享優惠 x 心體驗
找旅遊,用APP一指搞定!
現賺立即省!

《連休特選》閒情沙巴~淘夢島浮潛、風味下午餐、長鼻猴十螢河生態遊5日

商編
VDR0000001846 19SM405MHC

其他出團日期

《連休 X 海島 X 生態 X 美食~度假趣!!》 ◎加碼貼心送:抵達當天礦泉水每人一瓶、行程中每人水果冰棒一支+椰子一顆(不含嬰兒) ★★【產品設計理念】★★ 沙巴擁有豐富碩大、自然生態蘊藏豐富及保護得最完善的原始熱帶雨林及最迷人的繽紛海洋世界,不出海來個跳島小旅行,千萬別跟人說你來過!來到這個美食大熔爐,面對眼前種種的美食,我們幫你精挑細選餐廳,絕對要讓你飽到直喊別來了~ 對於喜愛大自然及海洋世界的旅客沙巴絕對是你最佳的選擇!! ★★【行程特色】★★ ◎新星島嶼~淘夢島全日逍遙遊:(部份項目需自費) 享受觀賞熱帶魚、浮潛、游泳三合一;享受南洋熱情陽光、潔白沙灘以及傭懶無慮的悠閒時光。 ◎凱爾斯馬野生長鼻猴自然生態之旅+馬來茶點下午茶:深入雨林體驗及觀賞婆羅洲特有的長鼻猴族群、雨林溪流釣美人蝦及晚間觀賞神奇壯觀的螢火蟲聖誕樹(螢河)之旅。
◎螢河遊之旅-火金姑:這個與紐西蘭的螢火蟲洞媲美的螢火河道,讓成群的螢火蟲陪伴我們航行於寂靜的河道上,當身旁樹林中明明滅滅的火光燃亮了您兒時的記憶,別懷疑自己的眼睛,就讓這畫滿了不知是星斗還是螢光的繁星點點夜晚,替您一圓久違的兒時美夢。 ◎市區觀光:車經水上清真寺、車經沙巴基金大廈、普陀寺。
◎【富源下午茶】:無人不知無人不曉的沙巴名店,酥脆的碳烤土司搭配香濃咖啡或茶,連食尚玩玩家也來採訪過。

★★【嚴選飯店簡介】★★ ◎【格蘭婆羅洲(Grand Borneo)】﹝按此連結官方網站﹞
擁有338 間客房,距離市中心僅10分鐘車程。連結大型SHOPPING MALL,商場包含兩間四星級飯店、國際精品服飾店、SPA、健身中心、保齡球館、大型電影院、美食街..等。只怕你逛不完,不怕你晚上無處可去;不愛血拼此道的,飯店房間內可免費有線上網,時間完全不設限。【如欲在房間內免費上網,請事先告知領隊或導遊,以便在辦理飯店CHECK IN時借連接線】 ◎【HOTEL N°5】﹝按此連結官方網站﹞(WIFI) 座落於亞庇的中心商業區,是帶給您歡樂假期與放鬆身心的完美住宿選擇。 這裡距離市中心僅,離機場也不過5分鐘的路程。 住宿位置優越讓旅客前往市區內的熱門景點變得方便快捷。

【溫馨小提示】: 《小提示1》:此航班不得辦理延期、更改航班,機票一經開票並無退票價值,恕無法辦理退票,敬請見諒! 《小提示2》:此航班不得只使用單段機票,一旦未搭乘去程航班,回程位子恕無法保留使用,敬請見諒! 《小提示3》:住宿飯店以說明會資料安排為確認優先,如遇連續假期.旺季(如農曆過年,節慶等等)或飯店滿房則以同等級飯店確認之,造成不便之處,敬請見諒。 《小提示4》:本行程設定為《團體旅遊》型態進行,10人(含)成行,未滿15人,台灣不派領隊隨行。若因此而無法滿足您的個人需求,建議您另行選購自由行或航空公司套裝自由行,造成不便之處,敬請見諒。 《小提示5》:以上行程順序如有變動,以當地旅行社安排為主。 《小提示6》:請每位貴賓於報名付訂前詳讀行程備註,保障您的權益。 《小提示7》:自2015年9月15日起,台灣護照(效期至少六個月以上),進出馬來西亞觀光免簽證,可停留30天,入境海關時,須持有回程的機票備查及需準備每人每天USD100等同值貨幣的財力證明(含信用卡),現場海關會抽查,查到未符合規定之旅客,海關有權力決定旅客是否可入境。 《小提示8》:此團酒店較為簡便若您有更高預算建議可選擇其他產品。 《小提示9》:馬來西亞全境執行禁菸,電子菸、水菸、菸草 都在禁菸範圍內,2019/1/1起在所有政府設施、機場、宗教場所、購物中心、特定娛樂場所、醫療中心、教育中心、兒童遊樂場、公共交通、公共場所、酒店、冷氣餐館、露天餐館、路邊攤、電梯和洗手間等都禁止吸菸,違者最高可罰一萬馬幣 或 判處長達2年的監禁。

請參團貴賓於實施水上活動等自由活動時間,務必配合下列事項: 1.須穿著救生衣並遵守各項活動安全規定。 2.請務必使用本公司所指定之當地水上活動業者,切勿因價格低廉而自行挑選非本公司指定之水上活動業者,以避免產生消費爭議導致您的權益受損。 3.參團旅客如於水上活動或自由活動期間,遇有任何問題,請第一時間聯絡領隊及導遊,協助處理。 《旅遊平安險》想要擁有無後顧之憂以及更完整的旅遊平安保障嗎?請點此洽服務人員】 《旅遊局網站》沙巴旅遊局官方網站 《符號說明》●下車參觀 ◎入內參觀 ◆路過參觀 ★特別安排
完整行程特色

