輕鬆玩北越雙龍五日-下龍灣VIP日遊船.陸龍灣.雙層纜車(越捷)

三大保證

  • 安全金流

  • 先訂後付

  • 安心價格

VDR0000001943/HAN05VJ24503K01

日期

2024 / 05 / 03 (五)2024 / 05 / 07 (二)5 天 4 夜

聯營出團
國家

越南

城市
河內
最少成行人數

10

總機位數

20

特別說明

下龍灣VIP日遊船/陸龍灣/雙層纜車

出發日期

月曆列表

05月 2024

06月 2024

商品說明

行程特色

優惠內容

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
  • 去程
    • 越捷航空

      VJ947

      19:00

      高雄機場

      20:35

      河內

    回程
    • 越捷航空

      VJ946

      14:35

      河內

      18:00

      高雄機場

      抵台日期

參考行程

1第 1 天 高雄小港國際機場/河內

集合於高雄小港國際機場,搭乘豪華客機飛往越南河內國際機場,準備展開新的旅程。【首都河內】河內Ha noi位置於紅河三角洲,是一座具有千年歷史的古城,越南傳統文化的搖籃,紅河為越南李、陳、後黎諸封建王朝的京城,被譽為《千年文物之地》,於法國殖民統治年代時期為《法屬印度支那聯邦》總督府所在地。於1945年越南 《八月革命》勝利後,越南民主共和國《1976 年改名越南社會主義共和國》定都於此。河內擁有風光綺麗,及有亞熱帶城市的特色。
  • 早餐- -

  • 午餐- -

  • 晚餐河內特色河粉+飲料

2第 2 天 巴亭廣場-胡志明陵寢(外觀)-總督府(外觀)-一柱廟~皇后雙層纜車、太陽摩天輪

【巴亭廣場(下車參觀)】:是舉行集會和節日活動的重要場所。如果說首都河內是越南的心臟,那麼巴亭廣場可以河內的心臟。巴亭廣場位於市中心,還劍湖西北,廣場長320米,寬近100米,可容納一二十萬人,是河內人民集會和節日活動的場所。【胡志明陵寢-外觀】:來到越南.河內,除了感受昔日的法國風情,參觀歷史古蹟外,有個地方也是絕對不能錯過的,那便是「胡志明陵寢」。胡志明是越南的國父,帶領著越南軍隊推翻受美軍輔助的南越政府,於1975年統一南北越。因此,胡志明深受越南人民的愛戴。
【總督府-外觀】:建於西元1906年的法式建築,原是殖民時期印度支那的總督府,後改為胡志明主席處理國政之處。
【一柱廟(入內參觀)】:此祠廟建在一根柱子之上,造型獨特,外型雖小,但卻是越南的代表古剎,而寺廟立在蓮花池中的優雅姿態,已成為河內的一個象徵。此祠廟 由李朝皇帝於 1049 年所建,傳說中李朝皇帝因膝下無子,便求神賜子,某夜他夢見觀世音菩薩坐在蓮花座上,手抱一子賜予他,不久后,他果然得一子,因此,他興建此廟供奉觀世音菩薩,感謝神恩。由河內專車《車程約2.5小時》往《下龍灣》沿途上可欣賞著無盡的農田風光及明媚的山川景色,是越南最著名的風景區,聯合國教科文組織於1994 年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰,且造型各異,景色優美;下龍灣又名海上桂林,奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。根據越南的神話傳說,很久以前,有一條母龍降落在這個海灣,擋住了洶湧的波濤,使這一帶人民安居樂業,因此人們便把這個美麗的海灣稱為《下龍灣》。前往享有世界天然奇景之一的下龍灣,下龍灣位於廣寧省,下龍灣面積廣達1553平方公里,羅列著1969個島嶼這些島嶼是由二億五千萬年歷史的石灰岩經侵蝕而行成,就是所謂的喀斯特地形,許多較大的島上形成天然石筍、石林、鐘乳石,此奇景令人嘆為觀止,下龍灣又名海上桂林,奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。抵達後前往剛落成的【下龍灣女皇雙層跨海纜車(特別安排)】是越南SUN GROUP集團在下龍灣建造的女皇雙層纜車可容納230人,創下金氏紀錄世界最大纜車,乘客可從纜車上觀看整個下龍灣(廣寧)的美景。纜車的起點為BAI CHAY(下龍灣市),經過CUA LUC灣到達BA DEO丘陵(鴻基島),單程只需五分鐘,終站為BA DEO丘陵上的娛樂中心,連接下龍之眼摩天輪Sun Wheel。來到這裡當然不能錯過搭乘全世界最高的,高度為215公尺的下龍之眼摩天輪Sun Wheel
  • 早餐飯店內用

