗內市區觀光。路經北海道100多年歷史的時計台,被列為日本重要文化財而加以保護,它是旅遊札幌市區最主要的出發點。續經建築於明治21年日本第一座美國風味的政府所在地北海道舊道廳。爾後。接著參觀於明治 4年作為防火線而建設,長1.5公里,寬105公尺,札幌城市建設的主軸的─【大通公園】以公園東端的電視塔為中心,將城市劃分為東南西北;為每年一年一度冰雕第一會場。【免稅店】自由購物。【狸小路】您可自由夜訪頗負盛名又熱鬧的狸小路逛街,這裡約有130年悠久歷史,從服飾店、土產店市場到飲食店共有200多家,每家店都各有特色。【札幌白色璀璨彩燈節】札幌白色燈飾節是札幌初冬的重頭戲,也是日本和各國遊客引頸期盼的燈光祭典,37萬顆的燈泡點綴著大通公園及札幌駅前通的會場,燈光和銀雪交織出一幅美麗的冬季光之盛宴。札幌白色燈飾節會場主要分為「大通會場」、「站前通會場」及「南一條通」三處;大通會場從一丁目到8丁目展出各種北國風情的燈飾,其中最精彩的集中於一丁目到四丁目處。一丁目有「愛之樹」,二丁目有「宇宙領域」,三丁目有「聖誕樹」、「鈴蘭」和「Sora樹」,四丁目有「針葉樹」、「紫丁香」。札幌電視塔也在北國夜空中閃耀著紅色光芒。 【札幌慕尼黑聖誕節市集】(預計2025/11/22-2025/12/25) 聖誕市集是札幌為了紀念與德國慕尼黑締結姊妹城市30周年,從2002年開始舉辦的活動。場內的聖誕雜貨、葡萄酒熱飲、德國美食、 原創馬克杯等店舖,伴著漫天紛飛的雪花及繽紛閃耀的燈飾,為聖誕節慶增添浪漫氣氛。
  • 早餐飯店內享用

  • 午餐北海道敘敘苑燒肉

  • 晚餐北海道涮涮鍋套餐

5全日自由活動~建議行程 白色戀人公園 .北海道神宮.中央批發市場

建議行程:【白色戀人公園】白色戀人公園 說到北海道伴手禮,白色戀人巧克力絕對是大家耳熟能詳的。白色戀人公園,即是以白色戀人巧克力為主的體驗型主題公園。在這裡不僅可以參觀白色戀人巧克力工廠,觀看巧克力製作過程,欣賞與巧克力有關的收藏品,更能親自動手製作白色戀人巧克力餅乾。 進場有體溫檢測,體溫在37.5以上不可入場。【北海道神宮 】北海道神宮 北海道神宮位於北海道札幌市中央區,為北海道第一大神社。與北海道居民的生活息息相關,各大重要節日都會在此舉行傳統儀式。北海道神宮佔地廣闊,緊鄰圓山公園,不時還能看見松鼠的身影,自然風景秀麗、四處綠蔭濃郁。【中央批發市場】中央批發市場 札幌中央批發市場,聚集了北海道各地的新鮮蔬菜、水果以及剛捕撈的海產,新鮮食材在每天清晨陸陸續續被運到此處,進行批發拍賣及販售。批發市場外的場外市場,聚集了蔬菜水果鋪、鮮魚店、壽司店、餐廳等,使用的都是市場上的新鮮食材,您可以在此,以適宜的價格享受當地美食。
  • 早餐飯店內早餐

  • 午餐敬請自理

  • 晚餐敬請自理

6住宿飯店→【道內最大級】北廣島三井OUTLET MALL購物商場千歲空港 → 台北

【三井OUTLET 購物廣場】享受輕鬆逛街購物的樂趣,流行服飾、生活雜貨、餐廳、甜點屋、酒吧、五花八門各種受歡迎的新品等…吸引著來自各地的人們。專車前往千歲空港,搭乘豪華客機飛返溫暖的祖國☆台灣☆。結束此次的北海道豪華6日遊,預祝旅途愉快!!
  • 早餐飯店內享用

