馬來西亞-吉隆坡、邦客、雙子星、怡保希爾頓渡假村六日

三大保證

  • 安全金流

  • 先訂後付

  • 安心價格

VDR0000005675/KUL6A240721A

日期

2024 / 07 / 21 (日)2024 / 07 / 26 (五)6 天 5 夜

聯營出團
國家

馬來西亞

城市
邦咯島
怡保
吉隆坡
麻六甲
太子城 Putrajaya
邦喀島
沙阿蘭 (雪蘭莪) Shah Alam
最少成行人數

16

總機位數

20

出發日期

月曆列表

07月 2024

08月 2024

商品說明

行程特色









優惠內容

特別安排

採購安排:
【輕鬆購物】土特產(咖啡、巧克力) 、乳膠

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
  • 去程
    • 馬來西亞航空

      MH367

      15:10

      桃園國際機場

      20:50

      吉隆坡國際機場

    回程
    • 馬來西亞航空

      MH366

      09:20

      吉隆坡國際機場

      14:10

      桃園國際機場

      抵台日期

參考行程

1台北(桃園國際機場)→吉隆坡機場 →飯店

帶著輕鬆愉快的渡假心情,集合於機場由專人協辦出境手續後,搭乘客機飛往文化薈萃的馬來西亞首都-「吉隆坡」。
  • 早餐XXX

  • 午餐XXX

  • 晚餐機上簡餐

2吉隆坡-怡保山城 - 怡保舊街場老街巡禮(百年歷史-舊火車站 新街大奶巷、二奶巷、三奶巷 ) 壁畫街-銀湖 OUTLET-Silverlakes Premium Outlet

怡保山城
馬來西亞霹靂州的首府,位於吉隆坡之北約200公里,是西馬僅次於吉隆坡、新山、檳城的第四大城市。因四周被岩石山嶺環抱,怡保有《山城》之稱。怡保處於近打河流域,是馬來西亞產錫礦的重要地方,因此被稱作《錫都》。
入內參觀
怡保舊街場老街巡禮(百年歷史-舊火車站)
位於馬來西亞霹靂州首府怡保市。怡保火車站是一座典型的摩爾式和維多利亞風格相結合的火車站,被稱為怡保的「泰姬陵」,建於1914年至1917年。怡保開拓史上所使用過的各種火車頭和車廂都完整的保存在這裡。怡保火車站曾經是電影國王與我的拍攝場地
新街大奶巷、二奶巷、三奶巷
當年這巷弄是昔日富豪金屋藏嬌的地方,兩排古老的建築物保留了百年前英國殖民時代的舊樣,充滿濃濃南洋情調;爾後更有多部電影如《色戒》、《安娜與國王》都在此取景過,在舊城中欣賞具有價值歷史建築物,見證當年的繁華模樣。
壁畫街、彩色樓房(車子途經))
保留著不少英殖民時期舊建築,結合著現今的街頭藝術,漫遊在風情萬種的古街裡,時時可以發現不同的驚喜,保證讓你意猶未盡
銀湖 OUTLET-Silverlakes Premium Outlet
銀湖品牌商城與華都牙也火車站毗鄰而建,周圍環繞著碧綠湖泊和叢林的生態美景,商城占地35英畝,建築面積40萬平方尺,銀湖名牌村彙聚150個國內外品牌直銷店,商城將彙聚時裝、餐飲、美容、保健、藝術、音樂和文化活動等。讓到訪者享受不一樣的休閒及購物體驗。
  • 早餐飯店早餐