參考航班

本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
2019 / 04 / 05 (五) 08:00 - 11:30 馬來西亞航空 MH069 桃園機場 亞庇機場
2019 / 04 / 09 (二) 17:40 - 21:05 馬來西亞航空 MH068 亞庇機場 桃園機場
抵台日期 2019 / 04 / 09 (二)

參考行程

  1. 1

    台北 → 沙巴歷史見證之旅(默迪卡獨立廣場艾京生大鐘樓沙巴旅遊局澳洲坊) → 富源下午茶(碳烤土司搭配香濃拉茶) → IMAGO SHOPPING MALL

    早餐:飛機上精緻套餐
    午餐:正宗肉骨茶套餐+甜點
    晚餐:飯店自助餐或套餐
    格蘭婆羅洲酒店(Grand Borneo) 或 LINTAS PLATINUM HOTEL 或 HOTEL N°5 或同級

    今早集合於桃園國際機場,搭乘豪華客機飛往自然純樸、潔淨與美的夏日海角樂園─風下之鄉─【沙巴】(Cahaya Matahari~馬來文意指陽光)。 位於世界第三大島嶼-婆羅洲的北上端,西臨南中國海、東臨蘇祿海及西里伯斯海,其富有多種族的馬來文化傳統,保存原有親切純樸的民風,亦有進步繁榮之處。

    ●【默迪卡獨立廣場】:北婆羅洲是於1963年 9月16日,在這個廣場上舉行宣布獨立的儀式,同時取名為沙巴,與馬來西亞其它州聯同砂勞越共同統一為馬來西亞。
    ●【艾京生大鐘樓】:據說北婆人民爲了紀念艾京生這位縣官,就建造了一座紀念碑。這座大鐘樓也是在第二次世界大戰的時,其中3座没有被炸毁的建築物之一。
    ●【沙巴旅遊局】:建於1916年,在第二次大戰時,遭聯軍炮火洗禮後倖存的三棟建築物之一,被列為歷史遺物古蹟。
    ●【澳洲坊】:1945年期間,澳洲軍人登陸札營的老街。

    ●【富源下午茶】:無人不知無人不曉的沙巴名店,酥脆的碳烤土司搭配香濃咖啡或茶,連食尚玩玩家也來採訪過。

    ◎【IMAGO SHOPPING MALL】:
    亞庇最新開幕最時尚也最大的購物商城,有著國際品牌及不同的時裝名店、當地美食及美食連鎖店,十分的國際化,同時又有大型的超市、家品用具店,可謂一應俱全!

    展開行程內容
  2. 2

    偷得浮生半日閒盡情享用飯店各項活動設施 → 婆羅洲水果園+三色果汁+特色炒榴槤冰淇淋+當季水果 → 凱爾斯馬野生長鼻猴自然生態之旅 → 電動長尾船 或 雙層客船-馬來茶點下午茶-探訪螢火蟲+享用凱爾斯鄉村風味餐+當季鮮魚+冰涼飲料

    早餐:住宿酒店內用
    午餐:鹹蛋螃蟹火鍋+每人一杯桔仔冰
    晚餐:凱爾斯鄉村風味餐+當季鮮魚+冰涼飲料
    GRAND BORNEO HOTEL 或 LINTAS PLATINUM HOTEL 或 HOTEL N°5 或同級

    今日享受一個悠閒的早晨,讓沙巴的陽光為您獻上一次特別的晨喚。早餐後,若時間許可,您可利用最後時間享受酒店內各種娛樂設施,讓自己拋開一切世俗煩惱感,休閒輕鬆一下吧。
    近午前往餐廳享用中餐後,驅車前往
    ◎【婆羅洲水果園】:
    喜愛水果的您,一定要參觀婆羅洲特有水果樹,此果園已是當地歷史悠久有名的水果園,園內有榴槤、山竹、紅毛丹、波羅蜜、冷澀、達臘...等,新鮮的程度令人讚不絕口,參觀完後特別準備拍照美又好喝的三色果汁以及特色炒榴槤冰淇淋讓大家消暑,除此之外工作人員還會現採當季水果給大家品嚐,除了榴槤以及達臘有特殊氣味不可帶上車,其餘水果都可以買回去慢慢享用。
    野生長鼻猴位於亞庇市南部之丹蘭鎮,途中經保佛市,延途盡是鄉村景緻,抵達保佛後,享用【傳統馬來茶點下午茶】。
    ◎【野生長鼻猴自然生態之旅】:
    位於亞庇的南部熱帶雨林,最不能錯過的活動,就是尋找瀕臨絕種特有的野生長鼻猴,只有在婆羅洲才看得到;在這裡看野生動物的經驗,和動物園大不相同。

    【電動長尾船 或 雙層客船 】
    暢遊於紅樹雨林間沿著河岸進入熱帶叢林生態區,展開神祕刺激的探險。河岸兩旁的大樹上偶會出現婆羅洲特有的長鼻猴、長尾猴..等野生動物,雄性的長鼻猴,下垂的巨鼻、粗腰、白尾,身邊圍繞一批傾慕牠的雌性伴侶;野生長鼻猴自在地盤踞樹枝上,或和同伴隨意嬉戲。