  • 午餐英豪越式風味餐

  • 晚餐海鮮風味餐(含啤酒或軟飲每人一瓶)

3第 3 天 【下龍灣~出海VIP日遊船出海(鐘乳石洞、TITOP島觀景台、鬥雞島、船上自助餐)~水上木偶戲】

早餐後,專車前往碼頭搭乘遊船出海,欣賞世界級的奇景。隸屬廣寧省的下龍灣面積廣達1553平方公里,羅列著1969個島嶼。這些島嶼是由二億五千萬年歷史的石灰岩經溶蝕、堆積,加上海水侵蝕而形成壯麗非凡的景觀,也就是所謂的喀斯特地形。許多較大的島上形成天然石筍、石林、鐘乳石此奇景令人嘆為觀止。又名『海上桂林』自然氣勢有過之!更甚過普吉攀牙灣。坐船遊覽在島與島之間來往參觀,可以把這宏偉風景區的壯麗進收眼底…【驚訝洞Hang Sung Sot 】: 此佔地約有10,000 平方公尺的大型石灰岩洞,而洞內形形色色 的鐘乳石、石筍、鐘乳石柱,數量驚人,展現了大自然堅定的力量,也是下龍灣最漂亮的石灰岩洞之一。是下龍灣眾多天然形成的地形奇觀中,參觀設施最完善、也最受觀光客歡迎之處。展開內海遊船探險之旅,午餐安排在船上享用,途中您也可自行向海灣漁民購買新鮮海產,一邊欣賞美景、一邊享受美味海鮮、別有一番風味!沿途風景航行下龍灣通過─龍島、猴島、龜島、蟾島、鬥雞島、象島。在下龍灣坐船遊覽可以把這宏偉風景區的壯麗進收眼底,坐著船在島與島之間來往參觀,你可以發現每個島嶼都有不同的形狀,像一座天然的樓台,山石和幽暗的山洞也是有很多神話故事傳說的地方。【天堂島】這個美麗的小島擁有一彎漂亮的月芽狀沙灘,島上的制高點有一涼亭,您可以拾階而上,登上觀景台從這裡俯瞰下龍灣的景象,正是越南公路上,下龍灣廣告的取景處。這裡是您府瞰世界七大奇景~下龍灣絕佳之處,此時美景盡在您的眼簾。※為響應環保減塑政策,自2019年9月1日起,越南當地政府規定禁止旅客攜帶一次性塑膠用品登船參加下龍灣景觀遊覽活動,如:塑膠袋.免洗餐具.寶特瓶...等。請貴賓務必攜帶輕便水壺!
  • 早餐飯店內用

  • 午餐船上自助餐(不含酒水)

  • 晚餐鯉魚鍋風味餐(含啤酒或軟飲每人一瓶)

