★注意事項:(為維護個人權益,請詳閱以下注意事項)★◆【滑雪二人成行報名注意事項】1.在您決定報名此行程前,請先點閱詳讀日本全國滑雪安全對策協議會所制定的
滑雪運動安全標準。
2.如您確定報名本行程,本公司將於確認旅客完整訂房需求資訊後向飯店確認房況,實際飯店空房,需依飯店業者回覆之結果為準。若旅客需求之日期已滿房或無指定房型,請旅客更改住宿需求再重新確認費用並重新詢問房況。
3.經本公司回覆旅客所需求之日期及房型有空房可預約後,訂房尚未成立,需請旅客繳交
【全額房款】作為預約作業金,簽署並繳回
【保證住房作業金同意書,請點選此連結進入】、、並提供護照正(影)本及您的滑雪相關等資料後,方完成報名手續。本公司將於完成報名手續後一個工作天內進行訂出作業。
4.預約作業金非訂金性質,不擔保契約履行,本公司將於旅客繳交預約作業金後向飯店進行訂房作業,實際訂房結果,仍需依飯店業者回覆之結果為準。提醒您,在回覆房況後至實際訂出之期間,飯店隨時可能因需求旺盛而客滿或已售罄旅客所指定之房型,恕無法擔保可預約到您所指定住宿飯店。若旅客無法接受飯店變更,本公司將解除雙方契約並無息退還您所繳納之全額房款預約作業金。
5.旅客如已繳付全額房款預約作業金,並經本公司業務專員回覆飯店訂妥無誤後,旅客不得主張變更或取消本行程,如旅客任意取消或變更本行程者,旅客已繳納之全額房款預約作業金恕無法退還或要求本公司為其他之補償。
6.經業務專員通知您已確認取得所需飯店後,旅客已繳交之
【全額房款作業金將自動轉為團費】(辦證費用另計),雙方契約視為生效,後續將由本公司業務專員與您聯繫旅遊相關文件之交付。
7.您所購買之住宿天數,如旅客中途脫隊未住宿,則視同自願放棄,恕不另外退費。
8.本行程住宿之飯店優惠對象為持台灣護照之本國人,如持外國護照入住者,須另加收費用,加價之標準依飯店規定為主。
9.若欲入住特殊房型請於訂房時需求,部分飯店並無相關房型,故實際入住房型需以飯店安排為主,飯店保有最終調整房型的權利,敬請見諒!
10.進入各國皆需六個月以上有效期限的護照及出入境國有效簽證,另役男出境需加蓋兵役備查章,請務必於訂購產品之同時,檢查您的證照資料,以防疏失而無法出國。如需本公司協助辦理證照事宜,請與我們聯絡。
11.若一位大人與一位小孩同行,小孩費用則必需視同大人佔床費用。
12.此行程為『一人即可成行』之個人旅遊,故台灣不派領隊,凡於機場內的過海關、辦理入出境等相關作業以及日本當地交通均需由旅客自行處理。(※若您為單人報名,需補足單人房差。)
13.每種房型均有入住人數限制,若當地有親友加入,超出原先安排,飯店有權拒絕旅客入住或要求旅客支付差額。若有特殊之需求,請事先告知本公司服務人員,視各飯店之規定辦理並於回覆訂房時告知。
14.本行程表內所介紹之各項飯店設施僅供參考,若飯店增加或關閉各項設施請恕不另行通知,均依飯店當日提供設施為準。
◆【自由行旅遊商品預約作業履約保證金(保證住房)繳交規範作業約定】:(旅客下保證金前請先詳閱,下保證金後視為已詳閱並同意此約定)
1.「旅遊商品作業履約保證金(保證住房)」之定義:係指旅客訂購日期鄰近出發日期之七個工作日內之特殊訂房或訂位,或當行程地因會議、展覽期、連續假期、旺季或當地各式慶典活動,旅客須承諾保證成行與入住,並預約支付履約保證金,本公司方可受理並向航空公司及飯店辦理訂位及訂房作業。請注意,旅客支付履約保證金後,任意取消或變更原始訂位或訂房,保證金恕不退還。
2.「旅遊商品作業履約保證金(保證住房)」非訂金性質,非擔保契約履行,本保證金之收取係按照航空公司及旅遊元件供應商規定辦理,旅客應簽署『旅遊商品作業履約保證金同意書』並繳付費用後,本公司始受理訂單並進行訂位及訂房作業,如經本公司訂出作業後經航空公司或飯店回覆無旅客指定之航班或房型,將無息退還全額保證金費用或旅客可選擇改期。
3.旅客所支付之「旅遊商品作業履約保證金」經本公司進行訂位及訂房作業完成後,其保證金費用將自動轉為團費並扣抵尾款。
4.本公司進行訂房需求作業時,如遇入住飯店因會議、展覽期、連續假期、旺季或當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價,實際住房金額將依訂房時飯店報價為準,如有費用增加應由旅客補足。
5.本公司進行航班機位需求作業時,如航空公司回覆航班艙等數量不足,需變更原訂搭乘之艙等,如經旅客同意,變更艙等所減少之費用由本公司退還旅客,增加之費用應由旅客補足。
6.旅客確認簽署『旅遊商品作業履約保證金同意書』並繳付履約保證金後,本公司即進行訂位及訂房,旅客有義務提供本公司正確相符的護照英文姓名、性別及稱謂(拒絕提供正確資料者,本公司恕不受理訂單,資料提供有誤者,後續相關更正費用應由旅客承擔),以利本公司依航空公司及飯店規定進行機票開票作業及住宿券開立作業,開票作業本公司得不另行通知,相關票券憑證開立後,由旅客持券辦理登機及入住程序。
◆【包含費用】1.三晚苗場王子渡假村四/六號館TWN A(25平方米)二人一室雙床房、每日早餐、三日纜車票(纜車票可夜間滑雪,雪場隨時會視天候等因素調整夜間滑雪開放時間,故相關資訊請以出發日前雪場公布為主)。
2.JR東日本鐵路周遊券(長野、新潟地區)五日券。
3.本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
◆【不含費用】1.國際機票及稅金燃油費。
2.行程所列之自理餐。