    【長鼻猴介紹】:
    長鼻猴 (學名 Nasalis larvatus / 英文名 Proboscis Monkey),為猴科、長鼻猴屬下唯一一種。長鼻猴的主要特徵是其又大又長的鼻子,其用途並不是很清楚,有可能是性選擇的結果。公猴要比母猴大許多,一般為72厘米長,尾長75厘米,體重24公斤。母猴則只有60厘米長,體重12公斤。長鼻猴的腹部較大,其消化系統分為好幾部分,有助於其消化樹葉。它的食物除樹葉外,也包括水果和種子。長鼻猴主要生長於婆羅洲岸邊的紅樹林、沼澤及河畔的森林。群居,每群為10-20隻猴子不等,族群中有領袖順位,樹上性,有領域觀念,擅游泳,生性較神經質,故人為飼養不易,以樹葉為主食。長鼻猴背毛為紅褐色,肚圓而凸出,鼻子大而尖長,雄性的鼻子會隨年齡而加長,甚會垂下蓋住嘴巴,雄性生殖器官常處於挺直狀態,身邊圍繞一批傾慕牠的雌性伴侶,一頭雄性長鼻猴常與多至八頭雌性結集生活一起,雌性的長鼻猴鼻不像雄性一般明顯,由於長有蹼足而擅於游水,觀看他們在樹上跳躍時是很有趣的,牠們用力的躍向空中,似乎沒想到會落在何處重重地往下墜,在到達另一棵樹時產生下跌的響亮噪音。小猴的臉部為藍色。「長鼻猴」大鼻子的長相獨具特色,牠的造形與日本民俗祭典中常見的天狗面具相似,所以日本人又叫牠「天狗猴」。

    螢河遊之旅-火金姑】:
    這個與紐西蘭的螢火蟲洞媲美的螢火河道,讓成群的螢火蟲陪伴我們航行於寂靜的河道上,當身旁樹林中明明滅滅的火光燃亮了您兒時的記憶,別懷疑自己的眼睛,就讓這畫滿了不知是星斗還是螢光的繁星點點夜晚,替您一圓久違的兒時美夢。
    《註:能否看見螢火蟲仍需視氣候而定。》

    ★★溫馨小提示★★
    ■因榴槤以及達臘有特殊氣味,如您喜愛請在當地購買品嚐,務必不可帶上車。
    ■婆羅洲水果園三色果汁及當季水果,以現場為準,恕無法指定口味及種類。
    ■長鼻猴熱帶雨林探祕之行程,會依當天旅客的流量來決定所搭乘船的大小,恕無法指定。
    ■本日因路程問題,晚餐若安排於返回市區享用,則時間過晚,故就近安排於當地享用;唯當地僅能安排簡易式晚餐,若有不盡理想之處,敬請貴賓包涵鑑諒。
    ■東南亞天氣炎熱,郊外地區易有蚊蟲,請旅客自備防蚊蟲液。
    ■觀賞長鼻猴建議可自備望遠鏡,可以看得更清楚,且務必穿好救生衣以策安全。

    展開行程內容
  3. 3

    沙巴 → 淘夢島全日逍遙遊(免費提供蛙鏡、呼吸管、救生衣、獨木舟) 、海洋浮潛、觀賞熱帶魚 + 豪華海陸BBQ、水果吧、冰涼飲料

    早餐:住宿酒店內用
    午餐:豪華海陸BBQ+水果吧+冰涼飲料
    晚餐:飯店自助餐或娘惹餐
    GRAND BORNEO HOTEL 或 LINTAS PLATINUM HOTEL 或 HOTEL N°5 或同級

    ◎【淘夢島 全日逍遙遊】:
    2018年全新完工的島嶼~淘夢島,天藍、水綠、沙白,處處洋溢著海島度假歡樂氣氛,還有清澈的海域讓熱帶珊瑚礁、彩色魚群,散佈在藍色海洋內;五彩繽紛的海洋世界,構成瞬息千變萬化的藍色萬花筒,加上陽光的照射,讓大海美不勝收。豔陽高照雲淡風輕的時光,敞仰在太陽的懷抱中,也讓人忍不住想要投入湛藍大海的懷抱,浮潛、游泳,別忘了穿上最亮麗的泳衣;在投入海洋之際,請務必穿著救生衣,您也可自費參加~香蕉船、拖曳傘、體驗潛水、海底漫步等活動。(我們貼心為您準備浮潛用具~蛙鏡、呼吸管/註:請務必穿著救生衣)

    【海陸火烤B.B.Q】:
    正午時分,迎面飄來香濃的碳烤味,在椰風樹影下大夥來個海陸燒烤BBQ,有水果沙拉BAR、蝦子、烤魚、沙爹、甜點、飲料..等多樣菜色,輕鬆享受午間的悠閒氣氛,再搭配沁涼的飲料,真是一大享受。餘暇可自由於海邊細白沙灘散步欣賞島上景色。溫暖的陽光、迷人的海景,渡過美好的海上假期。

    ★★溫馨小提示★★
    ■請注意自身建康及安全,患有高血壓、心臟衰弱、癲癇、剛動完手術、酒醉、孕婦及65歲以上旅客等恕不適合參加。
    ■從事所有水上活動,請務必依照規定穿戴救生衣具,並聽從導遊及領隊的指揮進行。

    展開行程內容
  4. 4

    享受悠閒時光或建議您可加購自費活動:★驚險刺激九如河泛舟《台灣付費每人NTD1,300元,當地自費每人NTD1,600元》

    早餐:住宿酒店內用
    午餐:方便遊玩,敬請自理
    晚餐:方便遊玩,敬請自理
    GRAND BORNEO HOTEL 或 LINTAS PLATINUM HOTEL 或 HOTEL N°5 或同級

    建議您可自費加購:
    ◎【九如河泛舟】:
    今日特別安排九如河激流泛舟:本公司使用專業泛舟公司帶您來一趟熱帶雨林白水泛舟,一場體驗自我的活動即將展開。首先我們先抵達Kiulu River,撿查其裝備及救生衣是穿戴正確並且聽從教練指示學習泛舟常識及動作後,驅車前往起點展開刺激的泛舟之旅!即將展開您期待已久的激流泛舟之旅囉!進入眼簾的是湍急的河流,還來不及緊張這接來會是怎般的度過,下一刻鐘,您已坐在橡皮艇中體驗著時而悠遊時而驚心的旅程。放聲尖叫吧!把您所有的煩憂都拋到腦後吧!在這綠野山林的奔放裡,釋出您最暢快的情緒。大自然的絕對放縱及撒野,完全地表露無疑。急流泛舟的旅程挑戰出大自然與人類的可能與不可能,一般而言,全程需要50分鐘至2個小時來完成,視當時河水的水位而定。