4第 4 天 下龍灣>陸龍灣【寧平碧洞~寧平長安生態保護區或三谷湖~搭乘小舟遊船賞陸龍灣】>河內

世外桃源~陸龍灣
素有陸上下龍之稱的陸龍灣與下龍灣同樣為石灰岩地型,群山環繞、生態保養田園風光、寧靜鄉村景色更有生生不息河水蜿蜒其中。
寧平:是一個擁有悠久歷史的重要城市,在10~11世紀時越南曾定都在此華閻,寧平被稱為『陸地上的下龍灣』,它的奇特之處在於山峰的渾然天成,清朗峻峭,猶如一名素裝的少女,沒有經過任何人工雕琢,秀麗婉約。寧平人稱它為”沒有水的下龍灣”,和下龍灣同樣是遭侵蝕的石灰岩地形,只是此地不靠海,只見一條曲折小河蜿蜒其中,所呈現的是寧靜鄉村景色,樸實無華卻又充滿魅力。【三谷湖風景區(入內參觀)】呈現出寧靜鄉村景色。清澈見底的河水可貔美九寨溝,水波不興,偶見小屋,遺世獨立,舟子在山石間浮遊,遠眺一座座孤聳怪立的山巒、清幽寧靜的幻夢奇境,沉浸在一股彷彿以世無爭與身體共譜出一首輕鬆悠哉的樂曲,這何嘗不是人生的奢侈享受!小舟恣意遊
搭乘小舟一覽陸上下龍的優美景色,並享受輕搖碧舟的雅趣;石灰岩奇景,兩岸風光寧靜,偶見小屋,遺世獨立,水波不興,令人頗有置身世外桃源之感。
註1乘坐小鐵皮舟4人1艘,小舟行進間,請勿佔立並務必穿上救生衣,每人船家小費3萬越盾。
  • 早餐飯店內用

  • 午餐寧平農家風味餐(含啤酒或軟飲每人一瓶)

  • 晚餐SAJANG BBQ 烤肉風味餐(含可樂或當地啤酒一瓶/人)

5聖諾瑟教堂~河內歌劇院~還劍湖~36古街(不含電瓶車)>河內/高雄小港國際機場

【還劍湖 Hoan Kiem Lake(路過參觀)】位於河內巿的鬧區中間,所有的高級大飯店幾乎都集中在這湖區的附近。還劍湖的湖名來自於15世紀的傳說故事─傳說當年黎太祖憑藉著一把由神龜所出借的神劍率領越南人成功攻退中國明朝的軍隊;勝利後,黎太祖順利當上新任國王,他到湖邊漫步,神龜突然出現湖面要求拿回神劍,黎太祖因而將之擲向神龜,這個湖因此被命名為還劍湖。湖中央的小島上有座龜塔,記載著這個傳奇故事。實際上,還劍湖中現在仍是幾隻龐大的烏龜的居所呢!似乎更加深了這個神話的可性度與傳奇性,而湖岸邊綠草如茵,一向為河內巿民休閒納涼的好去處。【三十六古街不含電瓶車(下車參觀)】,是古色古香的傳統商店街。源自十五世紀,每一條狹窄的街道均以當時交 易的商品來命名,如絲街、米街、紙街、珠寶街等,共有36條,逛完後享受法式的浪漫,更可藉此深入了解當地人生活狀況,可能啟發生活要求的新觀點。隨後專車接往機場,搭乘直航班機返抵溫暖可愛的家園-小港國際機場,結束此趟充滿感性的北越奇景之旅。
  • 早餐飯店內用

  • 午餐- -

  • 晚餐- -

作業說明

  • 費用項目
    • 包含:國內外機場稅, 簽證費用
    • 不含:行李小費, 小費
    • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本、韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣300元,長程地區美金12元或歐元12元或英鎊12元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主)
  • 訂金規則
    • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$5,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
    • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
  • 聯合服務
    • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,五福旅遊執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
  • 加值服務
    • 加倍保障:易遊網全面提高國外旅遊商品保險額度為500萬責任險暨20萬意外醫療。
    • 安全金流:易遊網採用SSL加密機制傳輸,不被窺伺或竊取盜用,能有效保障您每一筆交易的安全。
    • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
  • 航空規定
    • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
    • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
  • 提醒與建議
    • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
    • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
    • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
    • 外籍航空公司,團體機票一經開立,取消則無退票價值(醫療原因亦然),取消費將收取全額票款,敬請留意!
    • 總機位數及可報名人數僅供參考,成團與否及最終成行人數,仍以報名截止後之實際銷售結果為準。
  • 非本國人規定
    • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。
  • 護照及出入境說明
    • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
    • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
    • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
    • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
    • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
    • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
    • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
    • 部份國家(例如日本)針對台灣居民實施免簽證措施,實施對象為持有有效之台灣護照(其上登載有身分證字號)者,如護照上無登載身分證字號則不適用免簽證措施,敬請留意並務必再次確認是否需辦理簽證。

常見問答

Q飯店可否安排三人一室?