  • 午餐富山茶樓

  • 晚餐怡保芽菜雞

3怡保-DoubleTree by Hilton Damai Laut度假村 全天自由活動

全日自由活動 DoubleTree by Hilton Damai Laut度假村
是通往美麗的邦咯島(Pangkor Island)的門戶,擁有自己的屢獲殊榮的18洞高爾夫球場。度假村設有迷你水上主題公園和覆蓋各處的免費Wi-Fi。客人可以在內部餐廳用餐,或在酒吧喝一杯。度假村提供覆蓋各處的免費WiFi。
度假村距離AEON Mall Seri Manjung購物中心21.6公里,距離Segari Turtle Sanctuary海龜保護區22.8公里,距離盧穆特海濱(Lumut Waterfront)有28.7公里。
Doubletree By Hilton Damai Laut Resort度假村的客房都裝有空調,並設有自己的陽臺。客房內還配有衛星電視、迷你吧和沏茶/咖啡設施。
或參加自費NT2500/PAX含離島B.B.Q
龍目邦咯島水上海洋派對(海釣、浮潛、水上摩托車及香蕉船)
邦喀島擁有柔美浪漫灘、常綠的山林河谷,搭乘快艇穿梭在邦喀島清淯 的海域環島巡覽離島風光,盡情享受大自然美,您可看到經過日月洗禮後被海風侵蝕 演化成的『烏龜岩』及邦喀漁民的的精神象徵觀音廟』本公司亦準備好救生衣與讓您一展身手,一窺美麗的海底世界,在清澈的水裡與美麗的珊瑚及熱帶魚本一次親近又甜密的約會,您還可以使用簡易的釣具體驗海上悠閒垂釣的樂趣。
水上活動:海釣、浮潛、水上摩托車及香蕉船(每人一次)。
本行程需坐船出海,請穿著短褲及拖鞋並做好防曬。
所有水上活動,請務必依照規定穿戴救生衣,並聽從導遊及領隊的指揮進行。
請注意自身安全,潛水時請小心礁石跟海膽,若確定要在水裡走請穿鞋或自備潛水襪。
此為包套活動若因個人因素放棄則不退費。
  • 早餐飯店早餐

  • 午餐方便遊玩敬請自理

  • 晚餐龍目餐廳海鮮

4吉隆坡→鬼仔巷→中央藝術坊+茨廠街→巧克力+土產→雙子星花園購物廣場-亞羅街夜市

【皮皮鬼- 互動式壁畫(鬼仔巷)】藏匿於吉隆坡精華老城區,市政單位斥資150萬馬幣重整逾百年古建築遺址。壁畫由在地名藝術家特邀作畫,透過掃描QRCODE,聽著紅橋情人綿綿情話、思鄉阿伯拉二胡等等,更進一步與壁畫互動,彷彿穿越到上世紀,重現舊時的繁華景象及風采!
【中央藝術坊+茨廠街(中國城)市場】前稱中央市場,是位於馬來西亞吉隆坡的藝術及工藝品市場。中央藝術坊的建築是以馬來亞文化特色設計的裝飾風藝術建築,於1888年正式啟用,並在1937年完成最後施工。建築原本用作傳統市場之用,現改建成馬來亞藝術及工藝品市場,並被劃爲文化古蹟。茨廠街是吉隆坡著名的唐人街,想買紀念品或品嚐道地小吃PJ非常推薦大家來這走走,除了價格便宜外,也能體驗民俗風情。
【雙子星花園廣場】88層樓高的雙子星塔是世界最高的雙棟大樓,也是世界第五高的大樓,樓高452米,是馬來西亞最著名的地標,也是來到吉隆坡必定要造訪的景點之一,兩座獨特的菱形高塔,造型美觀優雅。為好萊塢電影《將計就計》拍攝地點;因直屬馬國政府的油塔所以(無法入內)參觀,廣場內有超大型購物中心和百貨公司。
【土產巡禮/咖啡/可可巧克力】土產中心您可自由選購:如豆蔻膏、花生糖及名聞中外之肉骨茶、東革阿里等各種土產回國餽贈親友。咖啡專賣店由專業人員為您解說馬來西亞特產咖啡的生長過程及製造過程,當場亦可品嚐道地的馬式咖啡,口味精選,值得您細細品味。也是饋贈親友的好禮物相信你一定會滿載而歸。可可巧克力是馬來西亞最具規模一家專賣店,利用馬來西亞特產水果做為內餡,口味非常獨特相當具有當地南洋風味。
【食尚玩家也推薦的亞羅街夜市】:一到傍晚,整條人行道上炊煙昇起,瀰漫著咖喱及烤肉味,放眼望去街道招牌都是中文書寫,不知情的遊客還以為在台灣得某個夜市裡,街旁走道放滿一張張方桌,只要您一坐下來,馬上就有帥氣店小二就會用中文招呼您,讓您有一種特別的親切感,馬來西亞的美食基本上是綜合華人、馬來、印度三種飲食文化的融合,讓您感受異國的馬來文化。
  • 早餐飯店早餐