    ★★溫馨小提示★★
    ■若此天若有參加自費活動,行程內只有包含午餐,不包含晚餐,造成不便敬請見諒。
    ■自費活動最少二人以上成行,由泛舟公司英文導遊些送,請另付導遊小費每人NT$200元。。
    ■攜帶換洗衣服。
    ■穿尺寸適中的拖鞋或珊瑚礁鞋。
    ■不要穿戴首飾。
    ■戴眼鏡者,最好使用具彈性並可調整鬆緊的帶子來支撐鏡架。
    ■戴隱形眼鏡者,建議您換上一副眼鏡上陣,以免隱形鏡片被河水污損。
    ■泛舟活動,若患有心臟病、高血壓、癲癇症、孕婦及年齡未滿4歲或70歲以上者不宜參加。

    展開行程內容
  5. 5

    市區觀光〔車經水上清真寺普陀寺、車經沙巴基金大廈〕 → 金頂清真寺 → 土產店(停留時間約40-60分鐘) → 巧克力店(停留時間約40-60分鐘) → 沙巴 → 台北

    早餐:飯店內用
    午餐:金松七星斑風味餐
    晚餐:機上套餐
    或同級

    ◆【車經水上清真寺】:
    建築在水上而且巍峨壯觀的建築物,氣勢雄偉,具馬來回教文化建築的特色,突出的圓頂和塔樓,是清
    真寺的標誌,讓人有一種心靈寬闊的感覺。

    ●【普陀寺】:
    華人廟宇建築風格,寺前的大門站立著十座大佛像,觀音菩薩也在其中,如果您沒有宗教信仰的禁忌,可至正殿參拜諸神。

    ◆【車經沙巴基金大廈】:
    號稱婆羅洲最高、造型獨特,且是高科技新地標30樓層高的圓體形建築,是世上少數以一支主干軸體,由96支鋼條呈輻射狀支撐,此類建築全世界只有四座。

    ●【金頂清真寺】:
    這座州回教堂位於哥打京那峇魯的正中央,也稱被沙巴州清真寺,這代表著了沙巴的回教文化,它反映出當代伊斯蘭的建築特色,建於於1977年融合現代建築藝術及回教伊斯蘭風格,圓頂鑲金,形成了一幅極具魅力的形狀

    【土產店】(停留時間約40-60分鐘):
    可在短時間內看遍、買遍所有馬來西亞的特產。馬來西亞擁有全球最大的錫製品工廠,當然不能錯過馬來人點錫成金的功力;另有馬來西亞人參之稱的「冬革阿里」及養顏美容的「燕窩」、馬來人的傳統美食「肉骨茶」..等,請盡情享受這眼花撩亂、採買伴手禮的最佳時機。

    【巧克力店】(停留時間約40-60分鐘):
    各式各樣包裝讓人垂涎欲滴的巧克力,一一秀在展示櫃前,其中以榴璉口味及辣椒口味最為獨特。辣椒巧克力微辣中帶有甜甜的滋味,當然更少不了有水果國王之稱的榴璉巧克力。天兒阿!請試吃品嚐這有別於一般、新奇口味的小甜點。

    ★★溫馨小提示★★
    普陀寺進入正殿需脫鞋;而且正殿裡是不可攝影及喧嘩喲。
    ■沙巴遊覽車上會銷售具有當地風味的土產(例如:1盒12支,約36塊馬幣),您可就您的需求及意願來購買。

    展開行程內容
展開所有詳細行程

作業
說明

費用項目
  • 包含:台灣機場稅, 燃油費, 國外機場稅
  • 不含:護照費用, 簽證費用, 中正/小港機場接送費, 服務人員小費, 機場(碼頭)與旅館間接送費
  • 小費說明:給予司機、領隊、導遊等服務人員小費獎勵,每人每天宜給【日本地區台幣250~300元不等(需視各出團中心規定,請依行程確認單上資料為主,琉球台幣300元),韓國、東南亞、港澳大陸地區台幣200元(新疆蒙古西藏台幣300元),長程地區美金10元或歐元10元或英鎊10元】;如當團無領隊只有導遊全程服務,領隊小費請支付給當地導遊。
訂金規則
  • 訂購報名確認後,請預付訂金每人NT$5,000(出發7天內或特殊商品需繳交全額),並請於最晚出發日前7日、或通知成團時繳清團費。
  • 但如個人因素無法成行,將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。如行程航班安排為加班機或包機形式,將依照實際損害請求賠償,敬請留意。
聯合服務
  • 本行程為聯營團體,由易遊網提供旅客服務,雄獅旅遊執行旅遊行程服務,旅客權益將由易遊網全權保障。
加值服務
  • 加倍保障:易遊網全面提高國外團體旅遊商品保險額度為500萬責任險暨20萬意外醫療。
  • 安心價格:早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,保證您以最低的價格參團,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!
航空規定
  • 如您是購買廉價航空的行程, 欲加購托運行李,請於訂單成立時一併告知,再由客服人員為您報價。團體行李加購需統一作業,如機票開立完成恕無法提供加購服務。另因團體機票,托運行李無法確保可與同行者合併計算,故您有加購需求,建議先行購買。
  • 航空法規定,基於機上安全,每架飛機有限定嬰兒承載數量,若您有兩歲以下嬰兒同行,成立訂單後,後續將由客服人員回覆您嬰兒機位狀況。
提醒與建議
  • 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
  • 考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲及行程不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓”自力參與旅遊中各項活動”之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑒諒。
  • 為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程確認單資料為準。
  • 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
非本國人規定
  • 本行程優惠對象為持中華民國護照之本國人,如持外國護照入住者,須額外加收費用,加收標準依不同行程另行報價。
護照及出入境說明
  • 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照是否符合下列狀況:
  • 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
  • 若您是軍人者,出國必須蓋兩種章: 【持照人出國應經核准】。 【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
  • 若您是役男者,役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(以民國104年為例,68至85年次出生尚未履行兵役義務男子)須於出國前向各鄉鎮公所兵役課申請出國核准,或上 內政部移民署全球資訊網 線上申請。
  • 若您是接近役齡男子者,出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
  • 若您是雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進出國境。
  • 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
  • 部份國家不接受雙重國籍(列如:泰國、新加坡、馬來西亞...),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,務必再次確認是否需辦理簽證。
什麼是安心價格保證?