飯店少有三人房房型,如需三人一室,會安排雙人房加床(折疊床或沙發床),加床旅客之團費同雙人房售價。或可安排與同團同性別之單人旅客同住,或安排同性別領隊與您同住,如無法配房,則須請您加價改入住單人房。

Q請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?

可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。

出團規定

購物站: 全程無購物 (車上可賣土產.中途休息站不算) 費行程價目參考:河內 - 腳底 + 全身按摩 ( 熱石按摩 )90分鐘含小費 NT1000元/人河內 - 越式洗髮 90分鐘含小費 NT1200元/人河內 - 電動車遊36古街 +下午茶+蛋糕 30分鐘不含小費 NT500元/人下龍灣 - 腳底 + 全身按摩 ( 熱石按摩 ) 100分鐘含小費 NT1000元/人下龍灣 - 腳底 + 全身按摩 (傳統按摩)90分鐘含小費 NT700元/人下龍灣 - 腳底 + 全身按摩 (傳統按摩)60分鐘含小費 NT500元/人下龍灣 - 快艇巡曳+ 小舟遊覽天井洞 + 拍大金剛第二集(12人一艘小舟) 45-50分鐘含小費 NT900/人鴻基島傳統市場+廣寧博物館 90分鐘含小費 NT300/人 【注意事項】★★以下團體注意事項,本公司確已達善告之義務,請貴賓們於報名繳付訂金前,仔細詳閱,以免造成雙方無謂之糾紛★★越南航空機票不可更改來回日期及航班、不可更改行程(航點)、不可轉讓它航或他人使用,付訂後如臨時取消不走或是要延期,則全額沒收訂金,如開票後取消無退票價值並需付清全額機票費。如遇天候因素導致班機無法如期準時起飛,航空公司將視天候狀況調整起飛出發時間(或延後一日出發),但回程日期不變(如天候狀況允許),當地旅遊行程與天數將機動調整,如遇上述情況,恕無法接受旅客取消或改期出發,敬請貴客見諒。越南簽證為代辦費用。因簽證費用屬於國家單位設定之行政規費,且屬於代辦性質,與旅遊品項費用有別,所以若是各旅遊地政府有公告調漲或調降時,敝公司將即通知貴賓補費或退費,感謝您的配合。北越新規定:※河內新規定 河內的以下幾個景點,自(2017/7/15)起規定客人不能穿短褲、短裙、無袖的衣服,要穿長褲才給進。1.巴亭廣場、胡志明陵寢、主席府 2.胡志明故居 3.一柱廟 4.西湖-鎮國寺 5.文廟※下龍灣因應環保問題不可攜帶寶特瓶.塑膠袋等用品出海,建議旅客自行攜帶環保杯●越南航空 ( VN ) 行李公斤數更新公告2019年8月1日起團體旅客行李公斤數更改如下 經濟艙手提行李限制一件每件12公斤;手提尺寸(56*36*23公分)或(22*14*9英吋);拖運行李每人一件23公斤 簽證說明※護照影本:護照效期需以返國當日起6個月以上效期※照片兩張《彩色白底兩吋,請於背面寫上名字》
※工作天數6天,《不含例假日及所需工作天要6天》
※持以下國家的護照可免辦越簽:泰國、菲律賓、馬來西亞、新加坡、印尼、日本、韓國、瑞典、芬蘭、丹麥、挪威、英國、德國、法國、西班牙、義大利,除此之外一律都要辦越簽。 《越簽處隨時會有所調整,恕不另外通知》
※持外籍護照《例:美國、加拿大、澳洲、香港等》之外籍人士入境越南,需準備:護照正本效期6個月以上《一定要正本》、彩色2吋相片兩張,相關資料請與洽辦業務人員再行確認。