  • 午餐肉骨茶風味

  • 晚餐逛街自理

5吉隆坡→乳膠-HOSA觀光工坊錫器DIY<獨家贈送12生肖錫器吊飾店-市區觀光(國家皇宮、獨立廣場、高等法院、國家英雄紀念碑)

【乳膠專賣店】由專業人員為您解說馬來西亞特產像膠的生長過程及製造乳膠過程,當場亦可試試各式的乳膠產品。是饋贈親友的好禮物,相信您一定會滿載而歸。天然乳膠是把從橡膠樹上採集來的橡膠樹汁,通過精湛的技術工藝來結合現代化高科技設備和多種專利技術來進行起模、發泡、凝膠、硫化、水洗、乾燥、成型和包裝等工藝來生產出具有多種優良性能的適合人體優質健康睡眠的現代化綠色寢室用品。每天每棵橡膠樹只能產出30cc乳膠汁。一個乳膠產品至少需一天到一天半的時間完成製作,是相當費時且材料珍貴的一種產品。由乳膠製作成的乳膠床墊具有高彈性,可以滿足不同體重人群的需要,良好的支撐力能夠適應睡眠者的各種睡姿,具矯正不良睡姿功能,更有殺菌的功效
【黑風洞】印度教聖地,洞深十哩,蜿蜒崎嶇,驚險刺激,感受一下異國神秘宗教的洗禮,欲登上黑風洞,得先攀登272層階梯才可抵達,洞內有一印度神殿,是印度教大寶森節慶祝活動的重鎮,洞內成群的猴子及蝙蝠,洞內還有一個高達100公尺的寺廟透天洞,偶有陽光斜線而入,呈現出奇詭莊嚴的氣氛。
【HOSA觀光工坊錫器DIY<獨家贈送12生肖錫器吊飾】原名:錫米膽、產地:馬來西亞、主要成分:二氧(YANG)化矽(X1)加錫、硬度:6度~7度、名句:黑色的神秘無窮的魅力、簡介:錫米膽是從錫礦的最低層大約500公尺,長期吸收錫的精華結晶而成的,結晶過程大約6000年,全世界只有馬來西亞生產,可是沒有外銷,所以只能在馬來西亞看得到,是馬來西亞國寶級的特產,當錫米膽的原石被開採上來以後,只能用中間的70%石質和玉石差不多,老一輩的長輩都稱之為馬來玉,自古相傳,可以避邪、鎮驚、保平安、晚間失眠睡不著覺時,把錫米膽放在枕頭底下,可以讓人安心入睡,美夢相隨。同時經過科學驗證證實,錫米膽擁有隱形的磁場,長期配帶可以降低身體上的靜電和輻射、促進血液循環、平衡血壓。
【獨立紀念廣場】1957年8月31日的午夜,英國國旗在這個具歷史性意義的地方,最後一次被徐徐降下。獨立廣場,位於皇家雪蘭莪俱樂部旁的一片草坪,每一年的8月31日,馬來西亞公民皆會齊聚在此,共同慶祝國家的獨立。這裡的前身是雪蘭莪俱樂部操場,一向來是作為板球賽、鉤球賽及橄欖球賽的賽場。
【國家皇宮】2011年後全新打造的蘇丹皇宮,據說總花費近8億令吉(馬幣),近80億台幣,被青蔥的草坪圍繞著,全新完工的皇宮。在重要的國家慶典時,王宮張燈結綵,耀目生輝。王宮位於中央車站以南,牆為白色,帶有大陽台,是一幢金黃色圓頂式建築。黃色代表著皇家的尊貴,在歡迎貴賓的儀式上,只有國王可以走在黃色的地毯上,而其他的官員和貴賓們則走在紅地毯上。
※因為是元首宮邸,僅能安排在外面拍照。
【國家英雄紀念碑】這座15.53公尺高的紀念碑是為紀念為國犧牲的馬來西亞保安部隊員而建的。
  • 早餐飯店早餐