早買省更多!易遊網提供您最優惠的國外團體旅遊行程,保證您以最低的價格參團,付訂後若網頁價格調降,易遊網將主動更新價格給您!(若已繳付全額,易遊網將依您原付款方式,主動辦理差額退費給您。)

如何享有安心價格保證?

如果您在旅遊途中發現同團旅客參團價比您更優惠,請於回程日兩週內通知易遊網客服人員比價對象(同團以更優惠價格參團之旅客)姓名,易遊網將迅速查證,退還您價差。

安心價格適用範圍與退款方式

易遊網及供應商的特殊優惠活動如:早鳥預購、企業優惠(含員工眷屬優惠)、旅展及多人優惠恕無法適用。
易遊網將於接獲您通知的2個工作天內回覆。查核屬實,易遊網將依您原付款方式辦理退費。

更多作業說明

常見
問答

  • 飯店可否安排三人一室?
    飯店少有三人房房型,如需三人一室,飯店會安排雙人房加床(折疊床或沙發床),同房第三位加床旅客之團費同雙人房售價。或可安排與同團同性別之單人旅客同住,或安排同性別領隊與您同住,如無法配房,則須請您加價改入住單人房。
  • 請問一個人參團的住宿問題?可以安排配房嗎?
    可為您安排與同團同性別之單人旅客同住,若沒有同性別的團員可以配房,則須請您加價改住單人房。
展開所有常見問答