3.純係私人之消費:如行李超重費、自購商品、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
4.滑雪課程(欲加價報名中文滑雪課程請另洽業務專員)。
5.滑雪器材(雪板/雪鞋/雪杖)租借費用。
6.滑雪裝備租借費用(雪衣/雪褲/毛帽/手套/脖圍/風鏡/安全帽/護具等)。
7.其他活動設施使用費。
◆【其他費用說明】1.指定單人住宿,因週末及旺季會有不同加價,實際費用請洽業務專員。
2.三位大人一室,因週末及旺季會有不同減價,實際費用請洽業務專員。
3.加購三晚晚餐餐券,大人每人加價NT.____元;小孩每人加價NT.____元。(晚餐餐券記錄於房卡中,可選擇飯店有營業之餐廳。餐廳套餐可選跟餐券等值之餐點,點餐金額未達餐券價值不退現,超過餐券價值須補差額。未使用的餐券
恕無法中午時於飯店餐廳抵用。飯店不接受現場購買餐券,請於報名時加價購買或以日幣現場消費。)*苗場王子飯店規定:同一間房入住之旅客加購的晚餐券需相同,若不同,則不予加購晚餐券。
4.三日雪具租借,大人每人加價NT.3,500元;小孩每人加價NT.2,500元。
5.三日雪衣褲租借,大人每人加價NT.3,500元;小孩每人加價NT.2,500元。
◆【参加對象】
1.滑雪活動屬高體能消耗並具有運動傷害風險、低溫及失溫風險,建議凡未滿6歲或年滿60歲以上,或有心臟血管疾病、高血壓或孕婦之旅客,應選擇其他活動行程項目取代滑雪活動。
2.年滿6歲至12歲之孩童旅客參加滑雪活動,須有家長或同行親友陪同。◆【小小建議】1.建議出發前一個月開始做體能訓練,多走樓梯、爬山、游泳、慢跑、騎腳踏車都是很好的運動。
2.參加滑雪活動建議配戴護具,SKI請務必配戴護膝,SNOWBOARD請務必配戴安全帽(大人每日JPY.1,000円,兒童每日JPY.800円),並視個人需求選搭護膝、護肘、防摔褲,安全帽可於雪場租借,其餘護具請自備。
*
想要擁有無後顧之憂以及更完整的旅遊平安保障嗎? 請洽服務人員
簽證:◆簽證◆
1. 從台灣出發,持他國護照自日本返台者,需持有以下附件證明,以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一):
1.台灣居留證或台灣入境簽證
2.預定自台灣返回他國之機票
(例:從台灣出發,持美國護照前往日本者,自日本出境回台灣時,在日本航空公司櫃台辦理check in手續,以及台灣海關入關時,需出示台灣居留證或台灣護照,或從台灣返回美國之機票以備查驗。)
2. 日本新入境審查手續將於本(96)年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。
3. 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
◆護照相關須知◆
1. 護照不得有汙(破)損、缺頁、擅自增刪、塗改、加蓋圖戳、或擅貼貼紙。
2. 護照效期須至少有「自返國日起算六個月以上」之效期。
3. 特殊身份(例:軍警人員、役男...等)及出國須申請許可之職業,出國前請務必經相關單位申請「出境許可」並於出國當日攜帶相關文件備查。
4. 所持有之中華民國身分證登載內容已變更者(包括:姓名、身分證字號、出生日期、受管制入出境身分等),而與原有護照登載內容不同時,或持照人之相貌變更,與護照照片不符時,皆須重新申辦護照,始可出國。
5. 所持護照如曾向警政單位申報遺失備案者,則原護照已無效,須重新申辦護照,始可出國。
6. 雙重國籍或非中華民國國籍者:關於護照、簽證相關規定之說明,均係針對持中華民國護照之旅客,若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定;如您具備前述情況者,請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。(注意:部份國家需為IC晶片護照才能免簽,請務必留意)
7. 雙重國籍者,請務必攜帶2本護照。
8. 役男為年滿十九歲之當年一月一日起,至屆滿三十六歲當年十二月三十一日止,尚未當兵者,出國須申請備查許可,可於出國前一個月內,於役男短期出境線上申請作業系統申請出國備查許可。
免簽國家/地區一覽表 (日文)(英文):
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/tanki/novisa.html#notice08
電話:從日本打電話回台灣,先撥010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本,先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼
電壓時差:《電壓》
日本的家庭電源是100伏特AC,但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲,日 本的西部地區的頻率為60赫茲
各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭
(大多數與台灣插孔相類似)
P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用
《時差》
日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+1小時
P.S 日本不實行夏時制。