  • 午餐中式合菜

  • 晚餐泰式燒烤RM43

6吉隆坡/台北(桃園國際機場)

前往吉隆坡國際機場辦理登機手續,帶著滿滿的禮物及回憶搭機返回台灣,結束這次「假期南國六日」的馬來西亞之旅,返回溫暖的家。
  • 早餐飯店餐盒或機上簡餐

  • 午餐XXX

  • 晚餐XXX

作業說明

  • 費用項目
    • 包含:機場稅、燃油附加費、行政庶務費、雜支費
    • 不含:1導遊、領隊小費:300元X 6天=1800元-/每人
      2費用:護照新辦費用:1800元/每人
      (證照費用,以相關單位公告日期及價格為主)
      3小孩(2~12歲)費用:佔床同大人價,不佔床團費扣NT2000元/人
      4. 2足歲以下嬰兒費用:5, 000元(已含稅燃料費、簽證費)
      5.指定單人房補價差(全程)之費用:7000元
    • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元,長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主)
  • 訂金規則
    • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$5,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
    • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
  • 聯合服務
    • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,展笙旅遊執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
  • 加值服務
    • 安全金流:易遊網採用SSL加密機制傳輸,不被窺伺或竊取盜用,能有效保障您每一筆交易的安全。
    • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
  • 航空規定
    • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
    • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
  • 提醒與建議
    • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
    • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
    • 外籍航空公司,團體機票一經開立,取消則無退票價值(醫療原因亦然),取消費將收取全額票款,敬請留意!
    • 總機位數及可報名人數僅供參考,成團與否及最終成行人數,仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
  • 非本國人規定
    • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。
  • 護照及出入境說明
    • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
    • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
    • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
    • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
    • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
    • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
    • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
    • 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施,實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者,如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施,敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店可否安排三人一室?

飯店少有三人房房型,如需三人一室,飯店會安排雙人房加床(折疊床或沙發床),同房第三位加床旅客之團費同雙人房售價。或可安排與同團同性別之單人旅客同住,或安排同性別領隊與您同住,如無法加床或配房,則須請您加價改入住單人房。