出團規定

    ★★★★★★馬航班機天天直飛沙巴,若有其它出發日期之需求,歡迎來電洽詢。謝謝★★★★★★<br /><br />★1:報名前溫馨小提示★<br /><br />1-1:本行程報價已含「兩地機場稅、燃油附加費、旅遊責任險」。<br />1-2:此航班不得辦理延期、更改航班,機票一經開票並無退票價值,恕無法辦理退票,敬請見諒!<br />1-3:本行程「單人房差」費用為新台幣5,000元。<br />1-4:未滿2足歲之嬰兒費用為新台幣5,000 元,以上費用已包含「兩地機場稅、燃油附加費、旅遊責任險」,但不含行程餐食且不佔機(車)位;行程中景點、秀場(除有年齡限制外﹞等亦可入場但不佔座位,另可不必支付領隊、導遊、司機小費,提醒旅客須自行準備嬰兒餐食。<br />1-5:為安全起見,行程若有[按摩]或[SPA],16歲以下旅客恕不包含,亦不可轉讓或退費,更不建議參加任何相關自費活動。<br />1-6:本行程報價限適用於持有「中華民國護照」之旅客,非本國籍旅客每人需加收費用。詳細費用請再來電詢問業務人員,本公司並保留最終承接訂單與否之權力。<br />1-7:本行程最低成團人數為 10 人(含)、最高團體人數為38人(含),當地配備專業導遊解說行程。15人(含)以上另派台灣專業領隊隨團服務。當參團人數未滿10人時,本公司可徵求旅客同意[是否加價每人1,500 元起]將團體更改為[4-9人迷你小團]型態照常出發,當地仍配備專業導遊進行解說及服務。本公司官方網站上所顯示之數字並非最終之確認人數,本公司有權視機位及團體狀況於符合上述人數範圍內進行調整且恕不另行告知,尚祈鑒諒。<br />1-8:本行程未包含並建議每名旅客支付「當地導遊+當地司機+當團領隊」之小費,5天每人共合計新台幣1,000元整。<br />1-9:本行程為顧及旅客之人身安全與相關問題,於團體進行期間恕無法接受脫隊之要求,建議您另行選購本公司其他自由行套裝商品。<br />1-10:行程景點、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用,而安全措施及操作程序由領隊及導遊在外站詳細告知,請旅客務必遵守。<br />1-11:行程所示之飯店、景點、餐食等圖片為本公司自行拍攝或官方網站提供之檔案,實際情況以現場呈現為準,本公司網站所提供之圖片僅供參考。<br />1-12:有特殊餐食或需求者,請最少於出發前三天(不含國定假日)通知承辨人員,以便立即為您服務處理,並以實際回覆為準。<br />1-13:若您未報名或報名超過24小時且未繳付訂金,本公司保留因匯率、燃油附加費、更改活動辦法等因素造成之調整售價的權利且恕不另行公告,敬請見諒。<br />1-14:本行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠,亦不適用於上述元件各自推出之針對個別旅客所進行之優惠活動;詳細售價與特惠方式以各行程標示為準,本公司不再進行任何退費與折扣。<br />1-15:旅遊本為增廣見聞與體驗和平日不同之生活經驗,東南亞各國餐食、住宿、水質、交通、氣候、巴士、風俗依各國觀光發展程度各有不同。建議各位旅客報名前適時瞭解當地狀況並入境隨俗,避免與期待認知產生極大之誤差。另各旅遊地區景點與食宿皆為全球旅客所共享參觀之權益,本公司團體行程無法迴避您所顧忌的任何國籍、種族、宗教之其他旅客,請您支持與體諒。<br />1-16:本公司不定期依據不同銷售通路、旅展、早鳥、清艙、企業同盟、異業合作等等因素進行行銷特惠活動,因此並不保證同團旅客售價皆相同一致,一切以您報名當時公告之售價及活動為主。<br /><br />★2:飯店之溫馨小提示★<br /><br />2-1:行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主。<br />2-2:旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。<br />2-3:單人房差說明~上述名詞係指「單人指定入住一間房之價差」。由於國外團體或自由行通常是以「兩人一室」 為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。所入住之房型則以行程表所載明之房型為準。<br />2-4:團體旅客若為單人或經分房後落單且不需指定單人入住一間房,則由本公司安排同性別團員或領隊同房(恕無法指定)。迷你小團型態若經分房後為單人一間,旅客仍須補足單人房差費用。<br />2-5:大部份飯店在入住時會收取「入住保證金」(可支付現金或信用卡),收取之金額依各飯店規定為準。團體行程將由領隊及導遊協助您統一處理。但若為迷你小團或自由行之旅客,住房期間若無他費用產生,退房時務必記得取回現金或銷毀信用卡簽單,以便確保您的權益。<br />2-6:大部份飯店並無「三或四人房型」,旅客若選擇加床,全球飯店幾乎都以統一型式之折疊床為主(台灣業者所慣稱之行軍床),且每間房基於房型與消防安全為由,最多僅能加一張床。<br />2-7:若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒 童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。<br />2-8:各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品與電器,或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或領隊。<br />2-9:行程中若包含飯店內早餐,餐食及服務(例如管家烹煮服務)則依各飯店所提供之內容為準。<br />2-10:行程所標示飯店等級以當地認證為準,部份設施、服務、環境可能與國際星等飯店有些微落差。如有須加強服務之處,可洽飯店服務人員或領隊、導遊協助。<br />2-11:團費未含飯店內各項迷你吧商品、有料(付費)電視、客房服務、自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店內之用品,本公司不負賠償之責任,旅客須自行負擔相關費用。<br /><br />★3:機票之溫馨小提示★<br /><br />3-1:兒童定義為「回程搭機日」2足歲(含)以上、未滿12歲之旅客。<br />3-2:嬰兒定義為「回程搭機日」未滿2足歲之旅客,且不列為團體人數。<br />3-3:團體機票正常情況並無兒童之機票價差,嬰兒則請參考各行程售價。<br />3-4:本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。<br />3-5:由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程則由領隊協助您進行與其他團員更換之動作,迷你小團或自由行旅客則請自行與其他旅客協調。領隊進行座位更換時,可能造成變更您原始座位,請您支持與諒解。<br />3-6:請於班機起飛前二小時抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門。另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。<br />3-7:各航空公司針對孕婦搭乘的規定不一,一般懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘或禁止搭乘,詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。