※持有雙重國籍護照,請帶2本護照出國。因越南不承認雙重國籍,進出台灣與越南全部都要使用同一本護照,強烈建議凡持多國護照之旅客,請一律以單一護照出入境台灣及越南;否則入境越南或遭遣返,概由旅客負全責。★參考匯率:一美圓=一萬九千五佰盾左右;一台幣=六佰盾左右 (僅供參考,請以當天匯率為準)★國際電話、飯店洗衣、房間內冰箱的食物,各服務人員的小費敬請自理。★小費:越南當地有習慣性收取小費。應付小費每人每日新台幣300元給予領隊,由領隊統籌付給當地的導遊及司機。【附註】若遇團體人數不足不派領隊,在導遊需兼領隊業務情形下,每位貴賓仍需支付導遊每天新台幣300元小費。飯店房間床頭服務小費以及提行李服務小費敬請自付,約每次美金USD1 元(或相當等於當地幣)另外行理李小費大約以一件行李計。住宿五星遊船上小費每房約美金 USD 6~ 8 元(約臺幣200~250)。陸龍灣三谷遊船,船伕小費每人20,000越盾。下龍灣遊船,船家小費每人20,000越盾。越式按摩師小費,每人40,000~50,000越盾。36古街電瓶車小費每人20,000越盾。下龍灣天井洞及小舟船伕小費每人20,000越盾。※ 中南半島廁所休息站,皆賣當地藝術品或當地土特產,並非特定購物點。※ 越南:嚴禁出家眾(和尚、尼姑)前往旅遊.請注意※越南政府針對14歲以下小孩入境越南,須有父或母或監護人之陪同,才能入境越南。※為了保證內地水路交通安全,以及維護客人在下龍灣旅遊的安全,下龍市委員會有以下的指令:為保護客人的安全:在遊船開動時嚴禁客人站立、行走、或坐於船頭、陽台、甲板上 (過夜船客人可以於6.00pm ~ 6.30 am船停泊時到船頭、甲板、陽台上活動),如果違規將嚴格處罰,若被發現不符合安全規定者將強制停止活動。※本行程最低成團人數為10人(含)、最高團體人數為40人(含),當地配備專業導遊解說行程,16人(含)以上另派台灣專業領隊隨團服務。當參團人數未滿10人時,本公司將視各元件預定狀態(例:機位、飯店等),將由業務人員告知是否出發。※本行程為顧及旅客之人身安全與相關問題,於團體進行期間恕無法接受脫隊之要求。※行程景點、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用。※行程所示之飯店、景點、餐食等圖片為本公司自行拍攝或官方網站提供之檔案,實際情況以現場呈現為準,本公司網站所提供之圖片僅供參考。※有特殊餐食或需求者,請最少於出發前三工作天(不含國定假日)通知承辨人員,以便立即為您服務處理,並以實際回覆為準。※旅遊本為增廣見聞與體驗和平日不同之生活經驗,東南亞各國餐食、住宿、水質、交通、氣候、巴士、風俗依各國觀光發展程度各有不同。建議各位旅客報名前適時瞭解當地狀況並入境隨俗,避免與期待認知產生極大之誤差。※行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主。※住宿飯店以行程表上安排為優先確認,如遇旺季(如農曆過年、端午節、元旦…等等)或滿房將以同級飯店確認。如指定飯店則需另外加價。※旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。※大部份飯店並無「三或四人房型」,旅客若選擇加床,全球飯店幾乎都以統一型式之折疊床為主(行軍床),且每間房基於房型與消防安全為由,最多僅能加一張床。※由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,請您支持與諒解。※台灣出發航班行李規定,一般每人以拖運一件且不超過23公斤為原則,若超重時旅客須自行負擔超重費用,詳細費用依各航空公司規定為準。※本公司保留因當地氣候、交通、航班、罷工、訂房狀況或其他因素而針對景點、餐食、住宿或其他行程內容進行前後順序調動之權利。※團體所使用之餐食與餐廳基本上以行程內容所標示為主,因此若有特殊餐食者(例如素食),菜色會較正常餐食少及簡單,建議旅客可備素食泡麵或罐頭以備不時之需。此行程僅適用本國籍旅客;非本國籍之旅客以及越南當地台商,越籍新娘,前往越南洽商者,每人須補收差價,請洽詢業務人員。***以旅客自身之旅遊安全及同團其它團員之旅遊權益等考量,凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,需有家人或友人同行,方接受報名,不便之處,敬請見諒。***