  • 午餐方便逛街~敬請自理

  • 晚餐機上套餐

作業說明

  • 費用項目
    • 包含:1.機場稅、燃料稅雜支等費用。 2.團體來回經濟艙機票(來回機上餐)。 3.全程表列餐、景點門票、住宿飯店(全程兩人一室)、交通費用。 4.旅行社責任保險:兩百萬履約責任險及二十萬元意外醫療給付。 5..每位旅客免費享有1件限重20公斤的托運行李,以及1件限重7公斤的手提行李。(其他行李相關限制請詳閱各航空公司官網)
    • 不含:1.全程單人房加價NT10000元。 2.導遊、領隊小費(每人每天台幣300元)
    • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元,長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主)
  • 訂金規則
    • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$15,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
      但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
  • 聯合服務
    • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,旅遊家旅行社執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
  • 加值服務
    • 安全金流:易遊網採用SSL加密機制傳輸,不被窺伺或竊取盜用,能有效保障您每一筆交易的安全。
    • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
  • 航空規定
    • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
    • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
  • 保險服務
    • 旅行業責任險承保公司:旺旺友聯產物保險公司。依照供應商實際出團前投保為主。
  • 提醒與建議
    • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
    • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
    • 外籍航空公司,團體機票一經開立,取消則無退票價值(醫療原因亦然),取消費將收取全額票款,敬請留意!
    • 總機位數及可報名人數僅供參考,成團與否及最終成行人數,仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
  • 非本國人規定
    • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。另持外國護照請自理日本簽證。如有需要請參考日本交流協會網站。
  • 特殊規定
    • 日本地區飯店(包含溫泉飯店)大多為 2 張小床之雙人房型,如需求三人房或一大床之房型,需視入住當天飯店狀況為主,且並非每間飯店皆有此房型,恕無法保證一定取得!
    • 日本地區飯店非全面禁菸,飯店仍有部分吸菸房,如有入住禁菸房的需求,請於成立訂單時一併告知,將為您備註作業,但仍視入住當天飯店狀況為主,敬請留意!
    • 單人房床型大多為一張單人床,房型皆由飯店視當天房況安排!
  • 護照及出入境說明
    • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
    • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
    • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
    • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
    • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
    • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
    • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
    • 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施,實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者,如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施,敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店可否安排三人一室?

日本飯店少有三人房房型,如需三人一室,會安排雙人房加床(折疊床或沙發床),加床旅客之團費同雙人房售價。若遇到飯店空間較小或因旺季無法安排加床時,須與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房或加床,則須補單人房價差(單人房床型大多為一張單人床,房型皆由飯店視當天房況安排!),每個團體行程配合的飯店不一,請依照客服人員回覆為主。

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

單人出發可為您需求安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。(單人房床型大多為一張單人床,房型皆由飯店視當天房況安排!)

Q多久前可以拿到行程表及確認航班和入住飯店?

團體行程須等確認成團後才會進行訂房和機票開票作業,故將在出發前4~7天提供您確認的航班及入住飯店。

出團規定


■成團人數必須達到16人以上,方可成團。 此團體必須團進團出,不可延回 包機起降參考時間,會因日本政府實際核准時間而有差異,故包機時間及降落城市以航空公司為最後確認。 若因航空公司或不可抗力因素,而變動包機航班時間及降落城市,造成團體行程變更或增加餐食或減少餐食, 本公司不另行加價,亦不減價,敬請見諒。■護照效期 請確認護照有效期限,需有於本行程回國日起算6個月以上之效期。■貼心提醒 如有特殊餐食者,請於出發前至少三天(不含假日)告知承辦人員,以便提早為您安排。 日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材,與台灣素食習慣完全不同,參加日本團體旅遊,貼心提醒您:素食旅客建議自行準備些許素食罐頭或泡麵等,以備不時之需,日本提供全素客人的菜色會多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食,敬請了解。 ■房型需求 一位大人帶一位小朋友參團時,小朋友必須為佔床。■若單人報名,請於報名時補單人房差額。單人房差每房每晚約NT.3000元起)。上述單人房報價依飯店而有所不同,依實際預定狀況為準。■日本的團體房無法指定房型,如有大床或三人房或相通房等房型需求,本公司會盡全力跟飯店爭取,但無法保證。如飯店無法提供特殊房型,將以一般的雙人房(兩張單人床),而三人房則提供雙人房加床(比正常的床再小一點)或建議加價第3人指定單人房。■本行程最低出團為16人以上 ( 含 ) ,最多為43人以下 ( 含 ) ■ 包含的行程及餐食若客人不參加者,視為自動棄權,恕無法退費。■日本網購特別注意事項 請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必先行與飯店確認是否有代收商品的服務, 飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。 另,由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,旅行社及隨團導遊提供旅遊相關服務,恕不負責網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請自行承擔風險,敬請了解。 更多前往當地旅遊時的相關規定及注意事項,請參考 旅遊資訊日本★【特別說明】 (1)行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會資料為主。 (2)餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。 (3)若因不可抗拒之因素(如:天候不佳、塞車),行程內容順序會有所變動★【特別說明】 日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時,以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處,敬請見諒!(資料來源:日本國土交通省)。