<br />3-8:台灣出發航班行李規定,一般每人以拖運一件且不超過20公斤為原則,若超重時旅客須自行負擔超重費用,詳細費用依各航空公司規定為準。<br /><br />★4:行程之溫馨小提示★<br /><br />4-1:為求安全起見,請再進行所有水上活動時全程穿著水上救生衣;如有感到身體不適,可選擇不參加,並請告知領隊及導遊,謝謝合作。<br />4-2:如遇景點之部份遊樂設施或展覽區域,因維修或其他因素而關閉之情形,旅客不得對於該關閉之遊樂設施或展覽項目請求權利。<br />4-3:本公司保留因當地氣候、交通、航班、罷工、訂房狀況或其他因素而針對景點、餐食、住宿或其他行程內容進行前後順序調動之權利。<br />4-4:建議您可根據行程內容自行攜帶泳衣帽、珊瑚鞋等用品,另若有浮潛行程時,本公司免費提供公用浮潛用具,但您若有個人衛生考量,建議您可自行準備。<br />4-5:團體所使用之餐食與餐廳基本上以行程內容所標示為主,因此若有特殊餐食者(例如素食),菜色會較正常餐食少及簡單,建議旅客可備素食泡麵或罐頭以備不時之需。<br />4-6:行程合菜餐食,當同一團之旅客人數(不含領隊及導遊)為8-12人(一桌)、13-23人(兩桌)、24~31人(三桌)、32~40(四桌)、41~50(五桌);實際桌數與菜量依當團實際用餐人數而定。<br />4-7:若為迷你小團時菜量依人數而定,4人(三菜一湯)、5-7人(五菜一湯)。安全守則:(一)出境及搭機前<br />(1)請於班機起飛前二小時抵達機場,以免擁擠及延遲辦理登機手續。<br />(2)領隊將於機場之集合團體櫃台前接待團員,辦理登機手續及行李托運之後將護照發還給團員。<br />(3)貴重東西請勿放行李箱,請隨身攜帶。<br />(3)團員領取護照後請一一檢查護照套內之各種簽證是否齊全,若有不齊請通知領隊。<br />(4)按航空公司規定,托運行李以每人一件(20公斤)為限,行李無法超重喔。<br />(5)每人攜帶外幣現金以總值美金五千為限,旅行支票不在此限。<br />(6)進入海關後,如購買免稅物品,請把握時間,按登機證上說明前往登機門登機。<br />(7).旅客搭機時,部份攜帶物品有個別條件限制如下:<br /> (A).行動電源:僅能放置隨身行李攜帶,不得置入行李箱托運,且無標識、無說明、無廠家標示的產品,禁止攜帶,規格20,000mAh以下准予隨身攜帶,20,000 ~30,000mAh需經航空公司核可方可攜帶上機,30,000mAh以上則嚴格禁止攜帶上機,且每名旅客不得攜帶超過兩個行動電源。<br /> (B).鋰電池:需隨身攜帶上機,不得置入行李箱托運。<br /> (C).打火機:不得攜帶打火機上機。<br /> (D).充電式手電筒全面禁止攜帶(托運或隨身攜帶皆不允許)。<br /> <br /><br />★依航空公司之規定,每人可免費托運一件20公斤內之行李,指甲刀、剪刀等刀具類,請置放於大行李箱,請勿置放貴重值錢之物品及相機等易受損之物件於欲托運之行李內。建議除托運行李外,另帶一件手提行李,以便置放隨身貴重物品等。因飛航安全問題,目前航空公司要求旅客個別托運自己的行李,請依領隊說明至指定櫃檯托運(乳液狀物品若帶上飛機,每瓶只能100CC,且需置放在透明夾鍊袋內,建議置放於拖運行李中就沒限制;若要攜帶手機及電器用品的鋰電池,請置放於隨身包包中,不能置放於托運行李中)。<br /><br /><br />(二)抵達當地之注意事項<br />(1)東南亞地區氣溫較台灣高,可斟酌加帶一二件禦寒衣物,尤其山區晚間較冷,如可能請攜帶雨具,避免風寒。<br />(2)東南亞地區旅遊在食的方面,早餐都在住宿酒店內使用,其它午、晚餐均安排在各地餐館使用中式餐食。<br />(3)各旅遊地區遊客眾多,請特別小心隨身攜帶之物品,以免被竊。<br />(4)東南亞地區均使用美金,在各地住宿酒店內均可兌換,切勿在外與不明人士兌換。<br />(5)行李:原則上一大一小,小的使用肩帶式(名牌.標式)大的堅固加鎖鑰。<br /> (A)雨季:雨傘、禦寒衣。<br /> (B)夏季:夏天與台灣夏天天氣一樣。<br /> (C)進入雲頂賭場男士需穿長褲及有領子及袖子的衣服,上雲頂或神山需攜帶一件外套,因山上比較寒冷。<br /> 鞋子:女子不要穿高跟鞋,最好平底休閒鞋,不要穿新鞋。<br /> 藥物:胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。<br /> 自備物品:洗髮精、洗衣粉、面霜、眼鏡、陽傘、水壺、水果刀、刮鬍刀、照相機、底片、生理用品。<br /> 錢幣:台灣出境 (A) 台幣:現金不超過100,000 元(B) 外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票、匯票不計)<br />(6)東南亞機場、車站設備落後,造成經常性誤點或班機取消,航空公司不負責賠償責任,若導致行程延誤,短缺概不得退費,但團體會在條件允許下,儘量安排走完行程,若有不便,敬請見諒。<br />(7)禁止事項:不得嫖妓,不得攜帶水果、古董及報紙入出境,儘量不要談論政治及相關話題,避免無謂之麻煩。<br />(8)購物時請務必注意幣值兌換。<br />(9)行程安排順序由當地旅行社做最後確定。<br />(10)東南亞餐廳,廁所休息站,皆賣雕刻品茶壺、蠟染布……等等藝術品或當地土特產,並非特定購物點(SHOPPING 站),這種情形為全東南亞性。<br />(1l)東南亞遊覽車狀況,絕不能與歐美、紐澳、及東北亞線相提並論,因東南亞經濟特殊,且文化背景較一般不同,對觀光事業的認知及重視有限。<br />(l2)請旅客前往東南亞旅遊時,請先調適自己,並對該地區環境先作認識,這樣一來相信您會有美好的旅程,並記得要入境隨俗哦。<br />(l3)政府規定自87.10.01起,不得自海外攜帶新鮮水果入境,若違反規定除水果被沒收外,將處以3萬至5萬元罰款。<br />(l4)入境新加坡攜帶香菸均需課稅(不論數量連一根煙均需課稅),倘私自攜帶入境而被查獲,每條香菸之罰金最高為星幣2,000元。<br /><br />(三)為了您在本次旅遊途中本身的安全,我們特別請您遵守下列事項,這是我們應盡告知的責任,也是保障您的權益。 <br />(1)搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。<br />(2)貴重物品請託放至飯店保險箱,如需隨身攜帶切勿離手,小心扒手在身旁。<br />(3)住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖,以策安全;勿在燈上晾衣物;勿在床上吸煙, 聽到警報器響,請由緊急出口迅速離開。<br />(4)游泳池未開放時請勿擅自入池游泳,並切記勿單獨入池。<br />(5)搭乘船隻請務必穿著救生衣。<br />(6)搭乘快艇請扶緊把手或坐穩,勿任意移動。<br />(7)海邊戲水請勿超越安全警戒線。<br />(8)從事游泳或水上活動,身體狀況不佳或有疾病(例如:高血壓.心臟病...等)及懷孕者請勿參加。<br />(9)搭乘時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時請注意來車方向以免發生危險。<br />(10)搭乘纜車時請依序上下,聽從工作人員指揮。