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。

出團規定

★入境卡相關須知★
2023年12月1日起入境馬來西亞都必須上網填寫「馬來西亞數位入境卡」(MDAC)。包括所有入境方式 - 陸地、海上和空中。需於入境前3天內完成。務必於出發前完成電子入境註冊,以避免在入境時等待時間過長。
入境卡申請連結:https://imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main?registerMain&fr=pd41744C0501M03
◆馬來西亞全境正式執行禁煙條例
根據馬來西亞《煙草管制法》,2019年1月1日起在所有政府設施、機場、宗教場所、購物中心、特定娛樂場所、醫療中心、教育中心、兒童遊樂場、公共交通、公共場所、酒店、冷氣餐館、路邊攤、公共電梯和洗手間等等吸煙的行為都被禁止。如被定罪,違者最高可罰1萬馬幣(約合台幣8萬元)或判處長達2年的監禁。電子煙、水煙、煙草都在禁煙範圍‼
◆ 行李須知:本團體報價每位旅客可享有免費托運行李20公斤及免費手提上機行李(最多2件)總重量不超過7公斤。(手提行李體積需小於56cm x 36cm x 23cm),並必須於報到櫃掛上Handcarry 標籤。手提行李的大小應可置於機艙座位下的空間或是座位上的行李櫃;且尺寸測量包含行李的配件包含把手輪子以及側邊口袋等部分。(註:如無托運行李則視為放棄、無法退費。)
◆ 注有關旅行社投保之責任保險,理賠範圍不含感染 COVID-19(新冠肺炎)或任何疾病,敬請旅客留意,
並請旅客於出國期間,隨時自我做好防疫措施。
◆馬來西亞全境正式執行禁煙條例
根據馬來西亞《煙草管制法》,2019年1月1日起在所有政府設施、機場、宗教場所、購物中心、特定娛樂場所、醫療中心、教育中心、兒童遊樂場、公共交通、公共場所、酒店、冷氣餐館、路邊攤、公共電梯和洗手間等等吸煙的行為都被禁止。如被定罪,違者最高可罰1萬馬幣(約合台幣8萬元)或判處長達2年的監禁。電子煙、水煙、煙草都在禁煙範圍‼
◆ 餐食內容供參考因季節會有菜色調整以當地餐廳實際為主,航班時間因有冬令及夏令時間或航班調動等因素會有前後時間的調整,出發航班時間以行前說明會資料為主。
◆ 為求安全起見請在進行水上活動時全程穿著水上救生衣,如有感到身體不適請告知領隊謝謝合作。
◆ 所有水上活動安全措施及操作程序由領隊及導遊在外站詳細告知,請旅客遵守若是孕婦請告知並請勿參加水上活動。
◆ 購物站:土特產、巧克力 (本專案行程所享團費優惠需配合行程內購物站停留,請各位貴賓配合參觀購物!如果貴賓不想因購物時間耽誤或減少行程建議可選購參加本公司無購物旅遊產品。)
◆ 購物站購買的產品為實體店面銷售,故不接受退貨並請當面檢核物品,避免來回換貨浪費了您的寶貴時間(如果物品有瑕疵可以接受換貨)
◆ 本專案機票限團去團回,不得脫隊或延回,機票一經開出,不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊,視同自願放棄行程恕不退費。於行程中自行脫隊者將補收新台幣$10000元/站之責任險費。
◆ 本優惠行程僅適用本國人 (需持有中華民國護照及臺胞簽證)參團有效;非本國籍之旅客,每人須補收新台幣$6000元非優惠價差。
◆ 此報價已經分攤65歲以上老人與小孩的優惠票價差,如產生恕不退還優惠票價差。
◆ 如遇客人臨時取消出團,必須於出團前至少45天告知,若超過期限,須依航空公司規定補收開票之票價差,為確保品質,每團名額有限,故本公司保有接單及付款方式受理與否之權利。
◆ 行程合菜餐食,當同一團之旅客人數(不含領隊及導遊)為8-12人(一桌)、13-23人(兩桌)、24~31人(三桌)、32~40(四桌)、41~50(五桌);實際桌數與菜量依當團實際用餐人數而定。
◆ 若為迷你小團時菜量依人數而定,2-3人(四菜)、4-5人(五菜)、6-7人(六菜)。
◆ 團體行程是2人住一房,貴賓若是單人報名時請注意,若同團沒有單人報名,或湊不到2人住一房時,須補單人住房的價差。
◆ 由於飯店有兩張床跟大床的分別,一般而言多以兩張床為主,報名參加時請洽詢業務人員,需要事先作業但『最後住房仍以飯店確認為準』。在加床方面,飯店加床主要以行軍床(附床墊)為主,沒有所謂的三人房,敬請見諒。
◆ 兒童定義為「回程搭機日」2足歲(含)以上、未滿12歲之旅客。
◆ 嬰兒定義為「回程搭機日」未滿2足歲之旅客,且不列為團體人數。
◆ 團體機票正常情況並無兒童之機票價差,嬰兒則請參考各行程售價。
◆ 本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、無法優先選位、無法更改航班及日期、退票、更換旅客。
◆ 由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程則由領隊協助您進行與其他團員更換之動作,迷你小團或自由行旅客則請自行與其他旅客協調。領隊進行座位更換時,可能造成變更您原始座位,請您支持與諒解。
◆ 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞,敬請注意。詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。
◆ 飛機上之座位安排為航空公司之作業,無法盡如人意,但可於飛機上與同團之其他團員協調對換。
◆ 由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程則由領隊協助您進行與其他團員更換之動作,迷你小團或自由行旅客則請自行與其他旅客協調。領隊進行座位更換時,可能造成變更您原始座位,請您支持與諒解。
◆為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益,凡未成年、年滿70歲以上或行動不便之貴賓,需有成年之親友同行,方始接受報名,不便之處,尚祈請見諒。