<br />(11)團體需一起活動,途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。<br />(12)夜間或自由活動時間若需自行外出,請告知領隊或團友,並應特別注意安全。<br />(13)行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。<br />(14)參加浮潛時請務必穿著救生衣、接受浮潛老師之講解,並於岸邊練習使用呼吸面具後方得下水,下水後不可超越安全區域活動。<br />(15)切勿在公共場合露財,購物時也勿當眾清數鈔票。<br />(16)遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。<br />請妥善保管護照、證件及個人貴重物品,請勿放於巴士、旅館、房間內以及大行李中,並謹防扒手及陌生人搭訕。<br /><br />中華航空公司:懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘<br />長榮航空公司:懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,並經長榮航空公司同意才可搭機<br />,懷孕滿三十六週起不得搭機。<br /><br />(四) 保險<br />本公司自2017/9/1提高旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】<br />(註:旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高保額為新臺幣200萬元);以及綜合旅行社的一億七百萬元履約保證,希望您能安心的出門旅遊。另外,依「國外旅遊契約」中規定,本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此,為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險,特別提醒及建議您,可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。<br /><br />★出國旅遊防疫安全★<br />1. 出國前,至疾病管制署全球資訊網查詢國際疫情資訊及防疫建議,或於出國前4至6週前往「旅遊醫學門診」接受評估。<br />2. 旅途中或返國時,曾有發燒、腹瀉、出疹或呼吸道不適等疑似傳染病症狀,請於入境時主動告知機場檢疫人員;返國後21天內,若有身體不適,請盡速就醫,並告知醫師旅遊史及接觸史。<br />3. 傳染病預防措施:<br />(1) 用肥皂勤洗手、吃熟食、喝瓶裝水。<br />(2) 有呼吸道症狀應配戴口罩。<br />(3) 噴防蚊液,避免蚊蟲叮咬。<br />(4) 不接觸禽鳥、犬貓及野生動物。<br />※更多旅遊醫學相關資訊請查詢疾病管制署全球資訊網https://www.cdc.gov.tw「國際旅遊與健康」專區,或撥打防疫專線1922(國外可撥+886-800-001922)。<br /><br /><b>★馬來西亞全境執行禁菸★</b><br />(1) 2019/1/1起在所有政府設施、機場、宗教場所、購物中心、特定娛樂場所、醫療中心、教育中心、兒童遊樂場、公共交通、公共場所、酒店、冷氣餐館、露天餐館、路邊攤、電梯和洗手間等都禁止吸菸,違者最高可罰一萬馬幣 或 判處長達2年的監禁。<br />(2) 電子菸、水菸、菸草 都在禁菸範圍內。\r\n簽證:《馬來西亞》<br />自2015年9月15日起,台灣護照(效期至少六個月以上),進出馬來西亞觀光免簽證,可停留30天,入境海關時,須持有回程的機票備查及需準備每人每天USD100等同值貨幣的財力證明(含信用卡),現場海關會抽查,查到未符合規定之旅客,海關有權力決定旅客是否可入境。<br /><br />**孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞**<br />**目前實施關卡有:吉隆坡(KUL)、檳城(PEN)、沙巴(BKI)、沙勞越(古晉KCH)、新山柔佛(JHB) 機場 &amp; 新山第一關口(Woodlands) 及 第二關口(TUAS) 共七個點**<br /><br />●辦事處地址:台北市敦化北路205號1208室 電話:(02)2716-7075<br /><br />★馬來西亞不承認雙重國籍,持哪國護照進入中華民國需持同一本護照進入馬來西亞,也就是如果有雙重國籍,加拿大護照及中華民國護照者,進入台灣時持中華民國護照之後要入境馬來西亞,不可享持加拿大護照免簽入境馬來西亞,需用中華民國護照入境需申請馬來西亞簽證(如果2本護照都有蓋台灣入境章及出境章,此條件就可享持加拿大護照免簽方式入境馬來西亞)\r\n活動附註:馬來西亞沙巴離島水上活動自費項目及價錢:(若有調整,請以現場價格為主,恕不另外通知,敬請見諒!!)<br />1.香蕉船:10分鐘,台幣350元<br />2.飛魚:10分鐘,台幣700元<br />3.拖曳傘:5分鐘,台幣1000元<br />4.水上摩托車:30分鐘,台幣1700元<br />5.海底漫步:15分鐘,台幣2500元<br /><br />\r\n電話:*人在&lt;台灣&gt;,打電話到新加坡<br /> 台灣國際冠碼(002)+新加坡國碼(65)+新加坡區電話號碼<br />*人在&lt;新加坡&gt;,打電話到台灣<br /> 新加坡國際冠碼(001)+台灣國碼(886)+台北區域號碼(2)+台北家中電話<br /><br />*人在&lt;台灣&gt;,打電話到馬來西亞<br /> 台灣國際冠碼(002)+馬來西亞國碼(60)+馬來西亞區(3)+ 電話號碼<br />*人在&lt;馬來西亞&gt;,打電話到台灣<br /> 馬來西亞國際冠碼(00)+台灣國碼(886)+台北區域號碼(2)+台北家中電話\r\n電壓時差:&lt;馬來西亞電壓&gt;<br /> 電源規格:220伏特(3扁)<br /> <br />&lt;馬來西亞與台灣無時差&gt;<br /> <br />&lt;新加坡電壓&gt;<br /> 電源規格:220伏特<br /> <br />&lt;新加坡與台灣無時差&gt;<br />\r\n小費:小費是全世界通行的社會習慣之一在國外旅行,除飛機上外,差不多都有付小費的習慣。<br />1.每天起床後,於床頭之小費,馬來西亞每間每天約馬幣2元(或相等的當地的幣值)<br /> 每天起床後,於床頭之小費,新加坡每間每天約新幣1元(或相等的當地的幣值)<br />2.馬來西亞旅館之行李員上下行李進出房間時,請給小費約每件馬幣2元。(或相等的當地的幣值)<br />3.旅行業為服務業,無底薪,所以小費一直是導遊和司機的主要收入之一,世界各國皆如此,東南亞也不例外。<br /> 以下為建議小費,敬請參考:<br /> ●當地導遊及司機每人每天共新台幣100元,領隊每人每天新台幣100元。<br /> ●旅館行李員每次每件馬幣2元(約台幣20元)。 <br /> ●出海租借毛巾每件馬幣2(約台幣20元)。<br /> ●SPA 按摩師小費每人馬幣10元(約台幣100元)。<br />※如團體未滿16人.未派領隊.每人每天需支付導遊新台幣200元。 <br />※前往樹頂吊橋如攜帶相機及攝影機者,須自行負擔相機稅(RM5/台)及攝影稅(RM30/台)。\r\n